- lus/
- ID:
- T196947
- ལུས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lus/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lü (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is part of the phrase
- yul lus sems/
- Sanskrit:
- kāya
Passages
Passage
'di ltar lus ni sha rgyas pa dang mdangs dang dbyibs kyi sgo nas/ 'dod ldan rnams kyi 'dod chags kyi yul du gyurd kyang/ lus kyi mtshan nyid ni/ dbang byed pa' dang longs spyod pa dang zhum pa'i gnas skabs gsum car na yang/ mi gtsang ba'i mtshan nyid las ma 'das te/ mi gtsang bar brtags pa'i snyed pa ni/ lus kho na tsam de/ 'di ltar rlung mkhris bad kan gsum gyi rang bzhin las gzhan pa'i lus med la/ bad kan gyi rang bzhin ni shin tu rul pa'i mtshan nyid/ mkhris pa'i rang bzhin ni rnam par skyur ba'i mtshan nyid/ rlung gi rang bzhin ni kun tu khyab par byed pa ste/ mkhris pa dang bad kan gnyis dang mtshungs par ldan pa'i rlung ni/ shin tu rtsog par gsal bar byed pa' ste/ khams 'di dag dang ldan pa'i mdangs bzang ba dang sha rgyas pa las stsogs pa yang/ rang bzhin de rnams nyid yin te/ gtsang ba'i rang bzhin med la/ rnam par sngos pa las stsogs pa'ang de lta bu'i rang bzhin nyid yin te/ de bas na lus la brtend nsa mi sdug pa' bsgom pa 'di' yang/ lus kyi mtshan nyid ji lta ba yin pa dang/ bsgom pa'i don 'gal bar gyur pa med do/ de bzhin du zad par gyi ting nge 'dzin dag kyang chos kyi mtshan nyid dang 'gal bar bsgom pa ma yin te/ 'di' ltar chos rnams ni mi rtag pa/ mi brtan pa/ rnam par 'gyur ba'i chos can/ ngo bo nyid med pa mtshan ma dang bral ba/ smon pa'i yul ma yin pa/ 'ji ltar bltas pa de ltar snang ba/ ji ltar mtshan mar bzung ba de lta'i rjes su 'brang ba yin pas na/ zad par gyi ting nge 'dzin dag kyang lta ba dang sgom pa 'gal bar gyur pa med do/
Note
In this passage, Rong zom pa sharply criticizes those who objectify the body ("to believe the body which is impure to be something pure is (symptomatic of) delusion and attachment"
by David Higgins
Note
Rong zom pa goes on to say that while no type or amount of meditation can reverse the inherent impurity (coarseness) of the lived body which is the result of our impure karmic heritage, the lha'i sku of lha'i rnal 'byor can set up a new karmic inheritance directed toward utter purity (which still belongs to the kun rdzob, however).
by David Higgins
Passage
de las byung ba'i byang chub kyi sems zhes bya ba ni/ lus kyi rnam par shes pa'i rjes su skyes pa'i yid kyi khams la bya zhes yongs grags khams lugs pa' gsungs so/ lus kyi 'dus reg pa'i rkyen kyis tshor ba la bya zhes/ dbus lugs pa gsung ste/ de lta na yang thabs dang shes rab gnyis su med par sbyor ba'i bde' ba myong ba'i byang chub kyi sems yin no zhes 'chad/ yong ni 'di' lus kyi dbang po dang/ yul dang/ rnam par shes pa gsum phrad pa las skyes pa'i/ sems dang sems las byung ba gang yin yang 'gal ba ma mthng ngo byang chub kyi sems rdo rje kun tu bzang po'i rang bzhin zhes smos pa ni/ sems kyi rang bzhin byang chub yin pas rdo rje lta bu ste/ de bas na thams cad nas tha mas cad du spangs zhing dor ba bya ba'i chos med pas kun tu bzang po'o/
Note
In discussing the term rdo rje phung po (see this entry) and stating that yul is sku, dbang po is gsung and rnam shes is thugs, Rong zom writes the following passage.
