- brtags/
- ID:
- T79761
- བརྟགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > brtags/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- is the past tense of
- rtog
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བརྟག་རྟོག་བརྟགས་རྟགས་ OR: གདགས་འདོགས་བཏགས། བརྟགས་ཐོགས་
Hopkins' Translations: investigate; examine; analyze; impute; imagine; designate
Others' Translations: {C}imagines
Sanskrit: {C}kalpayi; {MSA}kalpita; {MSA}kalpana; {MSA}vicaya
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
part, segment, section/ examined; deliberation, imagination; [pf. of རྟོག་, investigate, inquire, examine
- language:
- English
-
x རང་རྒྱུད་ལ་ཞིབ་ཏུ་བརྟགས་ནས་ examine your mind minutely
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) investigated, inquired, examined; 2) deliberation; 3) imagination [p, = རྟོག་
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
realize, appreciate, understand, dexterous, skillful, fickle, lightning, consider, SA rtog pa, to examine
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- brtag
-
བརྟག་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
ནི་འདས་པ་སྟེ། ལེགས་པར་བརྟགས་ན་སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་ཤེས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ལེགས་པར་བརྟགས་ན་སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་ཤེས་ལྟ་བུ། ཚུལ་མིན་གྱི་ལས་ལ་བརྟགས་ན་བཟང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.རྟོག་པའི་འདས་པ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལེགས་པར་བརྟགས་ན་སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་ཤེས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.(བརྡ་རྙིང་།) གུས་པའམ་སྒྲིན་པ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= བརྟགས་པ། བརྟགས་ནས parīkṣya — དེས་ན་ཚད་མས་བརྟགས་ནས་དེ་ལ་འཇུག་པར་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ ato na pramāṇena parīkṣya tataḥ pravṛttiryuktā ta.pa.211ka/892; nirīkṣya — མཐོང་ནས་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་ཡུན་རིང་དུ་བརྟགས་ནས་ས་ལ་རི་མོ་བྲིས་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ dṛṣṭvā ca punaḥ suciraṃ nirīkṣya pṛthivyāṃ lekhāṃ niṣkṛṣya bhagavantamuvāca a.śa.109kha/99; utprekṣya — རང་གིས་བརྟགས་ནས་རྗེས་སུ་སྒྲུབ་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ na hi…svayamutprekṣya vidhātuṃ śakyāḥ pra.a.8kha/10; pratyavekṣya — དང་པོར་རང་གི་སེམས་བརྟགས་ནས། /བརྟན་པས་རིགས་པ་ལྡན་པར་བྱ༎ svacittaṃ pratyavekṣyādau kuryāddhairyeṇa yuktimat
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.5.47; anviṣya — རྟོག་པ་དང་ལྡན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཇུག་པ་ནི་དགོས་པ་བརྟགས་ནས་འཇུག་གོ། sarve prekṣāvantataḥ pravṛttiprayojanamanviṣya pravarttante nyā.ṭī.37ka/11; nirūpya — དང་པོར་འབྱོར་པ་བརྟགས་ནས་ནི། /བརྩམ་མམ་ཡང་ན་མི་བརྩམ་བྱ༎ pūrvaṃ nirūpya sāmagrīmārabhennārabheta vā
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.7.47; དེའི་སྟོབས་དང་ལྡན་པ་དང་སྟོབས་དང་མི་ལྡན་པ་རྣམ་པར་དཔྱད་ནས tasyā balābalaṃ vicārya bo.pa.145ka/128; upacarya — ཐ་དད་པ་མེད་ཀྱང་ཐ་དད་པ་དང་ལྡན་པར་བརྟགས་ནས abhede'pi bhedamupacarya pra.a.18ka/20; parikalpya — འོན་ཏེ་ལས་བརྟགས་ནས་ཀྱང་དབང་ཕྱུག་གཞན་རྟོགས་ན atha karmāpi parikalpyāpara īśaḥ parikalpyate pra.a.38ka/43; kalpayitvā དེ་དག་གིས་དེ་ལ་བརྟགས་ནས་མཐའ་གཉིས་ལ་ཞེན་པས te tān kalpayitvā dvayorantatayoḥ saktāḥ a.sā.13ka/8; tolayitvā — འགྲོ་བར་ཆས་པས་ནི་ཕྱོགས་དང་འགྲོན་པ་དང་གནས་དང་གནས་མལ་དང་གྲོགས་ན་མི་འདོར་བ་ཉིད་བརྟགས་ནས་འཕགས་པར་བྱའོ༎ gamiko diksārthāvāsaśayanāsanaṃ sahāyakāṃśca glānyena sahāyitvena tolayitvā prakrāmet vi.sū.10kha/11.
- language:
- Sanskrit
brtags/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.