- 'khor/
- ID:
- T22842
- འཁོར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'khor/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khor (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- 'khord, 'khor/
- has as past tense
- 'khord, 'khor/
- has as future tense
- 'khor/
- has as imperative tense
- 'khor/, 'khord
- has as resultative
- skor/
- is a causative of
- skor/
- is the present tense of
- 'khor/
- is the past tense of
- 'khor/
- is the future tense of
- 'khor/
- is the imperative tense of
- 'khor/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ལས་ཉོན་གྱིས་འཁོར་བར [LZ.]
Meaning: 1. To turn round, circumambulate. 2. To be formed, perfected. [CD.] To rotate or turn round [DK.] 1. To turn at a hub. 2. To change direction. 3. To come, to gather [DS.] To revolve, to rotate, to spin, to go around, to elapse (of time) [TC.]
Note: Compare the noun སྒོར་མོ 'round, a circle, globe'.
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: sphere; retinue; companion; attendant; repaying
Others' Translations: {C}repeated rebirths; wander about in birth-and-death; wander about; assembly; wheel
Sanskrit: {MSA,C}parivāra; {MSA}parṣad; {C}parṣat; {C}saṃsaraṇa (=janma-grahaṇa); {C}saṃsarati; {MSA}saṃsṛti; {C}cakra; {MSA}gaṇa; {MSA}maṇḍala
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
yid shes 'khor gyi tshor ba: feelings that accompany the mental consciousness. dbang shes 'khor gyi tshor ba: feelings that accompany the sense consciousness. Lati Rinbochay, Death 35, 36.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
retinue, circle; companions; 1) retinue, followers, entourage, court, attendants, servants, disciples [family and friends], waiter. 2) circle, sphere, disk, wheel, mandala, turning, revolution, circuit, ཕྱི་འཁོར་ in the outer circle [around the main figure]. 3) the retinue or group of lesser figures placed around the main figure, accompanying, attendant [feature, attribute etc.]. 4) surroundings, vicinity, nearby area. See also འཁོར་བ་, སྐོར་བ་ 5) magnetizes
- language:
- English
-
བླ་མའི་འཁོར་ your teacher's entourage
- language:
- Tibetan
-
revolves
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
1) retinue; 3) surroundings)/ [followers, entourage, court, attendants, servants, disciples, family and friends, surte, waiter, circle, sphere, disk, wheel, mandala, turning, revolution, circuit, retinue or lesser figures around the main figure, attendant feature, surroundings, vicinity, nearby area) magnetize accompanying]
- language:
- English
-
revolve, rotate, spin, elapse, come around/ up, be attracted to, surround[ing], conceive, get pregnant, get an idea, return, retinue, attendant
- language:
- English
-
disk, round flat object
- language:
- English
-
1) retinue; 3) surroundings
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
family, relatives, entourage, students, audience, those who surround one, retinue, attendant (inferior to friend but superior to servant), wheel, circle, circumference, persons or objects encircling, that which surrounds a place, to spontaneously get (an idea), retinue, attendant, to return, to come back, audience, revolves, revolve
- language:
- English
8. bod rgya tshig mdzod chen mo
[314] ... 1༽ བྲན་ནམ། ཕྱི་འབྲང་ངམ། ལྟོས་བཅས་གཉེན་གྲོགས་སོགས་ཞབས་འདེགས་ཞུ་མཁན། ... གཡོག་འཁོར། ... ཉེ་འཁོར། ... བཟའ་ཚང་འཁོར་བཅས། ... གཙོ་འཁོར། ... དཔོན་འཁོར། ... 2༽ འགྲམ་དང་འདབས། ... ཉེ་འཁོར། ...
