- zug
- ID:
- T173686
- ཟུག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zug (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zuk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- 'dzugs/, zug
- has as past tense
- btsugs/, zugs/, zug
- has as future tense
- zug
- is the present tense of
- 'dzugs/, zug
- is the past tense of
- zug
- is the future tense of
- zug
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs.] (Tournadre & Dorje 2003: 243).
Meaning: (mostly figurative) To bore, force itself into, penetrate, take hold of, permeate [CD.] 1. To be ill. 2. To penetrate by piercing the outer part of something. 3. To bark [DS.] 1. To pierce, make a hole. 2. To chew, gnaw (for a dog) [TC.]
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
= zer. say. Kuijp (1986) 36. 'bying bar 'gyur ba'i 'dam rdzab. Nomads 248. See gzug.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) to pierce, touch, piercing. 2) rooted, planted [firmly]. 3) reaches to. 4) connects
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) pierce[ing], touch two rooted, planted [firmly] three reaches to; 4) connects disease affliction, pain, torment, distemper in animals
- language:
- English
-
pain, be stuck in [mud etc], be pricked/ pierced, be attracted/ strongly attached to, barking
- language:
- English
-
1) pierce[ing], touch 2) rooted, planted [firmly] 3) reaches to; 4) connects disease afflication, pain, torment, distemper in animals)
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
set, plant, SA 'dzug pa, agony, pang, disease, affliction, pain, torment, physical and mental pain, distemper, illness, complaint, to be stuck in, pain, to be pricked
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2461] ན་ཚ། ... གྲང་རླུང་གིས་གནོད་རྐྱེན་བྱས་ནས་ལུས་ཟུག་ལངས་པ། ... རུས་ཚིགས་ལ་ཟུག་བརྒྱབ་ན་སྤྲུ་དཀར་དང་བོང་ང་སོགས་ཀྱི་འཇོམས་སྨན་གཏོང་བ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) ན་བའི་དོན་ཏེ། ནད་ཀྱིས་ལུས་ཟུག གྲང་རེག་གིས་རུས་པ་ཟུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དངོས་རྫས་ཀྱི་ཕྱི་རིམ་བརྟོལ་ནས་ནང་དུ་འཛུལ་བ་སྟེ། ཇོ་མོ་གླང་མའི་རི་རྩེ་སྤྲིན་ལ་ཟུག གསོམ་ཤུག་སྡོང་བོའི་རྩ་བ་ས་ལ་ཟུག ལུས་ལ་ཚེར་མ་ཟུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ཁྱིས་སྐད་འབྱིན་པ་སྟེ། ཁྱི་ཟུག ཁྱི་བརྒྱགས་ནམ་མཁའི་སྐར་མར་ཟུག ( ཁེངས་དྲེགས་ཆེ་བའམ་བརྒྱགས་རྩེད་བྱེད་པ ) ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
ན་ཚ། གྲང་རླུང་གིས་གནོད་རྐྱེན་བྱས་ནས་ལུས་ཟུག་ལངས་པ། རུས་ཚིགས་ལ་ཟུག་བརྒྱབ་ན་སྤྲུ་དཀར་དང་བོང་ང་སོགས་ཀྱི་འཇོམས་སྨན་གཏོང་བ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
ན་ཚ། གྲང་རླུང་གིས་གནོད་རྐྱེན་བྱས་ནས་ལུས་ཟུག་ལངས་པ། རུས་ཚིགས་ལ་ཟུག་བརྒྱབ་ན་སྤྲུ་དཀར་དང་བོང་ང་སོགས་ཀྱི་འཇོམས་སྨན་གཏོང་བ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
zug has 12 other terms directly related to it, which are presented here.