- dal 'byor dang sems/
- ID:
- T264444
- དལ་འབྱོར་དང་སེམས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dal 'byor dang sems/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > denjor dang sem (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- has as a part of the phrase
- dal 'byor/
- is a phrase containing
- dal 'byor/, sems/
Passage
Passage
chos thams cad sems la brten cing sems dal 'byor gyi lus la brten pa ni/ rten dang brten pa'i rten cing 'brel bar 'byung ba ste/ sems ni chos khams dge ba kun gyi rgyur gyur pa dang/ dal 'byor de'i grogs sam/ rkyen du gyur pa'i gnas skabs 'dir sems gdul ba kho na la brlab dgos te/...
passage translation (English)
All phenomena depend upon mind and mind depends upon body as unique occasion and right juncture; they thus arise in functional correlation by way of this relation of founding and founded. Mind functions as the causal momentum for all positive predispositions while (embodiment as) unique occasion and right juncture functions as the catalyst or determinant of this process. It is thus necessary in this situation to train the mind.
See Yid bzhin mdzod {116191:ch1vv14} and Yid bzhin mdzod kyi 'grel pa {116201} for a related, though different, account.
Other Dictionaries
dal 'byor dang sems/ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.