- language:
- English
9. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- 'khor lo/, 'khor ba/, 'khor phyogs/, 'khor gsum/
-
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) ( ཀ ) ལྟེ་བ་ཞིག་ལ་སྐོར་བ་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། འཁོར་ལོ་འཁོར། འཚུབ་མ་འཁོར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཞབས་འདེགས་ཞུ་མཁན་གྱི་མིང་སྟེ། བཟའ་ཚང་འཁོར་དང་བཅས་པ། འཁོར་མང་ བོ ་དང་བཅས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) བྲན་ནམ། ཕྱི་འབྲང་ངམ། ལྟོས་བཅས་གཉེན་གྲོགས་སོགས་ཞབས་འདེགས་ཞུ་མཁན། གཡོག་འཁོར། ཉེ་འཁོར། བཟའ་ཚང་འཁོར་བཅས། གཙོ་འཁོར། དཔོན་འཁོར། (２) འགྲམ་དང་འདབས། ཉེ་འཁོར།
- language:
- Tibetan
11. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1 བྲན་ནམ། ཕྱི་འབྲང་ངམ། ལྟོས་བཅས་གཉེན་གྲོགས་སོགས་ཞབས་འདེགས་ཞུ་མཁན། གཡོག་འཁོར། ཉེ་འཁོར། བཟའ་ཚང་འཁོར་བཅས། གཙོ་འཁོར། དཔོན་འཁོར། 2 འགྲམ་དང་འདབས། ཉེ་འཁོར།…
- language:
- Tibetan
-
3.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) <ཀ>ལྟེ་བ་ཞིག་ལ་སྐོར་བ་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ འཁོར་ལོ་འཁོར འཚུབ་མ་འཁོར་ལྟ་བུ
- language:
- Tibetan
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- parivāra
- parṣad
- gaṇa
- pariṣad
13. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- parivāra
- parṣad
- anujīvin
- anuvāra
- antaḥpura
- janatā
- parṣadya
- pāriṣadya
- pārṣadya
- bhṛtya
- bhramati
- maṇḍala
- rāṣṭra
- vadhū
- saṃsāra
- pariṣad
14. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. = g.ཡོག་འཁོར parivāraḥ, dāsīdāsakarmakarādiḥ bo.pa.62; parijanaḥ a.ka.55.29; paricāraḥ — kṣāntyā paricārasampat sū.a.196ka/97; anucaraḥ jā.mā.17/9; parikaraḥ a.sā.112ka; bhṛtyaḥ sa.du.223/222; ceṭakaḥ — སྲིན་པོའི་འཁོར་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི rākṣasaceṭakādīnām vi.pra.147ka/3.91; preṣyaḥ a.śa.211ka/194; anujīvī lo.ko.310; anucaraḥ, o rā — འཁོར་ཀརྨ་ཌཱ་ཀི anucarā karmaḍākinī lo.ko.311. 2. = མདུན་ས pariṣad — samajyā pariṣad goṣṭhī sabhāsamitisaṃsadaḥ
- language:
- Sanskrit
-
asthānī klībamāsthānaṃ strīnapuṃsakayoḥ sadaḥ a.ko.2.7.15; དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འཁོར tathāgatapariṣad ra.vi.76ka/4; parṣad — ཚངས་པའི་འཁོར brahmaparṣad ga.vyū.30ka/126; རྒྱལ་པོ་དེས་རང་གི་འཁོར་རྣམས་ལ sa rājā svāṃ parṣadam jā.mā.84/50; sabhā — ལྷའི་འཁོར devasabhā ga.vyū.48ka/141; pārṣad a.ka.22.46. 3. = མདུན་ས་པ pariṣadyaḥ — amātyāḥ pariṣadyāśca bhavantyasyāpyadhārmikāḥ su.pra.38kha/73; pāriṣadyaḥ — ཚངས་འཁོར brahmapāriṣadyāḥ ma.vyu.3086; = འཁོར་གྱི་མི 4. = ཚོགས gaṇaḥ — སློབ་མའི་འཁོར śiṣyagaṇaḥ jā.mā.56/33; vargaḥ — ཉེ་དུའི་འཁོར bandhuvargaḥ jā.mā.198/115. 5. = ཉེ་འཁོར sāmantakam — བཞིན་གྱི་འཁོར་ཐམས་ཅད་ན mukhasāmantakena ga.vyū.233ka/310; vyavacāraḥ — ཡུལ་གྱི་འཁོར་དག་ཏུ janapadavyavacāreṣu ga.vyū.392ka/99; parikṣepaḥ — འཁོར་ཀུན་ཏུ་དཔག་ཚད་བཞི་ཡོད་པ samantāccaturyojanaṃ parikṣepeṇa ga.vyū.29kha/125. 6. = འཕྲུལ་འཁོར yantram pra.vṛ.7-4/13. 7. = ཡུལ་འཁོར cakram, rāṣṭram jā.mā.120/70; rāṣṭram — འཁོར་སྲུང dhṛtarāṣṭraḥ ma.vyu.3381. 8. = འཁོར་ལོ 9. = འཁོར་བ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
'khor/ has 17 other terms directly related to it, which are presented here.