- 'dzugs/
- ID:
- T165665
- འཛུགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dzugs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dzuk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- 'dzugs/, zug, 'dzug
- has as past tense
- btsug, btsugs/, zugs/
- has as future tense
- gzugs/, gzug
- has as imperative tense
- tshugs/
- has as causative
- 'tshugs/
- is a resultative of
- 'tshugs/
- is the present tense of
- 'dzugs/, zug
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Tournadre & Dorje 2003: 292); (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཤིང་དང་སྲོལ་སོགས [TD.] རྒྱལ་མཚན་སོགས [LZ.] སྲོལ་སོགས [ND.]
Meaning: 1. To thrust a stick into, push down, to set a plant in the ground, to set down, to set up a pillar, to raise (a standard). 2. To establish, found, settle, introduce. 3. To sting (like nettles), to prick [CD.] 1. To plant. 2. To firmly put at the foot or peak of a thing. 3. To newly establish. 4. (with 'go) To start an action. 5. (with a weapon) To jab, strike, prick. 6. To accuse [DS.]
Note: (Hahn 1995: 142) suggests that a secondary form of གཟུག (ས ). གཙུག is the first member of the noun གཙུག་ལག. Compare also གཙུག.
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུགས། འཛུགས། བཙུགས། ཚུགས།
Hopkins' Translations: plant; establish; set; penetrate
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
found, settle, establish, introduce; to insert, to hold [a meeting etc.], to found, establish, set up, to build, to make up, form, constitute
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) insert; 2) hold [arch] meeting etc; 3) found/ establish/ set up; 4) build, construct; 5) constitute; 6) set/ put up hoist [flag/ pole]; 7) plant [seed]; 8) poke, prick, stick in, stab; 9) bet
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
start, found, establish, to set up, hoist, put up, to stick in, poke, plant
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- btsugs/
-
བཙུགས་ཀྱི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་ད་ལྟ་བ་སྟེ། ཤིང་སྡོང་འཛུགས་མཁན། ཤིང་སྡོང་འཛུགས་བཞིན་པའི་སྐབས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ད་ལྟ་བ་ཤིང་སྡོང་འཛུགས་མཁན། ཤིང་སྡོང་འཛུགས་བཞིན་པའི་སྐབས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
'dzugs/ has 14 other terms directly related to it, which are presented here.