- blo/
- ID:
- T135124
- བློ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > blo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is a partial synonym of
- sems/
- Sanskrit:
- mati
Passage
Passage
10. dris lan bcu pa nang don dgu bstan pa'o [150.6]
[blo dang shes pa gang las byung]
blo dang [151] shes pa zhes bya ba
1) sems dang 2) yid dang 3) 'gyu ba dang
4) 'phro dang 5) rgod dang 6) rengs pa dang
7) yul dang 8) 'dzin dang 9) zhen pa'o
1) sems ni dag dang ma dag pa'i
khams gsum po yang sangs rgyas 'jug
2) yid ni ngo bo nges tshig dang
dbye ba dag gis shes par 'gyur
3) 'gyu ba dran dang snang ba'i cha
brtags pa las ni blo 'gyur ro
4) 'phro ba yul gyi las mtha' las
blo dang shes pa'i rtsal du snang
5) rgod pa rlung gi byed pa'i las
'du byed blo dang shes pa'i brda'o
6) rengs pa nyon mongs gsum dag las
blo zhes 'gyur dang shes pas gcod
gnyis 'dus pa las shes gsum 'byung [khams gsum yang]
7) yul ni sgo lnga'i snang cha las
blo dang shes pa'i 'jug cha byung
8) 'dzin pa mig la sogs pa yis
de dang de la blo shes dngos
9) zhen pa rtogs tshad bzhi
shes pa'i tshad las brgyad du 'gyur
de las 'byung bas 'dzin chags so//
Note
In response to the tenth question of chapter three, the author concisely and systematically defines blo and cognate terms in this passage.
by David Higgins
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: awareness; knowledge; mind; intellect; intelligence
Others' Translations: {C}intellectual act(s); thought; resolve to; consciousness; {GD:699} conceptual mind
Sanskrit: {LCh,C,MSA,MV}buddhi; {MSA}mati; {GD:699} dhī
མཚན་ཉིད། རིག་པ།
Definition: knowing; knowledge; {T} a knower; that which knows
Synonyms: ཤེས་པ། རིག་པ།
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
mental state, a mental episode [ggd]
- language:
- English
-
1) mind, understanding, intellect, [when same as བློ་གྲོས་ intelligence, cognition. 2) the reasoning, rational mind function. 3) conceptual mind, mental states, four types of cognition. 4) concept, idea. 5) conceptualization, [subtle thought activity]. 6) cognition, cognitive act. 7) wisdom, intelligence, བློ་གྲོས་. 8) plan, concern, scheme, inclination, ambition, desire. 9) awareness [of an object]. 10) ordinary, concerning the concern, plan. idea; ordinary rational consciousness/ mind; mind, thought, attitude
- language:
- English
-
རྩལ་དང་བློ་གཉིས་ strength and intelligence
- language:
- Tibetan
-
conceptual mind, intellect, mind [thd]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) mind [states]; 2) idea, thought; 3) understanding intellect, intelligence; 4) wish, desire [rational mind-function, conceptual mind, heart [4 types of] cognition, concept, idea, conceptualization, cognition, cognitive act, wisdom, plan, concern, scheme, inclination, ambition, desire, awareness of a object, ordinary]
