- las/
- ID:
- T195371
- ལས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > las/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- las/
- has as past tense
- las/
- has as future tense
- las/
- has as imperative tense
- las/, los/
- is the present tense of
- las/, lus/
- is the past tense of
- las/
- is the future tense of
- las/
- is the imperative tense of
- las/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Meaning: 1. To work. 2. To be left. 3. To depend upon [DK.] (in some dialects) To do work [DS.] To do [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
-
Hopkins' Translations: action; act; deed; predisposition (established by a deed); work; [ablative particle:] from; by reason of; having [done something]; activities
Others' Translations: {C}activity; what it does; function; face to face (with); confronted
Sanskrit: {MSA,L,MV}karma; {C,MSA,MV}karman; {MSA}karmin; {C}kāritra; {C}saṃmukha(m); {MSA}mkhas pa las = vijñānām antikāt- language:
- English
-
Hopkins' Translations: action; karma
Sanskrit: karma- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
action, karma, karmic action [thd]
- language:
- English
-
so; ཁ་སྐོམ་པ་ལས་ཆུ་ཞིག་འཐུང་ his throat felt very dry, so he drank some water
- language:
- English
-
but
- language:
- English
-
from which
- language:
- English
-
1) karma [action]. karmic action / deed, world-forming deeds. action application, application of the activities, act, deed, work, fortune, destiny, function, karma, karma and its results, karma and its consequences, the principle that every action produces result. karma/ action. Ex སྔོན་ལས་བཟང་ past good deeds. 2) rather than/ besides, other than; other than this. than, [comp. case]. + neg. verb - not more than. activity; due to (the fact that).; than (more than); 3) says, states, mentions [when quoting a scripture]. 4) one of the ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ four mudras
- language:
- English
-
task ལས་བཟང་པོ་དང་ངན་པ་ཅི་དང་ཅི་ལྟ་བུ་བཀའ་སྩལ་ཀྱང་མི་ཐེག་པ་མེད་པ་ཟམ་པ་ལྟ་བུ་ like a bridge, there should be nothing that we cannot bear, however pleasant or unpleasant the tasks he asks us to do
- language:
- English
-
says; x རྣམ་བཤད་རིག་པ་ལས་ the Well Explained Reasoning says
- language:
- English
-
in such-and-such it says:
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) karma, action, world-forming deeds * application [of the activities], act, deed, work, fortune, destiny, function,; 3) says, states, mentions; 4) [other] than, except for, than, comp case; 5) of, from
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
karma, action, activity, deed, fate, rather than, karmic action, apart from being a, other than, from, than, it would be better, SA mi g.yo ba'i las, any action, act, deed, work, net effect of actions in one life transmitted to the next life, retribution, result of human actions, from among, out of, when, after, application, than, from, evolutionary action, activities, as its says in the ..., so that, evolutionary action, apart from (after a verb), rather than, instead of
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
-
karma/ action
- language:
- English
-
. . . ལས་ there is only/ other than . . . ; due to (the fact that) . . . ; isc. within . . . ; isc. but rather . . . ; isc. this is nothing but . . . ; isc. (but) even so
- language:
- English
-