by David Higgins
In this passage, Rong zom discusses how to attend to body, mind and deity as a path to freedom. Here body is intrinsically related to breathing (vital life force) (see under dbugs for a detailed passage). (For an introduction, see 305.)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- lus/, las/
- has as past tense
- lus/
- has as future tense
- lus/
- has as imperative tense
- lus/
- is the past tense of
- lu/, lus/
- is the present tense of
- lus/
- is the future tense of
- lus/
- is the imperative tense of
- lus/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Meaning: To be left, to remain behind [CD.] To be left, to depend on [DK.] 1. To be left over. 2. To remain after finishing [DS.] To not be finished, not end [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: body
Others' Translations: {C}receptacle; physical/bodily basis; based on; foundation; by resorting to (as a foundation); wind; relics; dead body; personality; frame; personal existence; extent; all they have and all they are; personal life
Sanskrit: {LCh,C,L,MSA,MV}kāya {C}(e.g.: asura-kāya); {MSA}kāyika; {C,MSA,MV}śarīra; {MSA,MV}deha; {MSA}mūrti; {C}āśraya; {C,MSA,MV}ātma-bhāva; {MSA}(ava √śiṣ): avaśiṣyate; {MSA}śiṣṭa; {MSA}janman(?); {C}vāyu (=kāyur?)
Comment: This is also one of the eight smaller continents of Buddhist cosmology (gling phran brgyad) that, two each, are next to four large continents: In the center, is the monarch of mountains, ri rab (meru). The four continents and eight smaller continents are (1) shar lus 'phags po (videha), the eastern continent land of [those with] superior/large bodies with lus (deha) and lus 'phags (videha); (2) lho 'dzam bu gling (jambudvīpa), the southern continent Jambu-tree land with rnga yab (cāmara) and rnga yab gzhan (aparacāmara); (3) nub ba blang spyod (godanīya) the western continent land of using cattle with g.yo ldan (sāthā) and lam mchog 'gro (uttaramantriṇa); (4) byang sgra mi snyan (kuru), the northern continent land of unpleasant sound with sgra mi snyan (kurava) and sgra mi snyan kyi zla (kaurava). Surrounding all of these is an outer rim of iron mountains.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
ordinary body. body, structure, life, lost myself, body. lost, left behind, left, physical body (ordinary) body; (physical) embodiment; health; Deha
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) body; 2) 1 of three things examined by CH divination; 3) Deha * structure, life, lost myself, gapped, blanked, spaced out, be overtaken/ lost/ left [behind/ w/ w/o]
