- rtog
- ID:
- T77008
- རྟོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- rtog, rtag
- has as past tense
- brtags/, brtag
- has as future tense
- brtag
- has as imperative tense
- rtogs/, rtog, rtags/
- is the present tense of
- rtog, rtogs/
- is the imperative tense of
- rtog
- is the past tense of
- rtogs/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: བཟང་ངན་སོགས [LZ.] ལེགས་པར [ND.]
Meaning: To consider, examine, search into, muse upon [CD.] To examine, interrogate, experiment [DK.] 1. To make a small idea deeper. 2. To make judgments, after carefully examining the good and bad qualities of something [DS.] To coarsely investigate, analyze, judge [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བརྟག་རྟོག་བརྟགས་རྟགས་
Hopkins' Translations: to examine; conceptuality; thought; conceptual consciousness; imputation; impute
Others' Translations: {C}reflection; mental consideration; construction; thought-construction; body of ritual rules; fashions; construct; imagine; imagines; construction; imagination
Sanskrit: {L}parīkṣā; kalpa; {C}kalpayi; {C}kalpayati; {C}parikalpati; {C}kalpanā; (para √i): {MSA}pare; {MSA}paraiti; prekṣate
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
to reflect on, conceive, think over, consider, weigh, deliberate, suppose, imagine, hypothesize, intellectualize, perceive, comprehend, understand
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
p brtags f brtag rtogs! reflect on, conceive, think over, consider, weigh, deliberate, suppose, imagine, hypothesize, intellectualize, perceive, comprehend, understand
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
selectiveness, SA gzhan 'gyur bzhi, room or place of amusement on the top of a building, SA tog , thoughts
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- brtag
-
༡ བརྟག་གི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
-
༢ རྟོག་པ་ཡི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་ད་ལྟ་བ་སྟེ། གཞུང་དོན་ལ་རྟོག་མཁན། རྟོག་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ད་ལྟ་བ་ གཞུང་དོན་ལ་རྟོག་མཁན། རྟོག་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
rtog has 13 other terms directly related to it, which are presented here.