- las byed pa/
- ID:
- T195899
- ལས་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > las byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lejepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: perform actions; do
Others' Translations: doing work
Sanskrit: {L}karma-kriyā; {MSA}karma-karaṇa
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
(mod.) cadre. A person in a position of responsibility in the bureaucracy. Barnett, Resistance.
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) country's officials/ government/ civil service, military and ordinary office and other workers/ cadres [~ including dmag dkyus, and doers of minor tasks]; 2) 1 w leading/ supervising work duty or a certain caretaking work bzo tshogs kyi worker; 3) worker; 4) perform[ing] service/ a function
- language:
- English
-
1) country's officials/ government/ civil service, military and ordinary office and other workers/ cadres; 2) 1 w leading/ supervising work duty or a certain caretaking work bzo tshogs kyi worker; 3) worker; 4) perform[ing] service/ a function
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2775] 1༽ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ལས་ཁུངས་དང། དམག་དཔུང། མི་དམངས་ཚོགས་པ་བཅས་ཀྱི་ནང་གི་གཞུང་ཞབས་མི་སྣ། དམག་དཀྱུས་དང་ལས་ཀ་རྩག་རྩིག་བྱེད་མཁན་དེར་འདུས་མེད། ... 2༽ འགོ་ཁྲིད་ཀྱི་ལས་ཀའི་འགན་ཁུར་རམ་བདག་གཉེར་གྱི་ལས་ཀ་ངེས་ཅན་ཞིག་བྱེད་མཁན། ... བཟོ་ཚོགས་ཀྱི་ལས་བྱེད་པ། ... ཀུང་ཧྲེ་ལས་བྱེད་པ། ... 3༽ ལས་མི་དང་འདྲ། ལས་བྲེལ། ལས་ཀ་བྲེལ་བ་ཡོད་པ། ... ལས་བྲེལ་ལྷིང་ཆགས། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- las/
-
( ༡ ) རྒྱལ་ཁབ་ལས་ཁུངས་དང་དམག་དཔུང་། མི་དམངས་ཚོགས་པ་སོགས་སུ་སྤྱི་དོན་ངེས་ཅན་སྒྲུབ་མཁན་གྱི་མི།
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) འགན་འཁུར་ངེས་ཅན་ཁུར་ཡོད་པའི་མི།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ལས་ཁུངས་དང་། དམག་དཔུང་། མི་དམངས་ཚོགས་པ་བཅས་ཀྱི་ནང་གི་གཞུང་ཞབས་མི་སྣ། དམག་དཀྱུས་དང་ལས་ཀ་རྩག་རྩིག་བྱེད་མཁན་དེར་འདུས་མེད། (2)འགོ་ཁྲིད་ཀྱི་ལས་ཀའི་འགན་ཁུར་རམ་བདག་གཉེར་གྱིས་ལས་ཀ་ངེས་ཅན་ཞིག་བྱེད་མཁན། བཟོ་ཚོགས་ཀྱི་ལས་བྱེད་པ། ཀུང་ཧྲེའི་ལས་བྱེད་པ། (3)ལས་མི་དང་འདྲ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
1རྒྱལ་ཁབ་ལས་ཁུངས་དང་དམག་དཔུང་། མི་དམངས་ཚོགས་པ་སོགས་སུ་སྤྱི་དོན་ངེས་ཅན་སྒྲུབ་མཁན་གྱི་མི། 2འགན་ཁུར་ངེས་ཅན་ཁུར་ཡོད་པའི་མི།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- karmakaraḥ
- karmakārakaḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- karmaka
- karma-kara
- karman
