- tshugs/
- ID:
- T160420
- ཚུགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshugs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsuk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- tshugs/
- has as past tense
- tshugs/
- has as future tense
- tshugs/
- has as imperative tense
- tshugs/
- is the imperative tense of
- gtsug, tshugs/, 'dzugs/
- is the present tense of
- tshugs/, 'tshugs/
- is the past tense of
- tshugs/, 'tshugs/
- is the future tense of
- tshugs/, 'tshugs/
- Classes of Verbs:
-
Meaning: To be able [DK, DS.]
- language:
- English
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Meaning: To do harm, to hurt, to inflict (Jä) [CD.] To harm, hurt [TC.]- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: to be able {T}
Others' Translations: {C}affect
Sanskrit: {C}kramāti
English is according to Thumi, p.208 {T}
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
slu ru mi tshugs ni bslu mi nus. Dpe-chos 512. tshugs / 'dzugs pa dang / 'tsho zin pa dang / 'tshe ba bcas don du ma la 'jug ste / 'dir 'tshe ba'am gnod pa'i don. Gser Sbram 142. According to Tsuguhito Takeuchi, this is the name for the units of watchmen that worked in Central Asia during the O.T. empire.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) firmness, firm, settled, established, steady. རང་ཚུགས་, stability. 2) to stand, withstand, bear, resistance. 3) [+ neg] - unharmed, never hurt / harmed, inflict injury. 4) to make up, form, constitute; [+ neg]} unharmed, never hurt / harmed, inflict injury; imp. of འཛུགས་པ་
- language:
- English
-
See འབྲུ་ཚུགས་
- language:
- English
-
སྡོད་མི་ཚུགས་ unable to stay
- language:
- Tibetan
5. Ives Waldo Dictionary
1) [p ! 'Dzugs] settle! establish! constitute! hold a meeting! withstand!; 2) station, stop-over [sa tshugs,//rlangs 'khor 'bab tshugs]; 3) firmness, firm, settled, established, founded steady; 4) [with]stand, bear, resistance; 5) [+ neg] unharmed, never hurt/ harmed; 6) inflict injury; 7) make up, form, constitute
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
shape of an image, form of a statue, constructive form, go into, SA 'tshugs pa, past of 'tshugs, keep watch, able to, to establish, to lead
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2276] 1. འཛུགས་པའི་སྐུལ་ཚིག་2. ལམ་བར་གྱི་འབབ་ཚུགས། ... ས་ཚུགས། ... རླངས་འཁོར་འབབ་ཚུགས། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- btsugs/
-
༡ ཚུགས་ཀ་སྟེ། རྣམ་པ་དང་སྟངས་ཀའི་མིང་། དཔེར་ན། ) ཁང་ བ ་འདི་ཚུགས་ཀ་ཡག་པོ་འདུག ངོ་ཚུགས་ཡག ལྭ་བ་འདི་ཚུགས་མཛེས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ གཞན་ལ་རྟེན་མི་དགོས་པའི་ནུས་པའི་མིང་སྟེ། ཁྱེའུ་ཟླ་བརྒྱད་ལོན་ན་ལུས་ཀྱིས་རང་ཚུགས་ཐུབ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ) ཐུབ་པའམ་ནུས་པའི་དོན་ཏེ། བཙན་རྫོང་འདི་ལ་དགྲས་མི་ཚུགས། དགྲ་དམག་གིས་མི་ཚུགས། གནས་གཅིག་ཏུ་སྡོད་ཚུགས་པ། གདན་ལ་སྡོད་མི་ཚུགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ བཙུགས་ཀྱི་སྐུལ་ཚིག
- language:
- Tibetan
-
༥ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ) འགོ་བརྩམས་པའི་དོན་ཏེ། སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་འགོ་ཚུགས། དཔྱིད་ཚུགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། ཤིང་སྡོང་ཚུགས་ཤིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)འཛུགས་པའི་སྐུལ་ཚིག (2)ལམ་བར་གྱི་འབབ་ཚུགས། ས་ཚུགས། རླངས་འཁོར་འབབ་ཚུགས།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) བཙུགས་པའི་སྐུལ་ཚིག
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཤིང་སྡོང་ཚུགས་ཤིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཚུགས་ཀ་རྣམ་པ་དང་སྟངས་ཀའི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁང་བ་འདི་ཚུགས་ཀ་ཡག་པོ་འདུག ངོ་ཚུགས་ཡག ལྭ་བ་འདི་ཚུགས་མཛེས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.གཞན་ལ་རྟེན་མི་དགོས་པའི་ནུས་པའི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁྱེའུ་ཟླ་བརྒྱད་ལོན་ན་ལུས་ཀྱིས་རང་ཚུགས་ཐུབ། བོད་མི་རིགས་ལ་འཛམ་གླིང་མི་རིགས་ཀྱི་གྲས་སུ་རང་ཚུགས་བྱེད་ཐུབ་པའི་རིག་གནས་ཡོད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) ཐུབ་པའམ་ནུས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བཙན་རྫོང་འདི་ལ་དགྲས་མི་ཚུགས། དགྲ་དམག་གིས་མི་ཚུགས། གནས་གཅིག་ཏུ་སྡོད་ཚུགས་པ། གདན་ལ་སྡོད་མི་ཚུགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
5.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) འགོ་བརྩམས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་འགོ་ཚུགས། དཔྱིད་ཚུགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (avi.; saka., aka.) 1. avakāśati — བཙུན་པ་གང་གཱ་པས་ལས་གང་དག་བགྱིས་ན་དེ་དག་གི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་དེའི་ལུས་ལ་མེས་ཀྱང་མི་ཚུགས kāni bhadanta gaṅgikena karmāṇi kṛtāni yeṣāṃ vipākānnāgniḥ kāye'vakāśati a.śa.277ka/254
- language:
- Sanskrit
-
2. nidhīyatām — རྒྱལ་པོ་དགྱེས་པར་མཛོད་ཅིག་དང་། /བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་བློ་གྲོས་ཚུགས༎ kriyatāmīpsitaṃ rājan bodhau buddhirnidhīyatām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.28kha/3.107.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
tshugs/ has 14 other terms directly related to it, which are presented here.