- gal/
- ID:
- T25975
- གལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- gal/
- has as past tense
- gald
- has as future tense
- gal/
- has as imperative tense
- gald
- is the present tense of
- gal/
- is the future tense of
- gal/
Meaning: To force, to press something on a person [CD.] To be liable for; to be subject to a tax [DK.]
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
1) important, importance. 2) [in ཚོགས་ Syn ཕྱི་ཤ་སྲེག་པ་; important
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
1) trap, snare; 2) main point, fundamental thing; 3) important, importance; 4) [in ཚོགས་. sm. ཕྱི་ཤ་སྲེག་པ་
- language:
- English
-
important, importance
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
pressing, urgent, importance, constraint, compulsion, trap, snare, SA gang la la, important
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[353] ... 1༽ རྒྱ། རྙི། ... 2༽ གནད་འགག་གམ་རྩ་བ། ... གལ་ཆེན་དུ་འཛིན་པ། ... ལས་དོན་གྱི་གལ་ཆེ་ཆུང་ལ་གཞིགས་ནས་སྔ་རྟིང་གི་གོ་རིམ་སྒྲིག་པ། ... རྩག་རྩིག་གལ་ཆུང་བའི་གྲས་ལ་ཧ་ཅང་ལྟ་དགོས་དོན་མི་འདུག་... ད་རེས་གལ་ཆེ་ལ་ཐུག་སྟབས་མི་ཞུ་ཀ་མེད་བྱུང། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- gal 'gag, gal te/, gal mdo/, gal srid/, gal bzung ba, gal bsdoms/, gal chen sbyong ba'i sa/
གནད་དང་དོན་དང་རྩ་བ་སོགས་དོན་དུ་མར་འཇུག་
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
རྒྱའམ། རྙི། གལ་ཆེན་དུ་འཛིན་པ། ལས་དོན་གྱི་གལ་ཆེ་ཆུང་ལ་གཞིགས་ནས་སྔ་རྟིང་གི་གོ་རིམ་སྒྲིག་པ། རྩག་རྩིག་གལ་ཆུང་བའི་གྲས་ལ་ཧ་ཅང་ལྟ་དགོས་དོན་མི་འདུག་པ། ད་རེས་གལ་ཆེ་ལ་ཐུག་སྟབས་མི་ཞུ་ཀ་མེད་བྱུང་།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.རྒྱའམ། རྙི།
- language:
- Tibetan
-
2.གནད་འགག་གམ་རྩ་བ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གལ་ཆེན་དུ་འཛིན་པ། ལས་དོན་གྱི་གལ་ཆེ་ཆུང་ལ་གཞིགས་ནས་སྔ་རྟིང་གི་གོ་རིམ་སྒྲིག་པ། རྩག་རྩིག་གལ་ཆུང་བའི་གྲས་ལ་ཧ་ཅང་ལྟ་དགོས་དོན་མི་འདུག ད་རེས་གལ་ཆེ་ལ་ཐུག་སྟབས་མི་ཞུ་ཀ་མེད་བྱུང༌ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- goṇī
- jāla
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. kūṭam གལ་དང་བཅས་པའི་རྒྱ་དག་སྔོན། རི་དྭགས་བཅིངས་པའི་སླད་དུ་བཀོད sakūṭāṃ mṛgabandhāya nidadhe vāgurāṃ puraḥ a.ka.40.183; ཟུར་མིག་གལ་དུ་ལྷུང་བ kaṭākṣakūṭāvapātī a.ka.65.56 2. = ནན cho.ko.115.
- language:
- Sanskrit
gal/ has 13 other terms directly related to it, which are presented here.