- 'gal/
- ID:
- T35612
- འགལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'gal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- 'gal/
- has as past tense
- 'gald, 'gal/
- has as future tense
- 'gal/
- has as imperative tense
- 'gald
- is the present tense of
- 'gal/
- is the past tense of
- 'gal/
- is the future tense of
- 'gal/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Ass.] (Tournadre & Dorje 2003: 368); (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཕན་ཚུན [LZ.]
Meaning: To contradict, to disagree, to mistake [CD.] To be mistaken; to be violated, trespassed [DK.] To be contradictory, to contradict, to be contrary to [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: contradict; contradictory with; mutually exclusive with
Sanskrit: {MSA}viruddha; virodha; virodhitva; vilomayati (vi-loman)
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
vi. to be contrary, to violate, to contradict, controversy, oppose, transgression, gone against, violate. ཆོས་འགལ་ [our actions runs) contrary to the Dharma. བཀའ་དང་འགལ་ violate the command. ལས་འགལ་བ་ to violate, commit
- language:
- English
-
mix up; x གོང་འོག་ནོར་ནས་བཟུང་ན་བསྟན་པའི་བབས་དང་འགལ་ if you remember it out of order, you will mix up the proper sequence of the teaching
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) contradict[ion]; 2) violat[ion], transgress[ion]; 3) go[ne] against/ oppose; 4) exceed the limit
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
transgression, gone against, to be contrary, contradict violate, to exceed, to be beyond, to be over a limit
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) མི་མཐུན་པའི་དོན་ཏེ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁྲིམས་ལ་འགལ་མི་རུང་། བདེན་དོན་དང་འགལ་བའི་བཤད་ཚུལ་ལ་དགག་པ་རྒྱག་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) མི་མཐུན་པའི་དོན་ཏེ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁྲིམས་ལ་འགལ་མི་རུང་། འཇིག་རྟེན་ལུགས་དང་མི་མཐུན་པའི་འགལ་བ་རྣམས་ལ་དགག་པ་རྒྱག་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- ulkā
- bādhyate
- viruddha
- Classes of Verbs:
'gal/ has 10 other terms directly related to it, which are presented here.