. . . ལས་མི་གཞན་པར་ (to be) none other than . . .
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2769] 1... .1༽ ༼ཀརྨ༽ བྱ་བའི་རང་བཞིན་ཏེ་རང་དང་མཚུངས་ལྡན་གྱི་སེམས་ཡུལ་ལ་གཡོ་ཞིང་སྐུལ་བར་བྱེད་པའི་སེམས་པ། ... བསྐོས་པའི་ལས། ... སྔོན་གྱི་ལས། ... ཚེ་རབས་ལས་རྩིས། ... ལས་དང་རྒྱུ་འབྲས། ... ལས་འབྲས། ... ལས་ཀྱི་བསྐོས་ཐང། ... ལས་ཅན། ... ལས་ཟད་པ། ... ལས་བསགས་པ། ... ལས་ཀྱིས་དེད་ན་གཡོལ་ཐབས་མེད། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐལ་བ་དང། བགོ་སྐལ། སྔོན་བྱས། སྔོན་ལས། ལྷས་བསྐོས། ལྷས་བསྟན་བཅས་སོ། 2༽ རྟགས་འཇུག་ལས་བཤད་པའི་བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་... 2. རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པ་འབྱུང་ཁུངས་དང། དེའི་ནང་གསེས་མི་མཐུན་དགར་བ་ལ་འཇུག་པའི་སྒྲ་ཞིག་... རྒྱུན་གངས་རི་ལས་བབ། ... ས་ཕག་ལས་བརྩིགས་པའི་ལྕགས་རི། ... སྤྱོད་འཇུག་ལས་གསལ་བ། ... དེ་ལ་གསུམ་ལས་དང་པོ་ནི། ... གཅིག་ལས་གཅིག་ཆེ་བ། ... མེ་ལས་ཀྱང་ཚ་བ། ... ཁ་བུ་རམ་ལས་མངར་བ། གཏིང་ཚེར་མ་ལས་རྩུབ་པ། ... མྱ་ངན་ལས་འདས་པ། ... འདི་ལས་གཞན་པ་མེད། ... ཐོབ་པ་ལས་ཤོར་བ་མང། ... སྒོ་ང་མཁའ་ལ་འཕངས་གྱུར་ན། ཆག་པ་ཉིད་ལས་གཞན་ཅི་འབྱུང། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- las ka/, las ka pa, las skar, las gla/, las sgo/, las sna/, las pa/, las dpon/, las 'gan/, las khungs/, las don/, las byed pa/, las tshan/, las tshan pa/, las mtshams/, las mtshams 'jog pa/, las su bya ba/, las tshig rjes mthun pa, las tshig, las skal/, las ngan/, las can/, las rgyu 'bras/, las bum/, las tshogs/
-
༡ བྱ་དངོས་གང་ཞིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་གང་ཡིན་པ་སྟོན་པ་ནི། ཆུ་ལས་ཆུ་བུར་བྱུང་། མཚོ་ལས་སྨུགས་པ་ལངས། བྲག་ལས་རྦབ་རྡོ་ཆད། གངས་ལས་ཆུ་རྒྱུན་འབབ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ རྒྱུ་མཚན་སྟོན་པ་ནི་དུ་བ་མཐོང་བ་ལས་མེ་ཡོད་པར་ཤེས། སྐད་ཆའི་བཤད་ཚུལ་ལས་ནང་གི་ཀུན་སློང་ཤེས། ནད་རྟགས་ལས་ནད་གཞི་རྟོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ བྱ་དངོས་ཤིག་བྱ་དངོས་གཞན་ལས་ཐ་དད་པའམ་ལོགས་སུ་དགར་བ་ནི། ཇོ་མོ་གླང་མ་ནི་རི་བོ་ཀུན་ལས་མཐོ། འབྲི་ཆུའི་ཆུ་རྒྱུན་ནི་རྨ་ཆུ་ལས་ཀྱང་རིང་། ཁ དོག་རྣམས་ལས་དམར་བོ་མངོན་པར་གསལ། ཟངས་ལྕགས་གཉིས་ལས་ཟངས་ལ་གློག་རྒྱུ་སླ། ཚིག་འདོན་ཤེས་པ་ཙམ་ལས་དོན་ མ་ གོ་ན་ཕན་པ་ཆུང་ ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༡ མིའི་རིགས་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་ཡོད་པའི་ལུས་ཤུགས་དང་ ཀླ ད་པའི་ནུས་ཤུགས་ཀྱི་ལས་ཀ་མཐའ་དག་གི་མིང་སྟེ། ཟ་འདོད་ན་ལས་འདོད་དགོས། ཟ་འདོད་པ་མ་གཏོགས་ལས་མི་འདོད་པ་ནི་ངོ་ཚ་ཡིན། ཟས་ཟ་ན་ལས་བྱེད་དགོས། ས་ལས་རྡོ་ལས། མར་ལས་ཤ་ལས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བྱ་བའམ་ལས་དོན་གྱི་མིང་སྟེ། ལས་འགན། ལས་བྱ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ རྒྱལ་འབངས་དཔལ་འབྱོར་གྱི་སྡེ་ཁག་སོ་སོའི་དོན་ཏེ། བཟོ་ལས། ཞིང་ལས། ཕྱུགས་ལས། ལས་རིགས་སོ་སོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ བྱ་དངོས་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་དང་གཡོ་འགུལ་སོགས་ཀྱི་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
༥ བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་གྱི་ནང་ཚན་གྱི་ལས་ཏེ། བྱ་བའམ་ལས་ཀའི་ཡུལ་གྱི་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
༦ ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ལ་ལས་ཟེར་ཞིང་། སྲོག་གཅོད་པ་དང་མ་བྱིན་པ་ལེན་པ ( རྐུ་བ ) ། མི་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ ( ལོག་གཡེམ ) གསུམ་ལ་ལུས་ཀྱི་ལས་གསུམ་དང་། རྫུན་དང་ཕྲ་མ། ངག་འཆལ་ཚིག་རྩུབ་བཞི་ལ་ངག་གི་ལས་བཞི། བརྣབ་སེམས་དང་གནོད་སེམས་ལོག་ལྟ་གསུམ་ལ་ཡིད་ཀྱི་མི་དགེ་བ་བཅུའམ་ལས་ནག་ཟེར། དེ་ལས་ལྡོག་པའམ་དེ་རྣམས་མི་བྱེད་པ་ལ་དགེ་བ་བཅུའམ་ལས་དཀར་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ) ཡུལ་སྐད་ལ་ལར་ལས་དོན་ཞིག་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། ཁང་བ་ལས། ཆུ་རྐ་ལས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་ལ། ལས་དང་འབྲས་བུ་གཉིས་ཀྱི་ནང་གི་ལས་དེ་ལ་དགེ་བ་དང་། མི་དགེ་བ་གཉིས། དགེ་བའི་ལས་ལ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ལས་དང་མི་དགེ་བའི་ལས་ལ་བསོད་ནམས་མ་ཡིན་པའི་ལས་ཟེར།
- language:
- Tibetan
10. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)〈ཀརྨ〉བྱ་བའི་རང་བཞིན་ཏེ་རང་དང་མཚུངས་ལྡན་གྱི་སེམས་ཡུལ་ལ་གཡོ་ཞིང་སྐུལ་བྱེད་པའི་སེམས་པ། བསྐོས་པའི་ལས། སྔོན་གྱི་ལས། ཚེ་རབས་ལས་རྩིས། ལས་དང་རྒྱུ་འབྲས། ལས་འབྲས། ལས་ཀྱི་བསྐོས་ཐང་། ལས་ཅན། ལས་ཟད་པ། ལས་བསགས་པ། ལས་ཀྱིས་དེད་ན་གཡོལ་ཐབས་མེད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐལ་བ་དང་། བགོ་སྐལ། སྔོན་བྱས། ལྷས་བསྐོས། ལྷས་བསྟན་བཅས་སོ། །(2)རྟགས་འཇུག་ལས་བཤད་པའི་བྱ་བྱེད་ལས་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག (3)རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པ་འབྱུང་ཁུངས་དང་། དེའི་ནང་གསེས་མི་མཐུན་དགར་བ་ལ་འཇུག་པའི་སྒྲ་ཞིག ཆུ་རྒྱུན་གངས་རི་ལས་བབས། ས་ཕག་ལས་བརྩིགས་པའི་ལྕགས་རི། སྤྱོད་འཇུག་ལས་གསལ་བ། དེ་ལ་གསུམ་ལས་དང་པོ་ནི། གཅིག་ལས་གཅིག་ཆེ་བ། མེ་ལས་ཀྱང་ཚ་བ། ཁ་བུ་རམ་ལས་མངར་བ། གཏིང་ཚེར་མ་ལས་རྩུབ་པ། མྱ་ངན་ལས་འདས་པ། འདི་ལས་གཞན་པ་མེད་པ། ཐོབ་པ་ལས་ཤོར་བ་མང་། སྒོ་ང་མཁའ་ལ་འཕངས་གྱུར་ན། ཆག་པ་ཉིད་ལས་གཞན་ཅི་འབྱུང་ཞེས་བརྗོད་པ་ལྦའོ།
- language:
- Tibetan
11. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1 1 ཀརྨ བྱ་བའི་རང་བཞིན་ཏེ་རང་དང་མཚུངས་ལྡན་གྱི་སེམས་ཡུལ་ལ་གཡོ་ཞིང་སྐུལ་བར་བྱེད་པའི་སེམས་པ། བསྐོས་པའི་ལས། སྔོན་གྱི་ལས། ཚེ་རབས་ལས་རྩིས། ལས་དང་རྒྱུ་འབྲས། ལས་འབྲས། ལས་ཀྱི་བསྐོས་ཐང༌། ལས་ཅན། ལས་ཟད་པ། ལས་བསགས་པ། ལས་ཀྱིས་དེད་ན་གཡོལ་ཐབས་མེད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐལ་བ་དང༌། བགོ་སྐལ། སྔོན་བྱས། སྔོན་ལས། ལྷས་བསྐོས། ལྷས་བསྟན་བཅས་སོ། 2 རྟགས་འཇུག་ལས་བཤད་པའི་བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག
- language:
- Tibetan
-
2.རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པ་འབྱུང་ཁུངས་དང༌། དེའི་ནང་གསེས་མི་མཐུན་དགར་བ་ལ་འཇུག་པའི་སྒྲ་ཞིག རྒྱུན་གངས་རི་ལས་བབ། ས་ཕག་ལས་བརྩིགས་པའི་ལྕགས་རི། སྤྱོད་འཇུག་ལས་གསལ་བ། དེ་ལ་གསུམ་ལས་དང་པོ་ནི། གཅིག་ལས་གཅིག་ཆེ་བ། མེ་ལས་ཀྱང་ཚ་བ། ཁ་བུ་རམ་ལས་མངར་བ། གཏིང་ཚེར་མ་ལས་རྩུབ་པ། མྱ་ངན་ལས་འདས་པ། འདི་ལས་གཞན་པ་མེད། ཐོབ་པ་ལས་ཤོར་བ་མང༌། སྒོ་ང་མཁའ་ལ་འཕངས་གྱུར་ན། ཆག་པ་ཉིད་ལས་གཞན་ཅི་འབྱུང༌།
- language:
- Tibetan
-
3.མིའི་རིགས་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་ཡོད་པའི་ལུས་ཤུགས་དང་ཀླད་པའི་ནུས་ཤུགས་ཀྱི་ལས་ཀ་མཐའ་དག་གི་མིང་ཟ་འདོད་ན་ལས་འདོད་དགོས། ཟ་འདོད་པ་མ་གཏོགས་ལས་མི་འདོད་པ་ནི་ངོ་ཚ་ཡིན། ཟས་ཟ་ན་ལས་བྱེད་དགོས། ས་ལས་རྡོ་ལས། མར་ལས་ཤ་ལས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.(སྦྱོར་ཚིག) བྱ་དངོས་གང་ཞིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་གང་ཡིན་པ་སྟོན་པ་ནི། ཆུ་ལས་ཆུ་བུར་བྱུང་། མཚོ་ལས་སྨུགས་པ་ལངས། བྲག་ལས་རྦབ་རྡོ་ཆད། གངས་ལས་ཆུ་རྒྱུན་འབབ་ལྟ་བུ། རྒྱུ་མཚན་སྟོན་པ་ནི། དུ་བ་མཐོང་བ་ལས་མེ་ཡོད་པར་ཤེས། སྐད་ཆའི་བཤད་ཚུལ་ལས་ནང་གི་ཀུན་སློང་ཤེས། ནད་རྟགས་ལས་ནད་གཞི་རྟོགས་ལྟ་བུ། ０བྱ་དངོས་ཤིག་བྱ་དངོས་གཞན་ལས་ཐ་དད་པའམ་ལོགས་སུ་དགར་བ་ནི། ཡུལ་ལུག་གི་བལ་ལས་ཤིན་ཅང་ལུག་གི་བལ་བཟང་། ཚོན་མདོག་དམར་པོ་མེ་ལས་དམར། ཇོ་མོ་གླང་མ་ནི་རི་བོ་ཀུན་ལས་མཐོ། འབྲི་ཆུའི་ཆུ་རྒྱུན་ནི་རྨ་ཆུ་ལས་ཀྱང་རིང་། ཁ་དོག་རྣམས་ལས་དམར་བོ་མངོན་པར་གསལ། ཟངས་ལྕགས་གཉིས་ལས་ཟངས་ལ་གློག་རྒྱུ་སླ། ཚིག་འདོན་ཤེས་པ་ཙམ་ལས་དོན་མ་གོ་ན་ཕན་པ་ཆུང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
12. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- karma
13. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- karman
- kṛtya
- antikāt
14. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
( ཕྲིན་ལས iti āda.)
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. karma
- language:
- Sanskrit
-
i. kṛtyam — གལ་ཏེ་ང་ཡི་ལས་བྱེད་ན། /འདི་ལ་འཚོ་བ་ཙམ་བྱིན་ནས༎ dattvā'smai yāpanāmātramasmatkarma karoti cet
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.29kha/8.153; གོས་ལ་བཙོ་བླག་མཁན་བཞིན་དུ། /ལས་ལ་རབ་ཏུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད༎ yathaiva rajako vastre karmaṇe pratipadyate
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.189kha/87; kṛtyam — གཞན་གྱི་ལས་དང་གཞན་གྱི་བྱ་བ་དག་ལ་གྲོགས་བྱེད་དུ་འགྲོ་སྟེ parakṛtyeṣu ca parakaraṇīyeṣu sahāyībhāvaṃ gacchati bo.bhū.6ka/4; kriyā — དགེ་བའི་ལས་ནི་རྩོམ་པར་འགྱུར༎ prārabhante śubhāḥ kriyāḥ ta.sa.21ka/228; ལས་རྣམས་དང་ནི་བྲལ་བ་དེར། /འཚེད་པོ་སོགས་བློ་མེད་གྱུར་ཏེ༎ pācakādimatirna syāt tatra coparatakriye
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.28kha/305; བྱ་བ་ཡི། /ལས་ནི་རྨི
- language:
- Sanskrit
-
ལམ་ལོངས་སྤྱོད་བཞིན༎ kṛtyakriyā svapnopabhogavat ra.vi.115ka/78; ཁྲོ་བའི་ལས་ཀྱིས་ཆགས་པར་མི་བྱེད་དོ༎ kopakriyābhiḥ kriyate na saṅgaḥ a.ka.296ka/38.16; རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ལས་བྱེད
- language:
- Sanskrit
-
དེ། /དེ་བཞིན་གཅོད་དང་དྲལ་བའི་ལས༎ karoti karmavaicitryaṃ chedabhedakriyāṃ tathā
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.251ka/285; vyāpāraḥ —
- language:
- Sanskrit
-
ཁ་ཅིག་ནི། /ཉིན་རངས་ལས་ཀྱིས་ཡོངས་དུབ་སྟེ༎ kecid dināntavyāpāraiḥ pariśrāntāḥ bo.a.26ka/8.73; དེ་དག་བྲིམ་པ་དང་ཟན་གྱུ་ནས་བྲུབ་པ་ནི་དེའི་ལས་ཡིན་ནོ༎ cāraṇe'syaiṣāṃ vyāpāro bhukte ca gopane vi.sū.93ka/111; ceṣṭā — ཉིན་མོ་འབྱིན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། /ལས་རྣམས་ཀུན་ནི་འཇུག་པ་ཡིན༎ divasaḥ sṛṣṭisaṃjñaśca sarvaceṣṭātisarjanāt
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.83ka/764
- language:
- Sanskrit
-
ii. vyavasāyaḥ — དེ་ཡིས་ནོར་གྱི་ལས་ལ་ནི། /གཞོན་ནུ་རྟས་བྱིན་རྣམ་བཀོད་ནས། /རྟག་ཏུ་ཁང་བཟང་བ་གམ་དུ། /གནས་ཏེ་རྒྱལ་པོའི་ལམ་ལ་བལྟས༎ kumāramaśvadattaṃ sā nidhāya dhanakarmaṇi
- language:
- Sanskrit
-
sadā prāsādaśṛṅgasthā rājamārgaṃ vyalokayat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.231kha/89.125; ཞིང་ལས kṣetrakarma a.ka.72ka/61.3; རི་མོའི་ལས citrakarma vi.va.284ka/1.101; བཟོའི་ལས་ཀྱི་གནས་རིག་པ śilpakarmasthānavidyā sū.vyā.176ka/70; གདོན་གྱི་ལས་རྣམས་མི་བྱའོ༎ grahakarmāṇi na kurvīta sa.du.128kha/238; བྱ་གཤོར་བའི་ལས་ལ་མཁས་པར་གྲགས་ཤིང་གྲུབ་པ་ཞིག་བཙལ་ནས śākunikakarmaṇi prasiddhaprakāśanaipuṇaṃ…samanviṣya jā.mā.120kha/139; karmāntaḥ — ཞིང་ལས་དང་གྲུའི་ལས་དང kṛṣikarmāntānnaukarmāntān śrā.bhū.183kha/483
- language:
- Sanskrit
-
iii. jātakarmādīni — སྐྱེས་པའི་ལས་ལ་སོགས་པ་བྱ་བ་རྣམས་ནི་བྱས jātakarmādīn saṃskārānadhītya jā.mā.30kha/36 2. = སྔོན་ལས daivam, purātanaṃ karma— ལས་ནི་སྔོན་གྱི་ལས་ཡིན་ལ daivaṃ purātanaṃ karma bo.pa.163kha/153; དལ་འབྱོར་ཕུན་སུམ་རྙེད་དཀའ་འདི། /ལས་ཀྱིས་མནར་བ་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ༎ hatā daivahateneyaṃ kṣaṇasampatsudurlabhā
