- go/
- ID:
- T26656
- གོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > go/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > go (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- go/
- has as past tense
- bgos/, go/
- has as future tense
- bgo/, go/
- has as imperative tense
- gos/, go/
- has as resultative
- nyan/
- is the present tense of
- go/
- is the past tense of
- go/
- is the future tense of
- go/
- is the imperative tense of
- go/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཆོས་གོས་སོགས་ལུས་པ [LZ.]
Meaning: To understand, to perceive mentally [CD.] To hear; to comprehend or understand; to perceive [DK.] 1. To understand. 2. To hear [DS.] 1. To understand. 2. To hear [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: opportunity; occasion; armor; (terminating particle indicating the end of a statement). As verb: understand
Others' Translations: {C}opportunity; occasion; room; occasion for
Sanskrit: {C}avakāśa
Comment: One of eleven terminating particles go, ngo, do, no, bo, mo, 'o, ro, lo, so, to, which follow their respective suffixes with to following the extra suffix da.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) Abbr. of གོ་བ་. 2) Abbr. of གོ་ཆ་ 3) numerical particle for the nineties. 4) place, room, space, See also གོ་མ་འགག་པ་ 5) comprehension
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
hear, hear of, be told about, understand, comprehend, know about, realize, notice, take notice of understanding, intellectual grasp, understanding only w the intellect, theory, idea, meaning, theoretical understanding, armor, 90, place, room, space, comprehension
- language:
- English
-
1) occasion, mtshams dang, gnas,...Snga phyi go ldog ...go mtshams med pa; 2) 90's particle; 3) terminative
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
place, room, space, position, rank, condition of life, way, to hear, to understand, nineties particle, take it to be
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[362] 1. སྐབས་དང། མཚམས་དང། གནས། ... སྔ་ཕྱི་གོ་ལྡོག་... གོ་མཚམས་མེད་པ། ... 2. གྲངས་འབོར་དགུ་བཅུ་དང། དེའི་གཅིག་གནས་རྣམས་ཀྱི་བར་དུ་སྦྱོར་བའི་ཕྲད་ཅིག་... དགུ་བཅུ་གོ་གཅིག་... གོ་དགུ། ... 3. ག་མཐར་འཇུག་པའི་སླར་བསྡུའི་ཕྲད་ཅིག་... ག་... འདི་ནི་ལུག་གོ། ... རྡོ་ཚང་མ་བཅག་གོ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ གོ་ངོ་དོ་ནོ་བོ་མོ་འོ་རོ་ལོ་སོ་ཏོ་བཅས་ཡི་གེ་བཅུ་གཅིག་ནི་བོད་ཡིག་གི་རྫོགས་ཚིག་གམ་སླར་བསྡུ་ལ་འཇུག་ཚུལ་ནི། ( ཀ ) མིང་རྐྱང་གི་མཐར་སྦྱར་ན་ཡིན་ནམ་རེད་དང་དོན་འདྲ་སྟེ། འདི་ནི་ལུག་གོ། འདི་ནི་གཡག་གོ། འབྲོང་ངོ་ལྟ་བུ། ( ཁ ) ལས་ཚིག་འདས་པའི་མཐར་སྦྱར་ན་བྱ་བ་དེ་རྫོགས་པའི་དོན་ཏེ། དགྲ་བཀག་གོ། རྡོ་བཅག་གོ། སོང་ངོ་།། ཡོད་དོ།། ཡིན་ནོ་སོགས་ལྟ་བུ། འཇུག་ཚུལ་ནི་རྗེས་འཇུག་རང་འདྲའི་མཐའ་ལ་སྦྱོར་ཞེས་པ་ལྟར་སྦྱོར་དགོས།
- language:
- Tibetan
-
༢ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ) ( ཀ ) ཤེས་པའམ་རྟོགས་པའི་དོན་ཏེ། ཚིག་དོན་གོ་བདེ་བ། གཞུང་དོན་གོ་དཀའ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ( ཁ ) ཐོས་པའི་དོན་ཏེ། ཁུ་བྱུག་གི་སྐད་གོ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ དགུ་བཅུ་མཚོན་པའི་ཚིག་གྲོགས་ལ་འཇུག་པ་ནི། གོ་གཅིག གོ་གཉིས། གོ་དགུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ ཕན་པ་ཡོད་པའི་དོན་ལ་འཇུག་པ་ནི། མི་གོ་ཆོད། རི་ལ་སོང་ན་རི་གོ་ཆོད། ཡུལ་དུ་བསྡད་ན་ཡུལ་གོ་ཆོད། གོ་བཅད། གོ་ཆོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ གོ་ཆ་ཞེས་པའི་མིང་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