- sa-karmaka
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. karma karoti — གལ་ཏེ་ང་ཡི་ལས་བྱེད་ན། /འདི་ལ་འཚོ་བ་ཙམ་བྱིན་ནས༎ dattvā'smai yāpanāmātramasmatkarma karoti cet
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.29kha/8.153;
- language:
- Sanskrit
-
vi. karmakārakaḥ— ལས་བྱེད་པ་ཡི་མི་དེ་རབ་ཚོལ་ཅིག༎ paryeṣathā taṃ naru karmakārakam
- language:
- Sanskrit
-
sa.pu.44kha/78; གསང་སྟེ་སྟོན་པ་དང་ལས་བྱེད་པ་དང་གནས་སྦྱིན་པ་དང་ཀློག་པ་ཡང་ངོ་༎ raho'nuśaṃsakakarmakārakaniḥśrayadāyakapāṭhakāśca vi.sū.2ka/1; karmakṛt — གཉུག་མར་གནས་པ་དང་ལས་བྱེད་པ་དང་འདུན་པ་ཕུལ་བ་དག་ཁོ་ན་ལ་དངོས་གཞིའོ༎ naivāsikakarmakṛcchandadāyakānāmeva maulasya vi.sū.29ka/37; གང་ན་གཟུང་སྟེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱ། གང་ནས་མཚན་གྱི་ལས་བྱེད་པ kuta upādāya bodhisattvo vaktavyaḥ? yato lakṣaṇakarmakṛt abhi.bhā.219ka/735; karmī — གཞན་ཡང་སྐྱེ་བ་དམན་གང་དང་། /རྨོངས་དང་མ་རུངས་ལས་བྱེད་དང་༎ api tu ye janmahīnā ye mūrkhāḥ krūrakarmiṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.14kha/46;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. karmakaraṇam — ཚོགས་ཐ་དད་པས་འདུན་པ་ལ་སོགས་པས་མཐུན་པར་བྱས་ཏེ་ལས་བྱེད་པ་ལ་མི་རུང་བ་མེད་དོ༎ na gaṇaśaścchandādisaṅgatyā karmakaraṇamanyāyyam vi.sū.57ka/72 2. karmakaraḥ — གཞན་གྱི་ལས་བྱེད་པ་དག་ཀྱང་། /བདག་གི་ཁྱིམ་ན་རེ་གནས་བདེ༎ parakarmakarasyāpi sve nipānasukhā gṛhāḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.96kha/111; གླ་མི་གླ་ཟན་ལས་བྱེད་པ། /ཞོ་ཤས་འཚོ་བ་ཞེས་པ་འོ༎ bhṛtako bhṛtibhukkarmakaro vaitaniko'pi saḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.203ka/2.10.15; niyuktaṃ karma karotīti karmakaraḥ a.vi.2.10.15; karmikaḥ— དགེ་འདུན་གྱི་རྫས་དེ་ག.ཡོགས་པ་ལ་དགེ་འདུན་གྱི་ལས་བྱེད་པ་ལ་གཏད་དོ༎ (?)saṅghena tadarthaṃ saṅghakarmikeṇodhisya dānam vi.sū.27ka/33; kārmikaḥ — སྐྱེ་བ་གཞན་དུ་དབུལ་པོ་ལས་བྱེད་ལ། /དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་འགའ་ཞིག་བརྩེ་བ་ཡིས། /ལྷུང་བཟེད་ཆོས་གོས་དག་ནི་བྱིན་གྱུར་ནས༎ anyajanmani daridraḥ kārmikaḥ kenacidapi dayayā maharṣiṇā
- language:
- Sanskrit
-
dattapātracīvaro'bhavat a.ka.163kha/18.26 3. = མགར་བ karmakāraḥ mi.ko.27ka;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. kārī — དགེ་སློང་དག་ཁྱོད་བྱ་དཀའ་བའི་ལས་བྱེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རུས་པ་རྣམས་བལྟ་བར་འདོད་དམ icchatha yūyaṃ bhikṣavo duṣkarakārīṇāṃ bodhisattvānāṃ śarīrāṇi draṣṭum su.pra.53kha/106.
- language:
- Sanskrit
las byed pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.