- skor/
- ID:
- T10548
- སྐོར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skor/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kor (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as past tense
- bskord, bskor/
- has as present tense
- skor/
- has as future tense
- bskor/
- has as imperative tense
- skord, skor/
- has as causative
- 'khor/
- is the imperative tense of
- skar/, skor/
- is the present tense of
- skor/
- is a resultative of
- 'khor/
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཆོས་འཁོར་སོགས [TD.] ལྷ་ཁང་དང་རྟེན་ལ [LZ.] འཁོར་བར [ND.]
Meaning: 1. To fill with; to surround, encircle, enclose, besiege; to come again and again; to revolve. 2. To traverse, ride round a thing. 3. To circumambulate [CD.] To turn round; to turn a wheel; to take a round; to encircle, surround [DK.] 1. To make something turn around the circumference of a center. 2. To lead, take control. 3. To encircle, surround. 4. To change directions, shift allegiances. 5. To trick, mislead [DS.] 1. To turn around, rotate. 2. To surround, encircle [TC.]
Note: (Beyer 1992: 83) suggest that སྐྱོར is a palatalized version of this verb, however སྐོར has the root vowel o and སྐྱོར the root vowel a, so his analysis is unlikely.- language:
- English
-
Meaning: To go, wander, roam, loaf [DS.] To wander, to roam, to move about [TC.]
Note: In Situ's great commentary only བསྐོར and not སྐོར is given [DS.]- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྐོར། སྐོར། བསྐོརད། སྐོརད།
Hopkins' Translations: preposition: around; about; surrounding; concerning. verb: to turn round; revolve; encircle; circle. noun: topic; cycle
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
I). imp. of སྐོར་བ་. II). 1) class, division. 2) district, area. 3) nearby, vicinity. 4) approximately, roughly, about, around. 5) concerning, regarding, about. 6) circle, any round object, 7) class order, subject, theme, chapter, section, division. 8) retinue, court, staff. 9) tour, circuit. 10) concerning, about, with respect to, of that category, topic appertaining to, 11) rounds, Trilogies. 12) circle, appurtenances, section, repetition, theme, subject, to turn round, revolve, encircle, a cycle; about, concerning, in regard to; cycle/ about, concerning/ temples; imp. of སྐོར་བ་
- language:
- English
-
to turn round, revolve, entricate, circle and a cycle
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) kind, group, class division; 2) region; 3) neighborhood of; 4) approximately, roughly, about, around; 5) concerning, regarding, about; 6) circle, round object/ appurtenances; 7) subject, theme, topic appertaining to; 8) chapter, section; 8) retinue, court, staff; 9) tour, circuit to; 10) rounds; 11) trilogies; 12) circle, turn, revolve, encircle, surround rotate; 13) a [song] cycle, round; 14) repetition; 15) skor ba!; 16) take a detour
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
about, with regard to, on, circle, luminous circle, lantern, hang up, SA skar ba, cycle of literature, trilogies, set of teachings, round, class, order, appertaining to, subject, body, anything round, section, division, repetition, religious circumambulation, about, concerning, to surround, encircle, to go around, circumambulate
