- bzhag
- ID:
- T171761
- བཞག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bzhag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- bzhag, zhag
- has as past tense
- bzhag
- has as resultative
- gshog
- is the past tense of
- 'jog, bzhag
- is the present tense of
- bzhag
- is a causative of
- gshog
- Classes of Verbs:
Meaning: 1. To tear, wear (of cloth). 2. (in Central and West) To burst, crack, split (Jä) [CD.] To be split, cut, to cleave (Gyurme 1992: 261).
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཞག་འཇོག་བཞག་ཞོག་
Hopkins' Translations: to posit; set; assign; establish; put; designate [past tense]
Others' Translations: {C}is conceived; is communicated; to place (in); discard; to store; affix; to fix; deposits; to put up
Sanskrit: {C}prajñapyate; {C}sthāpayati; {MSA}(upa-ni-vi √dhā)
- language:
- Tibetan
3. Dan Martin Dictionary
nang khrol rgyu ma sogs. a clan. Btsan-lha. For the term used in genealogical contexts in Bon works, with a meaning something like 'descended from,' see Lhagyal in Karmay, New Horizons 438. flesh of the thigh.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
remain དེ་ཉིད་མ་བཙལ་བཞག་ན་སྒོམ་པ་ཡིན་ to remain in that state without searching is meditation
- language:
- English
-
(p. of 'jog) appointed/ put, placed/ gathered/left behind/ stayed, remained; to leave alone; large intestine; relax/ leave behind
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
[p 'jog],, 1) round/ circular pattern w beginning and end joned [sgor mo lta bur 'khyil ba'i ri mo}, rgyu ma bzhag sgor mo, zlos gar ba tsho bzhag sgor mo ltar ru bsgrigs pa]; 2) brla khug; 3) [newly] established [linking verb expressing idea that what is duscussed is not generally known and just discovered by the writer [a'di tsho chag srid thad kyi dbye ba sha stag red bzhag: these are only differentiated on political grounds] large intestine put in place, arrange [p 'jog pa] let go, gather, rest, establish, categorize, place, posit, postulate, add to
- language:
- English
-
[p 'jog],, 1) round/ circular pattern w beginning and end joined; 2) brla khug; 3) [newly] established * large intestine put, in place, arrange [p 'jog pa] let go, gather, rest, establish, categorize, place, posit, postulate, add to
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
summon, postulate, take as, propound, implant, composure, relax, set up, expound, place, inner parts of the body, SA 'jog pa, let go, inner parts of the body, past of 'jog, position, assertion, logical establishment of one's own view, to place attention, leave, remain, to place on, established
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2434] ... 1༽ མགོ་མཇུག་བར་མཚམས་མེད་པར་སྒོར་མོ་ལྟ་བུར་འཁྱིལ་བའི་རི་མོ། ... རྒྱུ་མ་བཞག་སྒོར་མོ། ... ཟློས་གར་བ་ཚོ་བཞག་སྒོར་མོ་ལྟར་རུ་བསྒྲིགས་པ། ... 2༽ བརླ་ཁུག་...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- 'jog
-
༡ སྲོག་ཆགས་ ཀྱི་ སྒལ་ཚིགས་ ནང་ངོས་ཀྱི་ཤའི་མིང་སྟེ། བཞག་ཤ། ནང་བཤག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ནང་ཁྲོལ་གྱི་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
༣ འཇོག་གི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་འདས་པ་སྟེ། དཔེ་ཆ་དཔེ་སྟེགས་སྟེང་དུ་བཞག་ནས་དོ་དམ་བྱས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)མགོ་མཇུག་བར་མཚམས་མེད་པར་སྒོར་མོ་ལྟ་བུར་འཁྱིལ་བའི་རི་མོ། རྒྱུ་མ་བཞག་སྒོར་མོ། ཟློས་གར་བ་ཚོ་བཞག་སྒོར་མོ་ལྟར་རུ་བསྒྲིགས་པ། (2)བརླ་ཁུག (3)སྲོག་ཆགས་ཀྱི་སྒལ་ཚིགས་ནང་ངོས་ཀྱི་ཤའི་མིང་སྟེ། བཞག་ཤ ནང་བཤག་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.མགོ་མཇུག་བར་མཚམས་མེད་པར་སྒོར་མོ་ལྟ་བུར་འཁྱིལ་བའི་རི་མོ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྒྱུ་མ་བཞག་སྒོར་མོ། ཟློས་གར་བ་ཚོ་བཞག་སྒོར་མོ་ལྟར་རུ་བསྒྲིགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.བརླ་ཁུག
