- 'jog
- ID:
- T65121
- འཇོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'jog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- 'jog, zhogs/
- has as past tense
- bzhogs/, bzhag, 'jogs, zhogs/
- has as future tense
- gzhag, bzhog, gzhog, 'jog
- has as imperative tense
- zhogs/, zhog, 'jog
- has as denominative
- mar zhog, zhags pa/
- is the present tense of
- 'jog
- is the future tense of
- 'jog
- is the imperative tense of
- 'jog
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Tournadre & Dorje 2003: 159); (Hackett 2003).
Denominative of: ཞགས་པ 'lasso' (Chang 1971: viii.3).
Characteristic Example: གནས་སུ [TD, ND.] དམ་བཅའ་དང་གནས་སོགས་སུ [LZ.]
Meaning: 1. To put, place, make a place, settle, to assign. 2. To leave, leave behind [CD.] 1. To keep in place. 2. To leave, give up [DK.] 1. For a thing to remain in its own place. 2. To give an example. 3. To make a success 4. To add, augment (e.g. ལུད ). 5. To go into retreat [DS.] 1. To fix, to settle, to keep, to place, to put down, to arrange. 2. To establish, to found, to make, to sign. 3. To leave or to have. 4. To leave aside, to put aside, to neglect, to reject [TC.]- language:
- English
-
Denominative of: མར་ཞོག 'a part cut off, one half of a mar ril (i.e. a globular piece of fresh butter)' (Chang 1971: viii.4).
Characteristic Example: ཤིང་སོགས [LZ.]
Meaning: To cut, hew, to square (a pen, timber &c.); to carve, chip [CD.] To carve, plane, chip, strain [TC.]- language:
- English
-
Characteristic Example: ཐེམ་སྐས་སོགས་ལ [LZ.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཞག་འཇོག་བཞག་ཞོག་
Hopkins' Translations: posit; establish; deposit; designate; put; set aside
Others' Translations: {C}let drop; throw/put down; lays aside
Sanskrit: sthāna{MSA}; {C}nikṣipati (=pātayati)
- language:
- Tibetan
4. Rangjung Yeshe Dictionary
put; p. བཞག་ imp. ཞོག་ 1) to leave, put, applied, place, put down. 2) to keep [in mind] 3) to put an end to, cease, stop, halt, 4) fix, establish, arrange, place, lay, order, categorize, group as, included in, under 5) remain, stay, rest, settle, hoard, store, resting, settling, meditation, emplacement 6) to be defined as 7. hoarding
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
1) leave; 2) put[down]; 3) apply; 4) place; 5) keep (in mind) (6) put an end to/ cease/ stop (7) establish (8) arrange, (9) categorize as)/ [include in, remain/ stay, rest, settle, hoard, store, rest, meditate, be defined as, fix]
- language:
- English
-
/ [p bzhag, zhog!],; 1) leave; 2) put [down]; 3) apply; 4) put, place; 5) keep (in mind; 6) put an end to, cease, stop, halt; 7) establish; 8) arrange; 9) categorize as; 10) sign agreement/ treaty (/ * [p bzhogs],; 11) carve, plane, chip
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
put, place, arrange, to leave something, to put something down , to remain in
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ་ད་ལྟ་བ )
- language:
- Tibetan
-
༡ དངོས་པོ་ཞིག་རང་གནས་སུ་གནས་པར་བྱ་བ་སྟེ། སློབ་གྲྭ་པས་དཔེ་སྟེགས་ཐོག་ལ་དཔེ་ཆ་འཇོག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དཔེ་བརྗོད་བཀོད་པ་སྟེ། དཔེ་འཇོག དཔེ་བཞག དཔེ་ཞོག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ གྲུབ་འབྲས་བསྐྲུན་པའི་དོན་ཏེ། ལག་རྗེས་འཇོག ལག་རྗེས་བཞག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ སྣོན་པའི་དོན་ཏེ། ཞིང་ལ་ལུད་འཇོག ལུད་བཞག ལུད་ཞོག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ མཚམས་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། བྱ་བ་མཚམས་འཇོག མཚམས་བཞག མཚམས་ཞོག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
གཤག་གི་ད་ལྟ་བ་ལ་འཇོག་འབྲི་བའང་ཡོད།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
དངོས་པོ་ཞིག་རང་གནས་སུ་བཞག་པར་བྱ་བ་སྟེ། སློབ་གྲྭ་བས་དཔེ་སྟེགས་ཐོག་ལ་དཔེ་ཆ་འཇོག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ) དངོས་པོ་ཞིག་རང་གནས་སུ་གནས་པར་བྱ་བ་སློབ་གྲྭ་པས་དཔེ་སྟེགས་ཐོག་ལ་དཔེ་ཆ་འཇོག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
གཤག་གི་ད་ལྟ་བ་ལ་འཇོག་འབྲི་བའང་ཡོད།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- prabhāvayanti
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= འཇོག་པ། འཇོག་ཅིང kalayan — བྱང་ཆུབ་ཀྱི་བག་ཆགས་ནང་དུ་འཇོག་ཅིང antaḥ kalayan bodhivāsanām a.ka.23.39.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
'jog has 21 other terms directly related to it, which are presented here.