༦ གོ་གནས་ཀྱི་མིང་སྟེ། གནམ་ས་གོ་ལྡོག ཕྱི་ནང་གོ་ལོག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༧ གོ་བོ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) སྐབས་དང་། མཚམས་དང་། གནས། སྔ་ཕྱི་གོ་ལྡོག གོ་མཚམས་མེད་པ། (2) གྲངས་འབོར་དགུ་བཅུ་དང་། དེའི་གཅིག་གནས་རྣམས་ཀྱི་བར་དུ་སྦྱོར་བའི་ཕྲད་ཅིག དགུ་བཅུ་གོ་གཅིག གོ་དགུ། (3) ག་མཐར་འཇུག་པའི་སླར་བསྡུའི་ཕྲད་ཅིག འདི་ནི་ལུག་གོ རྡོ་ཚང་མ་བཅག་གོ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(གྲོགས་ཚིག) གོ་ངོ་དོ་ནོ་བོ་མོ་འོ་རོ་ལོ་སོ་ཏོ་བཅས་ཡི་གེ་བཅུ་གཅིག་ནི་བོད་ཡིག་གི་རྫོགས་ཚིག་གམ་སླར་བསྡུ་ལ་འཇུག་ཚུལ་ནི།
- language:
- Tibetan
-
1>མིང་རྐྱང་གི་མཐར་སྦྱར་ན་ཡིན་ནམ་རེད་དང་དོན་འདྲ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) འདི་ནི་ལུག་གོ། ། འདི་ནི་གཡག་གོ། ། འབྲོང་ངོ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2>ལས་ཚིག་འདས་པའི་མཐར་སྦྱར་ན་བྱ་བ་དེ་རྫོགས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དགྲ་བཀག་གོ། །རྡོ་བཅག་གོ། །སོང་ངོ་། །ཡོད་དོ། །ཡིན་ནོ་སོགས་ལྟ་བུ། འཇུག་ཚུལ་ནི་རྗེས་འཇུག་རང་འདྲའི་མཐའ་ལ་སྦྱོར་ཞེས་པ་ལྟར་སྦྱོར་དགོས།
- language:
- Tibetan
-
2.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག)
- language:
- Tibetan
-
1>ཤེས་པའམ་རྟོགས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཚིག་དོན་གོ་བདེ་བ། གཞུང་དོན་གོ་དཀའ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2>ཐོས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁུ་བྱུག་གི་སྐད་གོ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.དགུ་བཅུ་བཚོན་པའི་ཚིག་གྲོགས་ལ་འཇུག་པ་ནི།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གོ་གཅིག གོ་གཉིས། གོ་དགུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.ཕན་པ་ཡོད་པའི་དོན་ལ་འཇུག་པ་ནི།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་གོ་ཆོད་རི་ལ་སོང་ན་རི་གོ་ཆོད་ཡུལ་དུ་བསྡད་ན་ཡུལ་གོ་ཆོད། གོ་བཅད། གོ་ཆོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
5. སྐབས་དང༌། མཚམས་དང༌། གནས་བཅས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྔ་ཕྱི་གོ་ལྡོག གོ་མཚམས་མེད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- ṛṣabha
- puṃgava
- prasara
- vṛṣa
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
ni.
- language:
- Sanskrit
-
i. ག iti varṇasya paścāt prayujyamānaḥ nipātaḥ (སླར་བསྡུའི་ཕྲད) — འདུག་གོavatiṣṭhate vi.va.124ka/12
- language:
- Sanskrit
-
ii. ‘atha’ ityarthe nipātaḥ — གལ་ཏེ་དེ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་ན་གོ་དོན་ཅིའི་ཕྱིར་བསྟན yadi te'pi tādṛśāḥ, atha kimartham upadiśyante abhi.sphu.167/908; གལ་ཏེ་བྱས་པའི་ལྷ་ཡི་གཟུགས།རྡོ རྗེ་སེམས་དཔའ་འགྱུར་ན་གོ kṛtakaṃ devatārūpaṃ vajrasattvo bhaved yadi jñā.si.2.13; pa.a. navatiḥ iti saṃkhyābodhakaḥ padāṃśaḥ གོ་གཅིག ekanavatiḥ ma.vyu.8159; གོ་དགུ ekonaśatam ma.vyu.8167.
- language:
- Sanskrit
-
saṃ.
- language:
- Sanskrit
-
i. = སྐབས། གོ་སྐབས prasaraḥ སྐྲའི་རྩེ་མོའི་གོ་གཅིག་ལ ekasmin bālāgraprasare da.bhū.257ka/53; ནམ་མཁའ་ནི་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་རང་བཞིན་ཏེ་གང་ན་གཟུགས་ཀྱི་གོ་ཡོད་པའོ anāvaraṇasvabhāvamākāśam, yatra rūpasya gatiḥ abhi.bhā.128—1/19
- language:
- Sanskrit
-
ii. = བ་གླང gauḥ, paśuviśeṣaḥ pra.a.20–5/45
- language:
- Sanskrit
-
iii. = གོ་བ
- language:
- Sanskrit
-
iv. = གོ་ཆ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
go/ has 14 other terms directly related to it, which are presented here.