- language:
- Tibetan
-
3.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) འཇོག་པའི་འདས་པ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དཔེ་ཆ་དཔེ་སྟེགས་སྟེང་དུ་བཞག་ནས་དོ་དམ་བྱས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (འཇོག ityasya bhūta.) 1. upanikṣipati — འོད་སྲུང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཆོས་གང་དུ་བཞག་པ་དང་ཇི་ལྟར་བཞག་པ་དེ་དག་དེ་བཞིན་དུ་འགྱུར་རོ༎ yaṃ ca kāśyapa tathāgato dharmaṃ yatropanikṣipati, sa tathaiva bhavati sa.pu.46kha/84; sthāpayati — ཁེའུ་དེས་གང་དང་གང་དུ་རྐང་པ་བཞག་པ། དེ་དང་དེར་པད་མ་དག་བྱུང་ངོ་༎ yatra yatra sa dārakaḥ pādau sthāpayati, tatra tatra padmāni prādurbhavanti a.śa.64ka/56; vyavasthāpyate— ཁྱེད་ཀྱིས་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་ངོ་བོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་སྡུག་བསྔལ་དང་རྨོངས་པ་དག་ཏུ་མ་བཞག་སྟེ na hi yadeva sattvarūpaṃ tadeva duḥkhamohayorbhavadbhirvyavasthāpyate ta. pa.161ka/43; dhārayati — དེས་བུ་ཆགས་པར་རིག་ནས་བུའི་རིམ་གྲོ་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཁང་བཟངས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཉམ་རངས་སུ་བཞག་སྟེ āpannasattvāṃ caināṃ viditvopariprāsādatalagatāmayantritāṃ dhārayati a.śa.9ka/8; tiṣṭhati — དེའི་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་ནི་ལྷའི་ཞལ་ཟས་ཤིག་སྟ་གོན་བྱས་ཏེ་བཞག་པ་དང pārśve cāsya divyā sudhā sajjīkṛtā tiṣṭhati vi.va.164kha/1.53 2. (གཞག ityasya sthāne) sthāpayet—ཁམ་ཕོར་ཁ་སྦྱོར་དུ་ནི་བཞག śarāvadvayena sampuṭīkṛtya sthāpayet he.ta.3kha/6; ཡིད་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་བཞག༎ samādhau sthāpayenmanaḥ bo. a.23ka/8.1; གུང་མོ་ཡང་དག་དགུག་བྱ་ཞིང་། /པད་མའི་འདབ་ལྟར་ཡངས་པ་བྱ། /མཐེ་བོ་གཉིས་ཀ་སྦྱར་བཞག་ནས། /རྟག་ཏུ་བསྒྲེང་ཏེ་བཞག་པ་ཡིན༎ saṅkocya madhyamataḥ kṣipraṃ padmapatrāyatodbhavām
- language:
- Sanskrit
-
ubhayoraṅguṣṭhayonmiśraḥ sthāpayet sthitakaṃ sadā
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.250ka/283; sthāpyeta — འདུས་པའི་ནད་ཀྱིས་སྡུག་བསྔལ་བའི་ལུས་ལ་བཞག་ན sānnipātikenāpi vyādhinā duḥkhitasya śarīre sthāpyeta a.sā.86kha/49; niveśayet — རང་བྱུང་མེ་ཏོག་རྙེད་ནས་ནི། /པད་མའི་སྣོད་དུ་བཞག་པ་དང་༎ svayambhūkusumaṃ prāpya padmabhāṇḍe niveśayet
- language:
- Sanskrit
-
he. ta.18kha/58; དཀྱིལ་འཁོར་རྩིབས་བཞི་པར་བྱས་ལ། དེའི་དབུས་སུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞག་སྟེ maṇḍalaṃ caturāraṃ kṛtvā madhye niveśayedaparimitāyuḥpuṇyajñānasambhāratejorājaṃ nāma tathāgatam sa.du.122kha/214; praveśayet — དེ་ནི་བགས་ཀྱིས་བགས་ཀྱིས་ཁྱིམ་བཞག་སྟེ sa stokastokaṃ ca gṛhaṃ praveśayet sa.pu.45ka/79; dhārayet — g.ཡོན་པ་ཁུ་ཚུར་ལྟེ་བར་བཞག། /ལག་པ་ག.ཡས་པ་གླང་པོ་ཆེའི། /སྣ་ཡི་ཚུལ་དུ་བཞག་པ་ནི། /སྤོས་ཀྱི་གླང་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་འོ༎ vāme nābhasthitā muṣṭirgajapuṣkaramākṛtiḥ
- language:
- Sanskrit
-
dhārayed dakṣiṇe haste gandhahastino mudrayā
- language:
- Sanskrit
-
sa.du.106ka/154; dadyāt — དེ་ནས་རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པ་ཉིད། /ཡལ་གའི་རྩེ་མོ་གོས་བཟང་ཅན། /ལྟོ་བ་རིན་ཆེན་ལྔས་གང་བ། /སཱ་ལུ་སྐྱེས་པས་ཡོངས་བཀང་བཞག༎ vijayakalaśaṃ dadyāt pallavāgraṃ suvastriṇam
- language:
- Sanskrit
-
pañcaratnodaraṃ divyaṃ śālijaiḥ paripūritam
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.25kha/84;
- language:
- Sanskrit
-
= བཞག་པ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
bzhag has 9 other terms directly related to it, which are presented here.