- btsugs/
- ID:
- T155686
- བཙུགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > btsugs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsuk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུགས། འཛུགས། བཙུགས། ཚུགས།
Hopkins' Translations: plant; establish; set; set up; penetrate
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
established, instigated, instituted, stabbed, planted; placed
- language:
- English
-
stabbed
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
planted, obtained, established, raised, produced, grown, stabbed, thrust into, SA 'dzugs pa, past of 'dzugs, to point towards
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་འདས་པ )
- language:
- Tibetan
-
༡ འདེབས་སྐྲུན་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། ཤིང་སྡོང་བཙུགས། མྱུ་གུ་བཙུགས། འབྲས་ཀྱི་ལྗང་བུ་བཙུགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དངོས་རྫས་ཀྱི་སྣེ་མོའམ་འོག་ཕྱོགས་དེ་གནས་ངེས་ཅན་ལ་བརྟན་པོར་གཏད་པ་དང་བཞག་པའི་དོན་ཏེ། རི་མགོར་དར་ལྕོག་བཙུགས། པུས་མོ་ས་ལ་བཙུགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ གསར་དུ་བསྒྲུབས་པའི་དོན་ཏེ། སློབ་གྲྭ་མེད་སར་སློབ་གྲྭ་བཙུགས། སྨན་ཁང་མེད་སར་སྨན་ཁང་བཙུགས། སློབ་གྲྭ་བཙུགས་ནས་རིག་གནས་དར། རྒྱལ་ཁབ་བཙུགས། སྒྲིག་ལམ་བཙུགས། སྲོལ་ངན་བསྣུབས་ནས་སྲོལ་བཟང་བཙུགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ ལས་འགོ་བརྩམས་པའི་དོན་ཏེ། ལྕགས་ལམ་ལས་པའི་འགོ་བཙུགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ མཚོན་ཆས་བསྣུན་པའི་དོན་ཏེ། མདུང་གིས་བཙུགས། གྲིས་བཙུགས། མདུང་གིས་འཛུགས་མཁན། གྲིས་ཚུགས་ཤིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༦ དངོས་སུ་བཤད་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ། རྐུན་མ་ལ་བརྐུས་བཙུགས། ཉེས་རྟགས་མེད་པར་བརྐུས་མ་འཛུགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) འཛུགས་པའི་འདས་པ། འདེབས་སྐྲུན་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཤིང་སྡོང་བཙུགས། མྱུ་གུ་བཙུགས། འབྲས་ཀྱི་ལྗང་བུ་བཙུགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- samucchrita
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= བཙུགས་པ། བཙུགས་ཏེ། ཨོ་ནས uptvā — འཇིག་རྟེན་པ་ནི་ཤིང་འདི་ངས་བཙུགས་སོ་ཞེས་ས་བོན་ཙམ་ཞིག་བཙུགས་ནས་ས་བོན་གྱི་འབྲས་བུ་ཤིང་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ bījamātramuptvā bījakāryaṃ vṛkṣamupadarśayati pumān loke—ayaṃ vṛkṣo mayoptaḥ pra.pa. 86ka/111; dattvā — ཆོམ་རྐུན་དེ་དག་གིས་ཀྱང་བྱ་མ་རྟ་བཙུགས་ཏེ་བསྡད་པ་དང te ca corā bhaliṃ dattvā'vasthitāḥ vi.va.128ka/2.104; pratiṣṭhāpya — པུས་མོ་ག.ཡས་པའི་ལྷ་ང་ས་ལ་བཙུགས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ག་ལ་བ་དེར་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཏུད་ནས dakṣiṇaṃ jānumaṇḍalaṃ pṛthivyāṃ pratiṣṭhāpya yena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamya he.ta.18kha/58; པུས་མོ་གཉིས་ཀྱི་ལྷ་ང་ས་ལ་བཙུགས་ཏེ། མེ་ཏོག་ཀྱང་གཏོར ubhau jānumaṇḍale pṛthivyāṃ pratiṣṭhāpya puṣpāṇi kṣipan a.śa.2kha/1; adhiṣṭhāya—པུས་མོ་ག.ཡས་པའི་ལྷ་ང་གྲུ་བོ་ཆེ་ལ་བཙུགས་ཏེ dakṣiṇena jānumaṇḍalenādhiṣṭhāya nāvam jā.mā. 54kha/97; dra. སེང་ལྡེང་གི་ཕུར་པ་གྲྭ་བཞིར་བཙུགས་ལ catasṛṣu dikṣu khadirakīlakānnikhanya vi.va.205ka/1.79.
- language:
- Sanskrit
btsugs/ has 6 other terms directly related to it, which are presented here.