- language:
- English
-
1) mind [states]; 2) idea, thought; 3) understanding intellect, intelligence; 4) wish, desire
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
intellect, mind, opinionated mind, undeveloped awareness controlled by ignorance, intellectual activity, mentation, mental state, awareness, conceptual mind, heart, soul, consciousness, want particle, mental action, attitude, ordinary consciousness
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
ordinary (rational) consciousness/ intellect; isc. scope (of mind)
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1918] ... 1༽ རང་ཡུལ་སྣང་བའི་རིག་པ་སྟེ། ཀ་བུམ་ལ་སོགས་པ་ཡུལ་གྱི་ཆོས་རྣམས་མཐོང་བའི་ཤེས་པ། དཔེར་ན། མངོན་རྗེས་གཉིས་སོགས་ལྟ་བུའོ། ... བློ་ལ་བརྟན་པོར་འཇགས་པ། ... མང་ཚོགས་ལ་བློ་ལིངས་ཀྱིས་བཀལ་བ། ... དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་བློས་འཇལ་བ། ... མི་དམངས་ཀྱི་ལས་དོན་ལ་གནས་སྐབས་ཕམ་ཉེས་བྱུང་དུས་བློ་བརྟན་པོར་ཚུགས་ཐུབ་པ། ... 2༽ ཐབས་ཤེས་སམ་ལས་ཇུས། ... ལས་དོན་གསར་པ་ཞིག་ལ་ཚང་མས་བློ་བཏོན་པ། ... མི་ཉམས་མྱོང་ཅན་ལ་བློ་འདྲི་བ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གོ་བ་དང། ཉེ་བར་དམིགས། སྤོབས་བྱེད། བློ་གྲོས། རྨོངས་འཇོམས། ཡིད། རབ་མཐོང། རིག་པ། ལེགས་རྟོགས། ཤེས་པ། ཤེས་རབ། སེམས་པ། སེམས་བྱེད་བཅས་སོ།
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- blo gros/, blo thub/, blo skyed/, blo stobs/, blo rgod/, blo khog, blo sgo/
-
༡ སེམས་དང་ཡིད་ཤེས་པ་རིག་པ་སོགས་དང་དོན་འདྲ་སྟེ། བློ་རྒྱ་ཆེ་བ། བློ་གསལ་བ། བློ་རྣོ་བ། དཔེ་ཆ་བློ་ལ་བཟུང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བསམ་ཚུལ་གྱི་མིང་སྟེ། བློ་ཡུལ་ལས་མ་འདས་པ། མི་བློ་མང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཡུལ་རིག་པ་བློའི་མཚན་ཉིད། བློ། རིག་པ། ཤེས་པ་རྣམས་དོན་གཅིག དབྱེ་ན། སེམས་སེམས་བྱུང་གཉིས། རྟོག་བཅས་རྟོག་མེད་གཉིས། བློ་རིག་བདུན། ཚད་མ་དང་ཚད་མིན། རྟོགས་པའི་བློ་དང་མ་རྟོགས་པའི་བློ། འཁྲུལ་ཤེས་དང་མ་འཁྲུལ་བའི་ཤེས་པ། དབང་དང་ཡིད་ཤེས་རྣམས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རང་ཡུལ་སྣང་བའི་རིག་པ་སྟེ། ཀ་བུམ་ལ་སོགས་པ་ཡུལ་གྱི་ཆོས་རྣམས་མཐོང་བའི་ཤེས་པ། དཔེར་ན། མངོན་རྗེས་གཉིས་སོགས་ལྟ་བུའོ། ། བློ་ལ་བརྟན་པོར་འཇགས་པ། མང་ཚོགས་ལ་བློ་ལིངས་ཀྱིས་བཀལ་བ། དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་བློས་འཇལ་བ། མི་དམངས་ཀྱི་ལས་དོན་ལ་གནས་སྐབས་ཕམ་ཉེས་བྱུང་དུས་བློ་བརྟན་པོར་ཚུགས་ཐུབ་པ། (2) ཐབས་ཤེས་སམ་ལས་ཇུས། ལས་དོན་གསར་པ་ཞིག་ལ་ཚང་མས་བློ་བཏོན་པ། མི་ཉམས་མྱོང་ཅན་ལ་བློ་འདྲི་བ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གོ་བ་དང་། ཉེ་བར་དམིགས། སྤོབས་བྱེད། བློ་གྲོས། རྨོངས་འཇོམས། ཡིད། རབ་མཐོང་། རིག་པ། ལེགས་རྟོགས། ཤེས་པ། ཤེས་རབ། སེམས་པ། སེམས་བྱེད་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.རང་ཡུལ་སