Skip to main content Skip to search
'gal zla/
ID:
T35735
  • འགལ་ཟླ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > 'gal zla/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > genda (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: contradictory object
Sanskrit: {LCh}pratidvandin

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • contradictory, opponent, object, contrary, the other party, opposite. Syn མི་མཐུན་ཕྱོགས་

    language:
    English
  • impediments

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

  • 1) having an incompatible other hand or opposite side. [can be well analyzed in terms of these,] 2) contradictory/ opposite; 3) opponent)

    language:
    English
  • 1) having an incompatible other hand or opposite side.; 2) contradictory/ opposite; 3) opponent

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

adversity, adverse, breach repugnant, transgression, violation, enemy

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[494] 1 མི་མཐུན་པའི་ཡ་ཁ་གཏད། ... འགལ་ཟླ་དེ་དག་གིས་ཇི་སྐད་སྨྲ་བའི་དོན་ལ་ལེགས་པར་བརྟགས་ཤིང་དཔྱད་པ། ... 2 འགལ་བ། ... འགལ་ཟླ་གཅིག་གྱུར། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
'gal/

འགལ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་ཕྱོགས་གཅིག་ལ་ཟེར།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

ཐ་དད་ཅིང་གཞི་མཐུན་མི་སྲིད་པའི་ཆོས་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ཡ་གྱལ་གནོད་བྱ་དེ་འདོར་བར་གནོད་པར་བྱེད་པོ་དེ་ལ་འགལ་ཟླ་འཇོག

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

1 མི་མཐུན་པའི་ཡའམ་ཁ་གཏད། འགལ་ཟླ་དེ་དག་གིས་ཇི་སྐད་སྨྲ་བའི་དོན་ལ་ལེགས་པར་བརྟགས་ཤིང་དཔྱད་པ། 2 འགལ་བ། འགལ་ཟླ་གཅིག་གྱུར།

language:
Tibetan

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • saṃ. virodhaḥ — འགལ་ཟླ་སྒྲུབ་བྱེད་སླད་དུ་ནི། གང་དུ་དངོས་པོ་འགལ་བ་རྣམས། ཡང་དག་འགྲོགས་པར་རབ་བསྟན་པ། དེ་ནི་འགལ་བ་བཤད viruddhānām padārthānāṃ yatra saṃsargadarśanam

    language:
    Sanskrit
  • virodhasādhanāyaiva sa virodhaḥ smṛtaḥ kā.ā.2.330

    language:
    Sanskrit
  • vi. pratidvandviḥ — pratidvandvitvātpradīpavat tamo'pi svaparātmagataṃ vyāpāraṃ kariṣyati ma.pra.63.

    language:
    Sanskrit

'gal zla/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:
pratidvandvin