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
psycho-organism, body, organismic being, body-mind, skin, bodily feeling, touch (sense), physical existence, physical frame, constitution, lost myself, blanked out person, to be left behind, left over, to get stuck, bogged down, BOdy island, 1 of gling phran brgyad, I was left
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
(ordinary) body; (physical) embodiment; subject matter
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2791] ... 1༽ གཟུགས་པོ། ... མིའི་ལུས། ... དུད་འགྲོའི་ལུས། ... ལུས་སིམ་པ། ... ལུས་ཐ་མལ་དུ་གནས་པ། ... ལུས་གསོ། ... ལུས་བསྐྱངས་པ། ... ལུས་དང་ཡན་ལག་... ལུས་ཀྱི་ལྷུ་ལག་... ལུས་ཀྱི་དྭངས་མ། ... ལུས་ཀྱི་རྩ་ལམ། ... ལུས་ཀྱི་བོངས་ཚད། ... ལུས་སྙོམས་པ། ... ལུས་བརྟས་པ། ... ལུས་རྒྱགས་པ། ... ལུས་ལྕི་བ། ... ལུས་ཉམས་ཆུང། ... ལུས་ཀྱི་ཉམས་ཆུང་བ། ... ལུས་རྒུད་པ། ... ལུས་རིད་པ། ... ལུས་ཉམས་པ། ... ལུས་འཇམ་པ། ... ལུས་དྲང་པོ། ... ལུས་སྒྲེན་མོ། ... ལུས་གཅེར་བུ། ... ལུས་དམར་ཧྲེང། ... ལུས་ཀྱི་ངལ་དུབ། ... ལུས་ཐང་ཆད་པ། ... ལུས་བརྒྱན་པ། ... ལུས་གཡའ། ... ལུས་སྦྲིད། ... ལུས་མཉེ་བ། ... ལུས་འཛུར་བ། ... ལུས་སྒུར་བ། ... ལུས་གསིག་པ། ... ལུས་བཀན་པ། ... སྦྲུལ་གྱི་ལུས་བསྐྱིལ་བ། ... ལུས་འཁུམས་པ། ... ལུས་སྐུམ་པ། ... ལུས་རིལ་འདར་བ། ... ལུས་བྲེལ་སེམས་བྲེལ། ... ལུས་སྤང་བ། ... ལུས་བོར། ... ལུས་འཕོ་བ། ... ལུས་མ་བྲལ་བ། ... ལུས་ཀྱི་ཉེས་ཆད། ... ལུས་དྲོས་ཕོ་རྒྱགས། ... ལུས་དང་གྲིབ་མ་བཞིན་དུ་འགྲོགས་པ། ... ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད། ... ལུས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། ... ལུས་ཕྱི་མ། ... ལུས་རྗེས་མ། ... ལུས་སྟོན་པ། ... ལུས་ཀྱིས་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་པ། ... ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་གིས་འཚང་རྒྱ་བ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐུ་དང། ཁོག་ཉེར་ལེན། ཐོབ་བྱེད། འདུས་པ། རྣམ་འཛིན། ཕུང་པོ། དབང་པོའི་སྐྱེ་མཆེད། ཚོགས་པ། ཟག་ཕུང། གཟུགས་བཅས་སོ། 2༽ ནག་རྩིས་པས་བརྟག་བྱའི་སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། ཤིང་མེ་ས་ལྕགས་ཆུ་ལྔ། ... 3༽ ༼དེཧཿ༽ གླིང་ཕྲན་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤར་ལུས་འཕགས་གླིང་གི་གླིང་ཕྲན་ལྷོ་མ། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- lu/, lus can/, lus mdor bstan
-
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) ( ཀ ) འཕྲོ་ལྷག་པའི་དོན་ཏེ། ལུག་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པར་འགོག་སྨན་བརྒྱབ། ཞིང་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པར་བཏབ་ཚར། འབྲུ་རིགས་འདང་བར་མ་ཟད་ལྷག་མ་ལུས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ( ཁ ) རྗེས་མ་ཟིན་པའི་དོན་ཏེ། རྗེས་སུ་ལུས་མི་ཉན། གཞུག་ལ་ལུས་མི་རུང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ལུ་ཡི་འདས་པ་དང་སྐུལ་ཚིག
- language:
- Tibetan
-
༡ སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ལུས་ཕུང་ངམ་གཟུགས་པོའི་མིང་སྟེ། མི་ལུས། ལུས་སྟོད་སྨད། ལུས་ཕུང་། ལུས་ཁམས་བདེ་ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོའི་མིང་སྟེ། བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ལུས་དང་ཡན་ལག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ རྩོམ་གྱི་རྣམ་པའི་མིང་སྟེ། སྙན་ངག་གི་ལུས་ལ་རྣམ་པ་གསུམ་སྟེ། ཚིགས་བཅད། ཚིག་ལྷུག བཅད་ལྷུག་སྤེལ་མ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་འདས་པ་དང་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། ལུས་ནས་གློ་བ་ན། ལུས་ནས་ལུད་པ་དོར། ལུས་ཤིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)གཟུགས་པོ། མིའི་ལུས། དུད་འགྲོའི་ལུས། ལུས་སིམ་པ། ལུས་ཐ་མལ་དུ་གནས་པ། ལུས་གསོ། ལུས་བསྐྱངས་པ། ལུས་དང་ཡན་ལག ལུས་ཀྱི་ལྷུ་ལག ལུས་ཀྱི་དྭངས་མ། ལུས་ཀྱི་རྩ་ལམ། ལུས་ཀྱི་བོངས་ཚད། ལུས་སྙོམས་པ། ལུས་བརྟས་པ། ལུས་རྒྱགས་པ། ལུས་ལྕི་བ། ལུས་ཉམས་ཆུང་། ལུས་ཀྱི་ཉམས་ཆུང་བ། ལུས་རྒུད་པ། ལུས་རིད་པ། ལུས་ཉམས་པ། ལུས་འཇམ་པ། ལུས་དྲང་པོ། ལུས་སྒྲེན་མོ། ལུས་གཅེར་བུ། ལུས་དམར་ཧྲེང་། ལུས་ཀྱི་ངལ་དུབ། ལུས་ཐང་ཆད་པ། ལུས་བརྒྱན་པ། ལུས་གཡའ། ལུས་སྦྲིད། ལུས་མཉེ་བ། ལུས་འཛུར་བ། ལུས་སྒུར་བ། ལུས་གསིག་པ། ལུས་བཀན་པ། སྦྲུལ་གྱི་ལུས་བསྐྱིལ་བ། ལུས་འཁུམས་པ། ལུས་སྐུམ་པ། ལུས་རིལ་འདར་བ། ལུས་བྲེལ་སེམས་བྲེལ། ལུས་སྤང་བ། ལུས་སྤང་བ། ལུས་བོར། ལུས་འཕོ་བ། ལུས་མ་བྲལ་བ། ལུས་ཀྱི་ཉེས་ཆད། ལུས་དྲོས་ཕོ་རྒྱགས། ལུས་དང་གྲིབ་མ་བཞིན་དུ་འགྲོགས་པ། ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད། ལུས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། ལུས་ཕྱི་མ། ལུས་རྗེས་མ། ལུས་སྟོན་པ། ལུས་ཀྱིས་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་པ། ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་གིས་འཚང་རྒྱ་བ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐུ་དང་། ཁོག ཉེར་ལེན། ཐོབ་བྱེད། འདུས་པ། རྣམ་འཛིན། ཕུང་པོ། དབང་པོའི་སྐྱེ་མཆེད། ཚོགས་པ། ཟག་ཕུང་། གཟུགས་བཅས་སོ། །(2)ནག་རྩིས་པས་བརྟག་བྱའི་སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། ཤིང་མེ་ས་ལྕགས་ཆུ་ལྔའོ། །(3)〈དེཧཿ〉གླིང་ཕྲན་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤར་ལུས་འཕགས་གླིང་གི་གླིང་ཕྲན་ལྷོ་མ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1 གཟུགས་པོ། མིའི་ལུས། དུད་འགྲོའི་ལུས། ལུས་སིམ་པ། ལུས་ཐ་མལ་དུ་གནས་པ། ལུས་གསོ། ལུས་བསྐྱངས་པ། ལུས་དང་ཡན་ལག ལུས་ཀྱི་ལྷུ་ལག ལུས་ཀྱི་དྭངས་མ། ལུས་ཀྱི་རྩ་ལམ། ལུས་ཀྱི་བོངས་ཚད། ལུས་སྙོམས་པ། ལུས་བརྟས་པ། ལུས་རྒྱགས་པ། ལུས་ལྕི་བ། ལུས་ཉམས་ཆུང༌། ལུས་ཀྱི་ཉམས་ཆུང་བ། ལུས་རྒུད་པ། ལུས་རིད་པ། ལུས་ཉམས་པ། ལུས་འཇམ་པ། ལུས་དྲང་པོ། ལུས་སྒྲེན་མོ། ལུས་གཅེར་བུ། ལུས་དམར་ཧྲེང༌། ལུས་ཀྱི་ངལ་དུབ། ལུས་ཐང་ཆད་པ། ལུས་བརྒྱན་པ། ལུས་གཡའ། ལུས་སྦྲིད། ལུས་མཉེ་བ། ལུས་འཛུར་བ། ལུས་སྒུར་བ། ལུས་གསིག་པ། ལུས་བཀན་པ། སྦྲུལ་གྱི་ལུས་བསྐྱིལ་བ། ལུས་འཁུམས་པ། ལུས་སྐུམ་པ། ལུས་རིལ་འདར་བ། ལུས་བྲེལ་སེམས་བྲེལ། ལུས་སྤང་བ། ལུས་བོར། ལུས་འཕོ་བ། ལུས་མ་བྲལ་བ། ལུས་ཀྱི་ཉེས་ཆད། ལུས་དྲོས་ཕོ་རྒྱགས། ལུས་དང་གྲིབ་མ་བཞིན་དུ་འགྲོགས་པ། ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད། ལུས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། ལུས་ཕྱི་མ། ལུས་རྗེས་མ། ལུས་སྟོན་པ། ལུས་ཀྱིས་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་པ། ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་གིས་འཚང་རྒྱ་བ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐུ་དང༌། ཁོག་ཉེར་ལེན། ཐོབ་བྱེད། འདུས་པ། རྣམ་འཛིན། ཕུང་པོ། དབང་པོའི་སྐྱེ་མཆེད། ཚོགས་པ། ཟག་ཕུང༌། གཟུགས་བཅས་སོ། 2 ནག་རྩིས་པས་བརྟག་བྱའི་སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་ཤིང་མེ་ས་ལྕགས་ཆུ་ལྔའོ། 3 དེཧཿ གླིང་ཕྲན་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤར་ལུས་འཕགས་གླིང་གི་གླིང་ཕྲན་ལྷོ་མ།
- language:
- Tibetan
-
4.འདས་པ་དང་སྐུལ་ཚིག་ལུས་ནས་གློ་བ་ན། ལུས་ནས་ལུད་པ་དོར། ལུས་ཤིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) <ཀ>འཕྲོ་ལྷག་པའི་དོན་ཏེ། ལུག་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པར་འགོག་སྨན་བརྒྱབ། ཞིང་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པར་བཏབ་ཚར། འབྲུ་རིགས་འདང་བར་མ་ཟད་ལྷག་མ་ལུས། ཞེས་པ་ལྟ་བུ། <ཁ>རྗེས་མ་ཟིན་པའི་དོན་ཏེ། རྗེས་སུ་ལུས་མི་ཉན། གཞུག་ལ་ལུས་མི་རུང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ལུ་ཡི་འདས་པ་དང་སྐུལ་ཚིག
- language:
- Tibetan
-
2.སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ལུས་ཕུང་ངམ་གཟུགས་པོའི་མིང་མི་ལུས། ལུས་སྟོད་སྨད། ལུས་ཕུང་། ལུས་ཁམས་བདེ་ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- dehaḥ
- kāyaḥ
- kalevaram
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- kalevara
- kāyika
- kāyikī
- gātra
- mūrti
- śarīra
- samucchraya
- aṅga
- ātma-bhāva
- āśraya
- kāya
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. śarīram
- language:
- Sanskrit
-
i. jantoḥ śarīram — འདིར་སྐྱེ་བའི་ལུས་ལ་མཛོད་དྲུག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ iha śarīre ṣaṭ koṣā jātakasya bhavanti vi.pra.224kha/2.8; འདིར་ལུས་ལ་ཚངས་པའི་ཡུལ་ས་གཙུག་ཏོར་ནས་མགྲིན་པའི་མཐར་ཐུག་པ་ནི་མཐོ་རིས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དུ་འགྱུར་ཏེ iha śarīre brahmāṇḍamuṣṇīṣāt kaṇṭhacakraparyantaṃ svargaloko bhavati vi.pra.234kha/2.35; śarīrakam — ཁྱོད་ནི་གཅིག་པུར་ལུས་ཀྱང་ཉམ་ཆུང་ལ། /ལམ་ཡང་མི་ཤེས་ནགས་ན་འཁྱམ་ན་ནི༎ ekākinaṃ kṣāmaśarīrakaṃ tvāṃ mārgānabhijñaṃ hi vane bhramantam
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.144ka/167; kāyaḥ — ལུས་འདི་ལ་སྐྲ་དང … ཚིལ་དང … ཡོད་དོ༎ santi asmin kāye keśāḥ…medaḥ vi.va.184kha/2.109; སྐྱེ་བའི་ལུས་བོར་ཏེ་སྤྲུལ་པའི་ལུས་འཛིན་པ janmakāyaṃ tyaktvā nirmāṇakāyaṃ gṛhṇāti sū.vyā.176ka/70; ལུས་དང་ངག་དང་སེམས་དང་ཚངས་པར་སྤྱོད་པའི་སྡོམ་པ kāyavākcittabrahmacaryasaṃyamaḥ vi.pra.64kha/4.113; dehaḥ — ལུས་ལ་སྣ་ཚོགས་ཚད་ནི་ནང་གི་ལེའུར་བརྗོད་པར་བྱའོ༎ dehe viśvasya mānamadhyātmapaṭale vaktavyam vi.pra.152kha/1.2; འདིར་ཕྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དང་ནང་ལུས་དང་གཞན་བརྟགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བ་ནི atra bāhye lokadhātau dehe'dhyātmani pare kalpitamaṇḍale spharaṇaṃ ca nidhanatā ca vi.pra.45kha/4.47; gātram — མཛེ་ཅན་ལུས་ནི་ལུས་རྨ་ཅན། /ཤ་བྲི་ངན་ཅིང་རྩ་འཐོན་པ༎ kuṣṭhī gātreṣvarurgātraḥ kṛśo dhamanisantataḥ
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.290ka/1.112; དེ་ནས་ཚོགས་པ་ལུས་དང་འདུས། … གཟུགས atha kalebaram
- language:
- Sanskrit
-
gātraṃ vapuḥ… tanūḥ a.ko.175ka/2.6.70; gāte gacchatīti gātram
- language:
- Sanskrit
-
gāṅ gatau a.vi.2.6.70; aṅgam — རྫས་དྲི་ཞིམ་པོ་དག་གིས་རང་གི་ལུས་སྐུད་པ་ལའོ༎ sugandhadravyaiḥ svāṅgodvartane vi.sū.53ka/68; ལུས་ནི་འདར་བར་བྱེད་ཅིང་མཆུས༎ tuṇḍenāṅgāni ghaṭṭayan
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.338kha/3.110; vapuḥ — རྐེད་པ་ཕྲ་ཞིང་རོ་སྨད་སྦོམ། /མཆུ་དམར་མིག་ནི་དཀར་བ་མིན། /ལྟེ་བ་དམའ་ཞིང་ནུ་མ་མཐོ། /བུད་མེད་ལུས་ཀྱིས་སུ་མ་བཅོམ༎ tanumadhyaṃ pṛthuśroṇi raktauṣṭhamasitekṣaṇam
- language:
- Sanskrit
-
natanābhi vapuḥ strīṇāṃ kaṃ na hantyunnatastanam
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.333ka/2.333; samucchrayaḥ — དེ་ནས་ལུས་ཐ་མ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས … འཛམ་བུའི་ཆུ་བོའི་གསེར་གྱི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་དུ་འབྱུང་ངོ་༎ sa paścime samucchraye paścime ātmabhāvapratilambhe jāmbūnadaprabhāso nāma tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho loke bhavi– ṣyati sa.pu.57ka/101; འདུ་བ་དང་འབྲལ་བའི་གཏེར་དུ་གྱུར་པའི་ལུས saṃyogaviyoganidhānabhūtaṃ samucchrayam śi.sa.152kha/147; tanuḥ — མི་ཡི་ལུས་ལ་ཡང་དག་བརྟེན༎ mānuṣyaṃ tanumāśritāḥ ma.mū.194kha/206; ནགས་སྲེག་མཇུག་གི་མེར … རི་བོང་གིས་ནི་ལུས་པོ་འཕངས dāvaśeṣāgnau cikṣepa śaśakastanum a.ka.82ka/8.33; tanūḥ — དེར་ནི་རྗེས་སུ་གདུང་བ་ཡིས། /ལུས་པོ་དུམ་བུར་གྱུར་བཞིན་སེམས༎ tatra cyutāmiva tanūṃ paścāttāpādamanyata
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.111kha/10.133; vigrahaḥ — དེ་ལ་བཅོམ་ལྡན་རྒྱལ་བ་ཡིས། /ལུས་ནི་མངོན་བྱུང་དག་པ་ཡི། /དམ་པའི་ཆོས་ནི་བསྟན་པ་མཛད༎ tasyātha bhagavān jinaḥ
- language:
- Sanskrit
-
pratyakṣavigrahaścakre śuddhasaddharmadeśanām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.183ka/80.27; མཆོག་དགར་བསྒོམ་པ་མེད་ཅིང་སྒོམ་པ་པོ་ཡང་མེད། /ལུས་ཀྱང་མེད་ཅིང་གཟུང་བ་མེད་དང་འཛིན་པའང་མེད༎ paramaratau na ca bhāva na bhāvaka na ca vigraha na ca grāhya na grāhaka
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.12kha/38; ātmabhāvaḥ — ཀྱེ་སྐྱེས་བུ་ཚུར་ཤོག་།ལུས ལ་མེ་འབར་བ་མ་ཞི་བར་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་དང་ཕྲད་ཅིང་ལྡན་པར་རྩེས་ཤིག ehi tvaṃ bhoḥ puruṣa anirvāpitenātmabhāvena pañcabhiḥ kāmaguṇaiḥ samarpitaḥ samanvaṅgībhūtaḥ krīḍasva śi.sa.93ka/93; ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་ལུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའོ༎ śīlenātmabhāvasampat sū.vyā.196ka/97; kalevaraḥ, o ram — ལུས་ལས་བོག་པའི་སྐྲ་སོགས་ལ༎ keśādiṣu kalevarāt
- language:
- Sanskrit
-
cyuteṣu pra.vā.116ka/1.231; སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། /ལུས་འདི་ཉིད་དུ་བཤད་པ་ཡིན༎ asmin kalevare sarvaṃ kathitaṃ cittagocaram
- language:
- Sanskrit
-
la.a.168ka/123; pañjaraḥ — ལུས་བཀན་པ་ལའོ༎ pañjaropanikṣepe vi.sū.50ka/63; mūrtiḥ — ཇི་ལྟར་བྲན་ནི་རྟག་ཏུ་འཇིགས་ཤིང་སྐྲག་པའི་ལུས་ཀྱིས་རྣམ་པར་རྒྱུ yathā bhṛtyo nityamupacakitamūrtirvicarati sū.vyā.163ka/53; ākṛtiḥ— སངས་རྒྱས་མངོན་བརྗོད་ཐོས་ཉིད་ཀྱིས། /དེ་ནི་སྤུ་ལོང་གིས་བརྒྱན་ལུས༎ buddhābhidhānaṃ śrutvaiva pulakālaṃkṛtākṛtiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.75kha/7.54; āśrayaḥ — ནམ་མིའི་ལུས་སྤངས་ཏེ་ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་དུ་སྐྱེས་པར་གྱུར་པ yadā punarmanuṣyāśrayaṃ hitvā brahmalokopapanno bhavati da.bhū.232ka/38; སེམས་ཅན་ཕན་ཕྱིར་ང་ཡིས་ལུས་བཏང་སྟེ༎ tyakta mayā''śraya sattvahitāya rā.pa.239ka/136; varṣma — ཨཱ་ཏྨན་འབད་པ་འཛིན་དང་བློ། /རང་བཞིན་ཚངས་པ་ལུས་ལ་ཡང་༎ ātmā yatno dhṛtirbuddhiḥ svabhāvo brahma varṣma ca
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.225kha/3.3.109; kṣetram — kṣetram ཆུང་མ་ལུས་དག་གོ༎ mi.ko.88kha; beraḥ, o ram — ལུས་ངན་གྱིས kubereṇa a.ka.45kha/57.6; śṛṅgaberam རྭའི་ལུས mi.ko.55kha; ghanaḥ — ghanaḥ སྤྲིན་དང་ལུས་ཡོན་ཏན། /མཁྲིགས་དང་བར་མེད་པ་ལ་འོ༎ mi.ko.88kha; pratimā — མི་གཙང་ལུས་འདི་བླངས་ན་རྒྱལ་བའི་སྐུ། /རིན་ཆེན་རིན་ཐང་མེད་པར་བསྒྱུར་བས་ན༎ aśucipratimāmimāṃ gṛhītvā jinaratnapratimāṃ karotyanarghām
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.2kha/1.10; nilayaḥ — སྐྱེ་བ་པོ་དག་ལུས་ནི་བུ་ག་མང་ཞིང་འཆི་དང་རྒ་བའི་གནས་གྱུར་པ། /མཐོང་ནས jantūnāṃ nilayaṃ anekasuṣiraṃ mṛtyuṃ jarāṃ cāśritaṃ dṛṣṭvā la.vi.104ka/150; sattvaḥ — བདག་གིས་གཞན་ལ་ཕན་པར་བྱ། /སེམས་ཅན་ཡིན་ཕྱིར་བདག་ལུས་བཞིན༎ anugrāhyā mayā'nye'pi sattvatvādātmasattvavat
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.27ka/8.94
- language:
- Sanskrit
-
ii. granthasya śarīram — རབ་ཏུ་བྱེད་པའི་ལུས་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། སྒྲ་དང་དོན་ཏོ༎ dvividhaṃ hi prakaraṇaśarīram—śabdaḥ, arthaśca nyā.ṭī.36kha/7; དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་སྙན་ངག་གི། /ལུས་དང་རྒྱན་ཡང་རབ་ཏུ་བསྟན། /ལུས་ནི་རེ་ཞིག་འདོད་པ་ཡི། /དོན་གྱི་རྣམ་བཅད་ཚིག་གི་ཕྲེང་༎ taiḥ śarīraṃ ca kāvyā– nāmalaṅkāraśca darśitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
śarīraṃ tāvadiṣṭārthavyavacchinnā padāvalī
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.318kha/1.10; ma.bhā.1ka/6 2. = ཚོགས kāyaḥ — ཚོགས་དང་ལུས་ཞེས་བྱ་བ་དོན་ཐ་མི་དད་དེ kāyaḥ śarīramityanarthāntaram la.a.100ka/46 3. = ལུས་ཉིད maurttyam — འུག་པ་པ་ལ་སངས་རྒྱས་པས། /ལུས་སོགས་སྒྲུབ་བྱེད་བཤད་པ་བཞིན༎ aulūkyasya yathā bauddhenoktaṃ maurttyādi sādhanam
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.41kha/47 0. ullapanakaḥ — དེ་དག་ལ་མཚན་མ་གདབ་བོ༎ སྣག་ཚའི་ཐིག་ལེ་ནི་ཞེས་བྱའོ༎ ལུས་དག་ཀྱང་ངོ་༎ upacayānāṃ eṣu dānam
- language:
- Sanskrit
-
mapiṭipyakastadāsyaḥ (masitilakastadākhyaḥ bho.pā.)
- language:
- Sanskrit
-
ullapanakānāṃ ca vi.sū.73ka/90;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. kāyaḥ, indriyaviśeṣaḥ — དབང་པོ་རྣམས་ནི་དྲུག་སྟེ། /མིག་དང་རྣ་བ་སྣ་དང་ནི། /ལྕེ་དང་ལུས་དང་དེ་བཞིན་ཡིད༎ indriyāṇi ca ṣaṭ—cakṣuḥ śrotraṃ ca ghrāṇaṃ ca jihvā kāyo manastathā
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.18ka/56 2. dehaḥ, grāhyavijñaptibhedaḥ — ལུས་དང་གནས་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས། /གཟུང་བ་རྣམ་རིག་གསུམ་པོ་སྟེ། /ཡིད་དང་འཛིན་པའི་རྣམ་རིག་དང་། /རྣམ་པར་རྟོག་ནི་འཛིན་པ་གསུམ༎ dehaḥ pratiṣṭhā bhogaśca grāhyavijñaptayastrayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
mana udgrahavijñaptirvikalpo grāhakāstrayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.161kha/112;
- language:
- Sanskrit
-
nā. dehaḥ, antaradvīpaḥ — དེ་ཡི་བར་གྱི་གླིང་བརྒྱད་ནི། /ལུས་དང་ལུས་འཕགས་སྒྲ་མི་སྙན། /སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་ཟླ་དང་ནི། /རྔ་ཡབ་དང་ནི་རྔ་ཡབ་གཞན། /g.ཡོ་ལྡན་དང་ནི་ལམ་མཆོག་འགྲོ༎ dehā videhāḥ kuravaḥ kauravāścāmarāvarāḥ
- language:
- Sanskrit
-
aṣṭau tadantaradvīpā gāṭhā uttaramantriṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.9ka/3.56; མིའི་གནས་ཀྱི་མིང་། pūrvavidehaḥ ཤར་གྱི་ལུས་འཕགས། dehaḥ ལུས། videhaḥ ལུས་འཕགས mi.ko.135kha;
- language:
- Sanskrit
-
vi. mūrtaḥ — འཆི་བདག་ཁ་ཡི་ནང་དུ་མཆིས་པ་ལས། /ཁྱེད་ནི་དབུགས་འབྱིན་ལུས་དང་འདྲ་བར་གཤེགས༎ nimajjatāṃ mṛtyumukhe tu yeṣāṃ mūrtastvamāśvāsa ivābhyupetaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.181ka/210;
- language:
- Sanskrit
-
= ལུས་པ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
lus/ has 14 other terms directly related to it, which are presented here.