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[134] 1. སྐོར་བའི་སྐུལ་ཚིག་2... .1༽ རིགས་དང་སྡེ་ཚན། ... ཞིང་ལས་སྐོར། ... འབྲོག་ལས་སྐོར། ... རྒྱལ་དམངས་དཔལ་འབྱོར་ཡར་རྒྱས་སུ་གཏོང་བའི་བྱེད་ཕྱོགས་སྐོར། ... 2༽ ཡུལ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ། ... བྱང་ཤར་སྐོར། ... སྐམ་ས་ཆེན་པོའི་སྐོར། ... མངའ་རིས་སྐོར་གསུམ། ... 3༽ ཉེ་འདབས། ... ཁང་སྐོར། ... གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཉེ་སྐོར། ... 4༽ ལྡབ་གྲངས། ... འབྲུ་རིགས་སུམ་ཅུ་སྐོར་ཐོན་པ། ... མ་བུ་སྐོར་ཐང། ... ཞིང་ཁའི་ཐོན་སྐོར། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ་དང་སྐུལ་ཚིག )
- language:
- Tibetan
-
༡ ལྟེ་བ་གཅིག་གི་མཐར་འཁོར་དུ་བཅུག་པའི་དོན་ཏེ། ཆུ་ཤུགས་ཀྱིས་ཆུ་འཁོར་སྐོར་གྱིན་ཡོད། སྐོར་མཁན། ལག་སྐོར་སྐོར་ཅིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཁ་ལོ་བསྒྱུར་བའི་དོན་ཏེ། བཟོ་པས་འཕྲུལ་འཁོར་བསྐོར། རླངས་འཁོར་བསྐོར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ མཐའ་སྐོར་བའི་དོན་ཏེ། རང་དམག་གིས་དགྲ་དམག་བསྐོར། གྱང་ར་བསྐོར། ཤིང་ར་བསྐོར། ཟོག་ར་བསྐོར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ ཁ་ཕྱོགས་བསྒྱུར་བའི་དོན་ཏེ། གྲུ་མགོ་ཤར་ཕྱོགས་སུ་བསྐོར། རྟ་ཁ་ཕྱིར་བསྐོར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ བསླུ་བྲིད་དམ་ཐབས་ཀྱིས་བཀྲི་བའི་དོན་ཏེ། མི་ངན་པས་གཞོན་ནུ་ཚོ་ཁ་སྐོར་བར་དོགས་ཟོན་བྱེད་དགོས། བར་གནས་པ་རྣམས་དྲང་ཕྱོགས་སུ་ཁ་བསྐོར་དགོས། ཁ་སྐོར་ཅིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ་དང་སྐུལ་ཚིག ) འཁྱམས་པའམ་སོང་བའི་དོན་ཏེ། རྒྱལ་ཁམས་སྐོར་མཁན། ས་མཐའ་སྐོར་ཅིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཚན་པ་གཅིག་གམ་ཁག་གཅིག་གི་མིང་སྟེ། མི་སྐོར་གཅིག སྐོར་ཁག ཚོང་སྐོར། དམག་སྐོར་གཅིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ཁོངས་གཏོགས་ཀྱི་དོན་ཏེ། སྨན་དཔེའི་སྐོར། ཚན་རིག་གི་སྐོར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ སི་ཏུ་འགྲེལ་ཆེན་ལྟར་ན་ལས་ཚིག་ལ་བསྐོར་འདི་གཅིག་པུ་མ་གཏོགས་སྐོར་མི་འབྲི།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
སྐོར་བའི་སྐུལ་ཚིག (１) རིགས་དང་སྡེ་ཚན། ཞིང་ལས་སྐོར། འབྲོག་ལས་སྐོར། རྒྱལ་དམངས་དཔལ་འབྱོར་ཡར་རྒྱས་སུ་གཏོང་བའི་བྱེད་ཕྱོགས་སྐོར། (２) ཡུལ་སྡེ་དངུལ་བརྗེས་ས་ཁུལ། བྱང་ཤར་སྐོར། སྐམ་ས་ཆེན་པོའི་སྐོར། མངའ་རིས་སྐོར་གསུམ། (３) ཉེ་འདབས། ཁང་སྐོར། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཉེ་སྐོར། (４) ལྡབ་གྲངས། འབྲུ་རིགས་སུམ་ཅུ་སྐོར་ཐོན་པ། མ་བུ་སྐོར་ཐང་། ཞིང་ཁའི་ཐོན་སྐོར། དབྱིན་སྐད་དུ་about ཟེར།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
1. སྐོར་བའི་སྐུལ་ཚིག 2 1 རིགས་དང་སྡེ་ཚན། ཞིང་ལས་སྐོར། འབྲོག་ལས་སྐོར། རྒྱལ་དམངས་དཔལ་འབྱོར་ཡར་རྒྱས་སུ་གཏོང་བའི་བྱེད་ཕྱོགས་སྐོར། 2 ཡུལ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ། བྱང་ཤར་སྐོར། སྐམ་ས་ཆེན་པོའི་སྐོར། མངའ་རིས་སྐོར་གསུམ། 3 ཉེ་འདབས། ཁང་སྐོར། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཉེ་སྐོར། 4 ལྡབ་གྲངས། འབྲུ་རིགས་སུམ་ཅུ་སྐོར་ཐོན་པ། མ་བུ་སྐོར་ཐང༌། ཞིང་ཁའི་ཐོན་སྐོར།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- paṭṭikā
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. kri. (སྐོར་བ ityasya vidhau) pravartayasva — pravartayasva bhaṭṭa divyaṃ cakraratnaṃ dharmeṇa mādharmeṇa la.vi.9kha/11 2. = སྐོར་བ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
skor/ has 13 other terms directly related to it, which are presented here.