- btags/
- ID:
- T75289
- བཏགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > btags/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
གདགས་འདོགས་བཏགས། བརྟགས་ཐོགས་
Hopkins' Translations: impute; imputed; designate; designated
Sanskrit: {MV}prajñapta; {MV}prajñapti; {LCh}upacāra
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
denomination [ggd]
- language:
- English
-
labelled; named, they called him [name]; 1) p. of འཐག་. 2) p. of འདོགས་ wearing, touch. 3. to fix, hang; tied [mss]
- language:
- English
-
tied x དབུ་སྐྲ་རྣམས་ཙམ་པ་ཀའི་ལོ་མ་ལ་བཏགས་ནས་ tied his hair to a campaka tree
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
[p འཐག་, འདོགས་ 1) grind, crush; 2) weave, bind; 3) fasten, tie; 4) adorn, fix
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
rivet, bind, grind, weave, SA 'dogs pa, 'thags pa, 'thag pa, past of 'dogs, to grind
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ་ འདས་པ ) ( ཀ ) ཐག་པ་སོགས་ཀྱིས་སྦྲེལ་བའི་དོན་ཏེ། གདང་ལ་རྟ་བཏགས། ལུས་ལ་རྒྱན་ཆ་བཏགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བཏག་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
༣ གདག་གི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་འདས་པ་སྟེ། ཨ་བྲ་ཁ་བཏགས་ནས་རྩ་ཐང་བསྲུངས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་འདས་པ་སྟེ། སྣམ་བུ་བཏགས་ནས་ལྭ་བ་བཟོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) འདོགས་ཀྱི་འདས་པ། ཐག་པ་སོགས་ཀྱིས་སྦྲེལ་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གདང་ལ་རྟ་བཏགས། ལུས་ལ་རྒྱན་ཆ་བཏགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) འཐག་གི་འདས་པ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྣམ་བུ་བཏགས་ནས་ལྭ་བ་བཟོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) གདག་གི་འདས་པ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཨ་བྲ་ཁ་བཏགས་ནས་རྩྭ་ཐང་བསྲུངས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.དོན་ལ་མིང་སྦྱར་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བྱིས་པར་མིང་བཏགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
5.ཉེས་སྐྱོན་སོགས་མེད་བཞིན་དུ་ཡོད་པར་བཤད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བསྙད་བཏགས། བསྙད་མ་འདོགས། སྒྲོ་བཏགས། སྒྲོ་མ་འདོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
6ཕན་པ་བསྒྲུབ་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་དམངས་ལ་ཕན་འདོགས་མཁན། ཞིང་པ་ལ་ཕན་མང་པོ་བཏགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= བཏགས་པ། བཏགས་ཏེ། ཨོ་ནས piṣṭvā — ཚངས་པའི་ས་བོན་རྒྱལ་ལ་བསྒྲུབས་ནས་ཀུ་ཐཱ་རཙ་ཚིན་ད (ཚིན་ན ) དང་བསྲེས་ལ་ཉི་མ་གཟས་ཟིན་པ་ན་མི་བསྐྱོད་པ་དང་བཏག་ཅིང་བཏགས་ནས་དགྲ་སྟ་བྱས་ཏེ brahmabījaṃ puṣyasādhitaṃ kuṭhāracchinnāmiśritaṃ sūryagrāse akṣobhyena piṣayet
- language:
- Sanskrit
-
piṣṭvā paraśuṃ saṃskaret he.ta.4ka/8; vi.sū.68kha/85; upanibadhya — མི་ནུས་པ་ཉིད་ན་རས་མར་བྱས་ཏེ་ཤིང་བུའི་རྩེ་མོ་ལ་བཏགས་ནས་སྤྲུག་གོ༎ aśakyatāyāṃ cīrīkṝtya yaṣṭyāmunibadhya prasphoṭanam vi.sū.96ka/115.
- language:
- Sanskrit
btags/ has 9 other terms directly related to it, which are presented here.