- 'chad/
- ID:
- T61833
- འཆད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'chad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ché (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- 'chad/, shod/
- has as past tense
- chad/, bshad/
- has as future tense
- chad/, 'chad/, bshad/
- has as imperative tense
- chad/, shod/
- has as resultative
- gcod/
- is a causative of
- gcod/
- is the present tense of
- 'chad/
- is the future tense of
- 'chad/
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: སྲོག་དང་ཐག་པ་སོགས [LZ.]
Meaning: 1. To cut into pieces, to decay, to break off, separate, to break asunder. 2. To cease, end, stop, die [CD.] To be broken off, be cut off; to discontinue; to be tired [DK.] 1. For a long thing to break into pieces. 2. To separate into many sections. 3. To be omitted, discarded. 4. To degenerate, decay, cease to exit [DS.] To be interrupted, to be broken, to be cut off. 2. To be incomplete, to be missing [TC.]
Note: Compare (Takeuchi 1995: 223).- language:
- English
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཆོས་དང་གཏམ་སོགས [LZ.] བོན་ཆོས་གཏམ [ND.]
Meaning: To explain [CD.] To speak, tell, mention [DK.] 1. To explain verbally. 2. To give an commentary or exegesis. 3. To speak of good and evil [DS.] To discourse, to teach, to explain, to speak [TC.]- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
འཆད། འཆད། ཆད། ཆད་ [to be cut] or བཤད། འཆད། བཤད། ཤོད་ [to explain] {T}
Hopkins' Translations: (1) to be cut; (2) to explain; to comment
Others' Translations: {C}teaches; speaks; says; declares; indicate
Sanskrit: {MV}upadiś-; {MV}upadiśyante; {MSA}deśanā; {C}bhāṣate (=abhasate); sūcatī (=sūcayati); {MV}prakāśana; so sor 'chad par byed pa = {MSA}pratideśaka
1. ནམ་མཁའ་མ་ཟད་ཀྱི་བར་དུ་སྐད་ཅིག་ཀྱང་རྒྱུན་མི་འཆད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་; 2. དགོང་པ་འཆད་ཚུལ་ཡོད་དེ་
1. the Complete Enjoyment Body of which the continuum is not cut even for a moment as long as the sky remains{PGP-101}; 2. a way that explains the thought [of Buddha]
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
བཤད་པ་ to explain/ set forth
- language:
- Tibetan
-
p. ཆད་, 1) vi. to be cut off, be broken off / severed [ropes, relations, etc.]. 2) to die [usu. after srog) 3) also used Syn ཤོད་, to explain, teach, expound; teach
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
[p ཆད་ 1) be cut/ broken off/ severed [ropes, relations] die [usu after srog] explain/ teach/ expound
- language:
- English
-
[p ཆད་ 1) be cut/ broken off/ severed * die * explain/ teach/ expound
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ ) ( ཀ ) དངོས་རྫས་རིང་ བོ འི་རིགས་དུམ་བུར་གྱུར་པའི་དོན་ཏེ། ཐག་པ་འཆད་ ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བཤད་ཀྱི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ) <ཀ>དངོས་རྫས་རིང་བོའི་རིགས་དུམ་བུར་གྱུར་པའི་དོན་ཏེ། ཐག་པ་འཆད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.བཤད་ཀྱི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= འཆད་པ། འཆད་ན vyākhyāyamānaḥ — ākhyāyamāna iti vyākhyāyamānaḥ ta.pa.170ka/797.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
'chad/ has 15 other terms directly related to it, which are presented here.