1. Nathan Hill Verbinator

has as present tense

'dogs/

has as past tense

btags/

has as future tense

gdags/

has as imperative tense

thog, thogs/

is the present tense of

'dogs/

Classes of Verbs:

Transitive Verbs, Volitional Verbs

Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: མིང་སོགས [TD.] མིང་དང་སྙན་ཤལ་སོགས [LZ.] དམ་དང་མིན་ཕན་སོགས [ND.]
Meaning: To bind, fasten, attach, to tie round [CD.] To name, to put on, to wear ornaments, to hang, suspend from, to make a false accusation [DK.] 1. To tie, link (rope &c.). 2. To name something. 3. To speak about nothing (a fault, mistake &c.). 4. To establish benefit [DS.] To tie, bind [TC.]
Note: (Haarh 1969: 313). refers the noun བདག 'owner, self' to the past stem of this verb, he also connects this verb with the archaic terms དོག, རྡོག, and བདོག.

Further Details

2. Jeffrey Hopkins Dictionary

གདགས་འདོགས་བཏགས། བརྟགས་ཐོགས་
Hopkins' Translations: impute; designate; to hang; designation{BJ 39.7}; imputor [i.e. the consciousness that imputes]{BJ}
Others' Translations: make known; bind; attach
Sanskrit: {MSA,L}(pra √jñā): prajñāpayati

Further Details

3. Ives Waldo Dictionary

[p btags} thogs!] 1) distort; 2) tie, fasten, attach; 3) put on/ wear [ornaments]; 4) name, impute

Further Details

4. Jim Valby Dictionary

forms distort, to tie, fasten, put on,wear, to name

Further Details

5. dag yig gsar bsgrigs

is related to

btags/, 'dogs can/, 'dogs bzhi

• བཏགས་ལ་ལྟོས།

  Further Details

  language:

  Tibetan

• ནི་ད་ལྟ་བ་སྟེ། རྟ་འདོགས་མཁན། རྟ་འདོགས་ཀྱིན་ཡོད་ལྟ་བུ།

  Further Details

  language:

  Tibetan

6. Thupten Phuntsok Dictionary

འབྲས་བུའམ་མིང་ངམ་ཀྱི་སོགས་གདགས་རྒྱུ་དེ་འདོགས་བཞིན་པ། སྐྱོན་འདོགས། སྒྲོ་འདོགས། མིང་འདོགས་སོགས།

Further Details

7. smon lam tshig mdzod chen mo

• ད་ལྟ་བ་ རྟ་འདོགས་མཁན། རྟ་འདོགས་ཀྱིན་ཡོད་ལྟ་བུ།

  Further Details

  language:

  Tibetan

• བཏགས་ལ་ལྟོས།

  Further Details

  language:

  Tibetan

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= འདོགས་པ།

Further Details