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.26kha/8.81 3. upasthānam — མདོ་སྡེ་རྣམས་སུ་བརྗོད་པའི་རྒྱ་ཆེ་བའི་མཆོད་པའི་ལས་གང་འདི་རྣམས … དེ་བཞིན་དུ་དེས་སྣ་ཚོགས་པའི་མཆོད་པའི་ལས་རྣམས་ཡོངས་སུ་སེམས་པར་བྱེད་དོ༎ sa yānīmāni sūtrānteṣu udārāṇi pūjopasthānāni śṛṇoti…tathā sa vividhāni pūjopasthānānyanuvicintayati bo.pa.63kha/29;
- language:
- Sanskrit
-
pā. karma 1. punarjanmānubandhakakarma — ལས་ལས་ཡང་སྐྱེ་བ་འབྲེལ་པ་ཁོ་ནར་གྱུར་རོ༎ karmataśca punarjanmānubandha eva bhavati ra.vyā.81kha/13; གཏི་མུག་ནི་ལས་དང་འབྲས་བུ་དང་བདེན་པ་དང་དཀོན་མཆོག་རྣམས་མི་ཤེས་པའོ༎ mohaḥ karmaphalasatyaratneṣvajñānam tri.bhā.156kha/57; ལས་དང་འབྲས་བུ་འཛིན་པ་པོའི་བྱེད་པ་གཅིག
- language:
- Sanskrit
-
མེད་པས་བྱས་པ་ཆུད་ཟོས་པ་དང་མ་བྱས་པ་དང་ཕྲད་བའི་སྐྱོན་དུ་ཐལ་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ༎ karmaphalaparigrāhakasyaikasya karturabhāvena kṛtanāśākṛtābhyāgamadoṣaprasaṅgāt ta.pa.246kha/208
- language:
- Sanskrit
-
2. manaskarmādīni — ལས་གསུམ་མོ༎ གཙོ་བོར་ནི་ཡིད་ཀྱི་ལས་ཡིན་ནོ༎ trīṇi karmāṇi, prādhānyena tu manaskarma abhi.bhā.16ka/921; ལས་གཉིས་པོ་དེ་དག་ནི་གསུམ་ཡིན་ཏེ། ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་ཀྱི་ལས་རྣམས་སོ། te ete dve karmaṇī trīṇi bhavanti—kāyavāṅmanaskarmāṇi abhi.bhā.166ka/567 3. kuśalādīni — ལས་ནི་གསུམ་སྟེ། ལས་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བ་དང་ལུང་དུ་མ་བསྟན་པ trīṇi karmāṇi—kuśalaṃ karma, akuśalam, avyākṛtaṃ karma abhi.bhā.191kha/652 4. puṇyādīni — ལས་ནི་གསུམ་སྟེ། བསོད་ནམས་དང་བསོད་ནམས་མ་ཡིན་པ་དང་མི་ག.ཡོ་བའོ༎ trīṇi karmāṇi—puṇyam, apuṇyam, āniñjyaṃ ca abhi.bhā.192ka/652; བསོད་ནམས་དང་བསོད་ནམས་མ་ཡིན་པ་དང་མི་ག.ཡོ་བའི་སེམས་པ་ནི་ལས་ཏེ puṇyāpuṇyāneñjyacetanā karma tri.bhā.165kha/82 5. sukhavedanīyādīni — ཡང་གསུམ་སྟེ།བདེ བ་མྱོང་བར་འགྱུར་བའི་ལས་དང་། སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་འགྱུར་བའི་ལས་དང་། བདེ་བ་ཡང་མ་ཡིན་སྡུག་བསྔལ་བ་ཡང་མ་ཡིན་པ་མྱོང་བར་འགྱུར་བའོ༎ punaḥ trīṇi—sukhavedanīyaṃ karma, duḥkhavedanīyam, aduḥkhāsukhavedanīyaṃ ca abhi.bhā.192ka/652
- language:
- Sanskrit
-
6. śāntyādīni — ཞི་བ་ལ་སོགས་པ་དང་དབང་ལ་སོགས་པའི་ལས་ལ śāntyādivaśyādikarmaṇi vi.pra.76kha/4.156; དེ་བཞིན་དུ་དྲག་པོའི་ལས་ནི་མི་དགེ་བའི་ཉིན་ཞག་ལ་ངེས་པའོ༎ evaṃ krūrakarmāśubhadinaniyamaḥ vi.pra.108ka/3.30 7. kulaviśeṣaḥ — རྡོ་རྗེ་པད་མ་དེ་བཞིན་ལས། /དེ་བཞིན་གཤེགས་དང་རིན་ཆེན་ཉིད། /སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དམ་པ་ཡི། /རིགས་ནི་རྣམ་པ་ལྔ་རུ་བརྗོད༎ vajra padma tathā karma tathāgata ratnaiva ca
- language:
- Sanskrit
-
kulāni pañcavidhānyāhuruttamāni mahākṛpa
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.6ka/16
- language:
- Sanskrit
-
