- thogs/
- ID:
- T85063
- ཐོགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thogs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- thogs/, 'thog
- has as past tense
- thogs/, 'thogs/
- has as future tense
- thogs/, 'thog, thog
- has as imperative tense
- thogs/
- is the imperative tense of
- gtog, thogs/, 'thag, 'thog, 'dog, 'dogs/
- is the present tense of
- thogs/
- is the past tense of
- thogs/
- is the future tense of
- thogs/
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: གདོས་བཅས་སོགས་ལ [LZ.]
Meaning: To strike, stumble, run against, to throw against, to be impeded, delayed [CD.] To be struck, blocked [DK.] 1 To meet an obstacle. 2. To take the hand, bind the body. 3. To exist, be present, become, be produced. 4. To be fond of, love, be friendly toward. 5. To block, impede, prevent [DS.] 1. To be delayed, made late. 2. To meet an obstacle. 3. To appear, be present, become, be produced [TC.]- language:
- English
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Meaning: To bear aloft (ཐོགས) CD. 1. To take, bear away, carry. 2. To receive. 4. To name, to call (འཐོག) CD. To hold in ones hand [DK.] To carry, take [TC.]- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: (1) obstacle; obstructiveness (2) hold up with the hand; bear aloft
Sanskrit: {LCh}pratigha; {MSA}vyāhata
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
top, roof
- language:
- English
-
she shall have the name [...]
- language:
- English
-
carry; x གདུགས་དང་མཁར་བ་མཚོན་ཐོགས་དང་ who carry canes, weapons and parasols
- language:
- English
-
1) vi. ti take time, to elapse [of time]. 2) imp. of འཐག་ 3) to hold, wield, obstructed, hindered, wielding, holding. [sometimes ཐོག་པ་; bound; imp. of འདོགས་པ་; uphold
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) take time, elapse [time]; 2) འཐག་!; 3) obstructed, hindered, wield[ing], hold[ing], ཐོག་པ་ 'dogs pa!
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) ( ཀ ) ཐོགས་གཏུགས་ཏེ། བྱ་འཕུར་ཤེས་ན་གཤོག་ས ྣེ་བྲག་ལ་མི་ཐོགས། མི་འགྲོ་ཤེས་ན་རྐང་སྣེ་རྡོ་ལ་མི་ཐོགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ( ཁ ) ལག་ལ་བཟུང་བའམ་ལུས་ལ་བཅིངས་པ་སྟེ། ལག་ལ་རལ་གྲི་ཐོགས་པའི་དཔའ་བོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ( ག ) ཡོད་པའམ་སྐྱེས་ཡོད་པ་སྟེ། བྱ་ལ་གཤོག་སྒྲོ་ཐོགས། སིལ་སྡོང་ལ་སིལ་ཏོག་ཐོགས་ལྟ་བུ། ( ང ) ཆགས་ཞེན་བྱེད་པ་སྟེ། ཡུལ་ལ་ཞེ་ཐོགས། སེམས་ལ་བུ་ཕྲུག་ཐོགས་ལྟ་བུ། ( ཅ ) བཀག་འགོག་གི་དོན་ཏེ། ( མི་དམངས་ལ་ཞབས་འདེགས་ཞུ་དགོས ) ཐོགས་པ་མེད་པར་བློ་ལ་འདོན་ཐུབ། ནང་དོན་ཐོགས་པ་མེད་པར་བཤད། གཏམ་བཤད་ན་སྐད་ཆ་ཐོགས་པ་མེད་ཅེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བཏག་གི་སྐུལ་ཚིག
- language:
- Tibetan
-
༣ བཏོག་གི་སྐུལ་ཚིག
- language:
- Tibetan
-
༤ བཏགས་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
༥ གདག་གི་སྐུལ་ཚིག
- language:
- Tibetan
-
ནི་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། ཁ་ཐོགས་ཤིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། སྣམ་བུ་ཐོགས་ཤིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། རྟ་ཐོགས་ཤིག་ལྟ་བུ། ( ཁ ) དོན་ལ་མིང་སྦྱར་བའི་དོན་ཏེ། བྱིས་པར་མིང་བཏགས་ལྟ་བུ། ( ག ) ཉེས་སྐྱོན་སོགས་མེད་བཞིན་དུ་ཡོད་པར་བཤད་པའི་དོན་ཏེ། བསྙད་བཏགས། བསྙད་མ་འདོགས། སྒྲོ་བཏགས། སྒྲོ་མ་འདོགས་ལྟ་བུ། ( ང ) ཕན་པ་བསྒྲུབ་པའི་དོན་ཏེ། མི་དམངས་ལ་ཕན་འདོགས་མཁན། ཞིང་པ་ལ་ཕན་མང་ བོ ་བཏགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། སིལ་ཏོག་ཐོགས་ཤིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
འདོགས་པའི་སྐུལ་ཚིག
- language:
- Tibetan
-
1.བཏགས་པའི་སྐུལ་ཚིག
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྟ་ཐོགས་ཤིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.དོན་ལ་མིང་སྦྱར་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བྱིས་པར་མིང་ཐོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.བཏོགས་ཀྱི་སྐུལ་ཚིག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སིལ་ཏོག་ཐོགས་ཤིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. (avi., aka.)
- language:
- Sanskrit
-
i. = ཐོགས་ཤིག dhāraya — གཙུག་གི་ནོར་བུ་འདི་མགོ་ལ་ཐོགས་ཤིག imaṃ cūḍāmaṇiṃ śirasi dhāraya vi.va.192ka/1.66
- language:
- Sanskrit
-
ii. pratihanyate — མིག་གཟུགས་རྣམས་ལ་ཐོགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་འབབ་པའི་ཐོགས་པར་འགྱུར་བར་བསྟན་ཏེ cakṣū rūpe pratihanyata iti nipātaḥ pratihanyanā teṣāṃ nirdiṣṭā śi.sa.139kha/134
- language:
- Sanskrit
-
iii. =འགོར་བ cirayati — དེ་ནས་དེ་གཉིས་ཀྱིས་ཐོགས་སོ༎ tatastābhyāṃ cirayati vi.va.150kha/1.38 2. (འཐག་པ ityasyāḥ vidhau) piṣyatām — ནས་ཁྱེར་ཏེ་ཤོག། ཁྱེར་ཅིག། ཐོགས་ཤིག yavā ānīyantāṃ dīyantāṃ piṣyantām bo.bhū.53kha/70;
- language:
- Sanskrit
-
=ཐོགས་པ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
thogs/ has 21 other terms directly related to it, which are presented here.