- nyan/
- ID:
- T66826
- ཉན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- nyan/, mnyan/
- has as past tense
- mnyand, nyand, mnyan/
- has as future tense
- mnyan/, nyan/
- has as imperative tense
- nyond, nyon/, mnyand
- is a resultative of
- go/
- is the present tense of
- nyan/
- is the future tense of
- nyan/
- Classes of Verbs:
- Verbs and Verb Phrases:
-
Syntax: [Erg. Abs.] (ཉན) (Hackett 2003), [Obl. Abs.] (མཉན) (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཆོས་སོགས [LZ.] བོན་ཆོས་གཏམ [ND.]
Meaning: To hear, to give ear to, to listen [CD.] To listen, obey (ཉན) DK. To listen to, to cause to listen (མཉན) DK. To hear [DS.] To be attentive to, to listen to [TC.]- language:
- English
-
Meaning: To be able [CD.] To be suitable, fitting, possible [DS.] To be fit for [TC.]
- language:
- English
-
Function: Used as a formative, added to the root of a verb, signifying capability, possibility &c. [CD.] 1. (when following certain words such as བཤད 'say') To willingly accomplish. 2. (when prefixed by ཁ this verb, added to another verb) To promise [DS.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
ཉན། ཉན། ཉནད། ཉོནད།
Hopkins' Translations: hear; listen
Others' Translations: {C}when he hears/learns
Sanskrit: {LCh}śrava; {MV}śravaṇa; {C}śruṇamāṇa
- language:
- Tibetan
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
x དེ་ལྟར་ཉན་ནས་ཀྱང་ after you have listened properly to a teaching in this way
- language:
- English
-
sgrub mi nyan bsam pa - to decide to desist from doing
- language:
- English
-
obey; study; study; able to; 1) Abbr. of ཉན་པ་. 2) Abbr. of ཉན་ཐོས་
- language:
- English
-
གཞན་གྱིས་རིག་ན་མི་ཉན་ no good would come of it if people found out
- language:
- Tibetan
6. Jim Valby Dictionary
listener, SA nyan thos, formative added to root of verb signifying capability or possibility, fit/worthy particle, to listen
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- mnyan/, nyon/, nyan thos/, nyan rna pa/
-
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ་ད་ལྟ་བ ) སྒྲ་ལ་ཕར་རྣ་བ་གཏད་པའི་དོན་ཏེ། གླུ་དབྱངས་ལ་ཉན་གྱིན་འདུག ཉན་པ་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༡ རུང་བའམ་འོས་པའི་དོན་ཏེ། གཙང་བོ་འདི་ལ་རྒལ་ཉན། ལམ་འདི་ལ་འགྲོ་མི་ཉན། གསང་གཏམ་གཞན་ལ་འཆད་མི་ཉན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ མིང་ལ་ལའི་མཐར་སྦྱར་ན་ བཤད་པ་ལྟར་སྒྲུབ་པའི་དོན་ཏེ། སློབ་མས་དགེ་རྒན་གྱི་ཁ་ལ་ཉན་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ སྔོན་ལ་ཁ་སྦྱར་ཏེ་ལས་ཚིག་གི་མཐར་སྦྱར་ན་ལས་ཀ་དེ་སྒྲུབ་པར་ཁས་ལེན་པའི་དོན་ཏེ། བྱིས་པས་སྨན་འཐུང་ཁ་ཉན། ངལ་གསོ་ཁ་མ་ཉན་པར་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
སྒྲ་ལ་ཕར་རྣ་བ་གཏད་པའི་དོན་ཏེ། གླུ་དབྱངས་ཉན་གྱིན་འདུག ཉན་པ་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། དབྱིན་སྐད་དུ་listen ཟེར།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) མཉན་པའི་ད་ལྟ་བ། སྒྲ་ལ་ཕར་རྣ་བ་གཏད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གླུ་དབྱངས་ལ་ཉན་གྱིན་འདུག ཉན་པ་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- karṇin
- śṛṇuyāt
- śrava
- śravaṇa
- śrūyate
- Classes of Verbs:
- Verbs and Verb Phrases:
nyan/ has 17 other terms directly related to it, which are presented here.