8. dhṛtyādīni — ས་དང་ཆུ་དང་མེ་དང་རླུང་གི་ཁམས་འདི་དག་ནི་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་འཛིན་པ་དང་སྡུད་པ་དང་སྨིན་པ་བྱེད་པ་དང་རྒྱས་པར་བྱེད་པའི་ལས་དག་ཏུ་གྲུབ་པོ༎ dhṛtisaṃgrahapaktivyūhanakarmasvete yathākramaṃ saṃsiddhāḥ pṛthivyaptejovāyudhātavaḥ abhi.bhā.32ka/42; བྱེད་པའི་ལས་ནི་ས་ལ་སོགས་པའི་སྟེ། རྟེན་པ་ལ་སོགས་པའོ༎ kāritrakarma pṛthivyādīnāṃ dhāraṇādi abhi.sa.bhā.45kha/63 9. kārakaviśeṣaḥ — གལ་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བར་ཞེས་ལས་ལ་བྱ་རྐྱེན་མ་ཡིན་ནམ། ལས་ཀྱང་བྱེད་པའི་འདོད་ཕུགས་ཡིན་ནོ༎ nanu sādhyamiti karmaṇi kṛtyapratyayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
karma ca karturīpsitatamam pra.a.203kha/560; བྱ་བ་ནི་བྱེད་པ་པོ་དང་ལས་ལས་ཐ་དད་པར་བརྗོད་པར་འདོད་པ་ཡིན་ལ kriyā hi kartuḥ karmaṇaśca bhedena vivakṣyate pra.a.14kha/17 10. (jyo.) — འདིར་མྱུར་བའི་ལས་ཏེ་མྱུར་བའི་བྱ་བ་ལ་རིམ་པས་ནོར་དུ་འགྱུར་རོ༎ atra śīghrakarmaṇi śīghrakārye krameṇa dhanaṃ bhavati vi.pra.185ka/1.43; མྱུར་བའི་ལས་ཏེ་རྒྱུ་སྐར་གྱི་ལས་ལ śīghrakarmaṇi nakṣatrakarmaṇi vi.pra.186kha/1.69; kāryam — པ་སངས་ཀྱི་དལ་བའི་ལས་ལ་ཡང mandakārye bhṛgośca vi.pra.187ka/1.47 11. (tī. da.) padārthabhedaḥ — ( རྐང་མིག་པ་ལ་སོགས་པ་ན་རེ། རྫས་དང་ཡོན་ཏན་དང་ལས་དང་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་དང་འདུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཚིག་གི་དོན་དྲུག་དམ་པའི་དོན་དུ་རྫས་སུ་ཡོད་དོ་ཞེས་ཟེར་རོ༎ dravyaguṇakarmasāmānyaviśeṣasamavāyākhyāḥ ṣaṭ padārthāḥ pāramārthikāḥ dravyasantaḥ santītyāhurakṣapādādayaḥ ta.pa.257ka /231;
- language:
- Sanskrit
-
pra. 1. vibhaktipratyayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. pañcamī ( ས་བོན་ལས bījāt) — མྱུ་གུ་ས་བོན་ལས་སྐྱེ aṅkuro jāyate bījād bo.a.35ka/9. 115; ( རྟ་ལས turagāt) — དེ་ནས་རྟ་ལས་བབས་ནས avaruhyātha turagāt a.ka.223ka/24.167; ( གྲོང་ཁྱེར་ལས purāt) — བཅོམ་ལྡན་གཙུག་ཏོར་ཅན། /གྲོང་ཁྱེར་ལས་ནི་བསོད་སྙོམས་ཐོབ༎ purātsamprāptapiṇḍakaḥ…bhagavān śikhī a.ka.82ka/62.95; ( གཞན་ལས parasmāt) — དེ་ནི་གཞན་ལས་ནི། /ཚད་མ་ཉིད་ངེས་དེ་ལྟར་འགྱུར༎ evaṃ ca parasmāt te bhavet prāmāṇyaniścayaḥ ta.sa.109ka/953; ( ཆོས་ལས dharmāt) — དེ་ནས་ཆོས་ལས་སུ་ཡང་ག.ཡོས་མ་གྱུར༎ ataśca dharmānna cacāla kaścana jā.mā.64ka/73; ( གཙོ་བོ་ལས pradhānāt) — དང་པོར་གཙོ་བོ་ལས་བློ་སྐྱེའོ༎ pradhānād buddhiḥ prathamamutpadyate ta.pa.147ka/21
- language:
- Sanskrit
-
ii. tṛtīyā ( ནམ་མཁའ་ལས nabhasā) — མི་ཡི་ལྷ་ནི་ནམ་མཁའ་ལས། /སྡེ་དང་བཅས་པ་རབ་ཏུ་གཤེགས༎ nabhasā naradevo'yaṃ saha sainyaiḥ prasarpati
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.41kha/4.57;
- language:
- Sanskrit
-
( ལེགས་པར་སྦྱར་བ་ལས saṃskṛtena)— ཚིག་མི་གསལ་བ་ནི་གང … ལེགས་པར་སྦྱར་བ་ལས་བརྩམས་ཏེ་ཐ་མལ་པས་མཐར་ཕྱུང་བ་དང apradīptavacanaṃ yat…saṃskṛtenārabhya prākṛtenāvasitam abhi.sa.bhā.114kha/154; ( བཀའ་ལས śāsanena)— རྒྱལ་བའི་བཀའ་ལས་དགེ་སློང་མཽ་གལ་བུས། /རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོས་རྒྱགས་དང་བྲལ་བར་བྱས༎ maudgalyabhikṣurjinaśāsanena maharddhibhirvītamadaṃ cakāra
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.197kha/22.52; ( ཨ་ཡིག་ལས akāreṇa) — འདིར་པདྨ་རྣམས་ཀྱི་རྩ་བ་དང་སྡོང་བུ་ནི་ཨ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའོ༎ atra kamalānāṃ kandaṃ nālaṃ ca akāreṇodbhūtam vi.pra.46kha/4.49; ( ཧཱུཾ་ཡིག་ལས hū˜kāreṇa) — ཧཱུཾ་ཡིག་ལས་རྡོ་རྗེ་སྟེ་དེ་ལས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེར་འགྱུར་རོ༎ hū˜kāreṇa vajram, tena vajrahastā bhavati vi.pra.76ka/4.143
- language:
- Sanskrit
-
iii. saptamī ( མདོ་ལས sūtre) — མདོ་ལས … གཙང་བྱེད་གསུམ་གསུངས་པ trīṇi śauceyāni uktāni sūtre abhi.bhā.198kha/673; ( ལེའུ་ལྔ་པ་ལས pañcamapaṭale) — ལེའུ་ལྔ་པ་ལས་སྔགས་འདི་རྣམས … བརྗོད་པར་བྱའོ༎ pañcamapaṭale idaṃ mantraṃ vaktavyam vi.pra.116kha/3.35; ( བདེན་པ་ལས satye) — གང་ཞིག་བདེན་མིན་གྱིས་འགྱུར་ན། /བདེན་པ་ལས་ནི་སྨོས་ཅི་དགོས༎ asatyo'pi vikārāya yatra satye tu kā kathā
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.49ka/56;
- language:
- Sanskrit
-
( བསྟན་བཅོས་ལས śāstre)— དེ་ཉིད་བསྟན་བཅོས་ལས་ཀྱང་དཔྱད་པར་བྱ་བ་ཡིན tadeva śāstre vicāryate nyā.ṭī.38ka/23; ( ནམ་མཁའ་ལས gagane) — ནམ་མཁའ་ལས་ནི་ལྷ་ཡི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས། /སྐྱེས་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་བརྟན་པ་ལེགས་ཞེས་བསྒྲགས༎ gagane'bhyanadansurasaṅghāḥ sādhu mahāpuruṣa sthiravīrya
- language:
- Sanskrit
-
rā.pa.237kha/133; ( དབང་པོའི་ཚོགས་ལས indriyagrāme) — འདི་ཉིད་ཕྱིར་ན་དབང་པོ་ཡི། /ཚོགས་ལས་མིག་ཉིད
- language:
- Sanskrit
-
དགའ་བའི་གནས༎ ata evendriyagrāme cakṣureva spṛhāspadam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.44kha/4.95; ( དེ་དག་ལས teṣu) — དེ་དག་ལས་ལན་ཚྭའི་རྒྱ་མཚོ་ནི་གཅི་བའོ༎ teṣu kṣārasamudro mūtram vi.pra.235ka/2.35; ( འདི་རྣམས་ལས eṣu) — འདི་རྣམས་ལས་རྩ་དྲུག་ནི eṣu ṣaṭ nāḍyaḥ vi.pra.245ka/2.58
- language:
- Sanskrit
-
iv. dvitīyā ( ཡོན་ཏན་སྐྱེད་པ་ལས guṇādhānam) — ཡང་ན་ན་ཚོད་དང་ཡོན་ཏན་དག་གིས་དམའ་བ་ཞིག
- language:
- Sanskrit
-
མཐོང་ན་ཡོན་ཏན་སྐྱེད་པ་ལས་བརྩམས་ཏེ་ནུས་པ་བཞིན་དུ་སྤྲོ་བ་སྐྱེད་པར་བྱེད hīnaṃ vā punarvayasā guṇaiśca dṛṣṭvā śaktyā guṇādhānamārabhya protsāhayati bo.bhū.135ka/174; ( ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་ལས paripākam)— ཡིད་གཞུངས་པ་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་ལས་བརྩམས་ཏེ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ medhāparipākamārabhya ślokaḥ sū.vyā.149kha/32; ( ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལས prajñāpāramitām) — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལས་བརྩམས་ཏེ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ prajñāpāramitāmārabhya a.sā.2kha/2
- language:
- Sanskrit
-
v. ṣaṣṭhī ( དམིགས་པའི་རིག་བྱར་གྱུར་པ་ལས upalabdhilakṣaṇaprāptasya) — ཕྱོགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་འགའ་ཞིག་ན་བུམ་པ་མེད་དེ། དམིགས་པའི་རིག་བྱར་གྱུར་པ་ལས་མི་དམིགས་པའི་ཕྱིར་རོ༎ na pradeśaviśeṣe kvacid ghaṭaḥ, upalabdhilakṣaṇaprāptasyānupalabdheḥ nyā.bi.232ka/101; ( ཚུལ་གསུམ་ལས trayāṇāṃ rūpāṇām) — ཚུལ་གསུམ་ལས་གཅིག་མ་སྨྲས་ན་ཡང་སྒྲུབ་པ་ལྟར་སྣང་བ་ཡིན་ནོ༎ tatra trayāṇāṃ rūpāṇā– mekasyāpi rūpasyānuktau sādhanābhāsaḥ nyā.bi.235ka/188 2. tasil ( འདི་ལས
- language:
- Sanskrit
-
itaḥ) — འདི་ལས་ཕྱི་རོལ་ཏུ་གྱུར་པ་ཙ་ར་ཀ་དང་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་དང་གཅེར་བུ་པ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པ་དུ་མའི་མུ་སྟེགས་པ་མང་པོ ito bāhyā bahunānāprakārāścarakaparivrājakanirgranthiputraprabhṛtayo'nyatīrthyāḥ ra.vyā.89kha/28; ( རང་ལས svataḥ) — དེ་ཕྱིར་རང་ལས་ཚད་མ་ཉིད། /ཀུན་ལ་སྤྱིར་བསྟན་པ་ཅན་གནས༎ tasmāt svataḥ pramāṇatvaṃ sarvatrautsargikaṃ sthitam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.104kha/919; ( ག་ལས kutaḥ) — བཅོམ་ལྡན་འདས་རང་སངས་རྒྱས་ཙན་དན་ག་ལས་བྱུང་ལགས kuto bhagavaṃścandanasya pratyekabuddhasyotpattiḥ a.śa.63ka/55; ( ཤར་བ་ལས udayataḥ) — སྨིན་དྲུག་ཤར་བ་ལས་ཀྱང་ནི། /སྣར་མ་ཉེ་བ་ཡིན་པར་རྟོག༎ kṛttikodayataścāpi rohiṇyāsattikalpanā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.52ka/509; ( རྒྱུ་ལས kāraṇataḥ) — བློ་གྲོས
- language:
- Sanskrit
-
ཆེན་པོ་མུ་སྟེགས་བྱེད་རྣམས་ནི་རྒྱུ་ལས་རྒྱུན་འབྱུང་བར་སྨྲའི kāraṇataśca mahāmate tīrthakarāḥ prabandhapravṛttiṃ varṇayanti la.a.70ka/18 3. ( ལ་ཡིས ) — རྟགས་ངན་གཞན་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཀུ
- language:
- Sanskrit
-
མཱ་ར་རི་ལས་སྨྲས་པ་སྟེ anye'pi kuhetava iti kumārilagaditāḥ ta.pa.302ka/317; ལ་ལས་ལྔ་འཐོབ་བོ༎ kaścit pañca āpnoti abhi.sphu.149ka/869; བཙུན་པ་ཀ་ཙང་ག་ལས་ལས
- language:
- Sanskrit
-
གང་དག་བགྱིས་ན་དེས kiṃ bhadanta kacaṅgalayā karma kṛtaṃ yena a.śa.209kha/193;
- language:
- Sanskrit
-
avya. sakāśāt — ཀུན་དགའ་ར་བའི་སྲུང་མ་ལས་པད་མ་བླངས་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབུ་ལ་བོར་རོ༎ ārāmikasakāśātpadmaṃ gṛhītvā bhagavato mūrdhni prakṣiptavān a.śa.65ka/57; གླང་པོ་ཆེའི་རྫི་བོ་ལས་བ་ལང་གི་རྐྱལ་པ་བརྒྱ་བླངས་ཏེ nāgaśauṇḍikānāṃ sakāśācchataśo dṛtīnāṃ pratigṛhya su.pra.50ka/100; གང་ལས་བུ་ཆགས་པ་ཤེས་པ་དང yasya sakāśādgarbho'vakrāmati taṃ jānāti a.śa.8kha/7;
- language:
- Sanskrit
-
dra.— དེ་ལྟ་བས་ན་དགེ་སློང་དག་མིག་ནི་མ་བྱུང་བ་ལས་འབྱུང་ཞིང
- language:
- Sanskrit
-
བྱུང་ནས་ཀྱང་སླར་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ༎ iti hi bhikṣavaścakṣurabhūtvā bhavati, bhūtvā ca pratigacchati abhi.bhā. 241kha/813; གང་གི་ཕྱིར་གནས་སྐབས་མ་བྱུང་བ་ལས་བྱུང་ཞིང་བྱུང་ནས་ཀྱང་འཇིག་པར་འགྱུར་བ yasmādabhūtvā bhavantyavasthāḥ, bhūtvā ca vinaśyanti ta.pa.85kha/623; མར་ལས་བཙོས་ནས་བཏུང་བར་བྱའོ༎ ghṛtaṃ paktvā pātavyam vi.va.216ka/1.92; དམིགས་པ་ཡོད་པ་ལས་སེམས་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ༎ ālambane sati cittamutpadyate śi.sa.131kha/127.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
las/ has 35 other terms directly related to it, which are presented here.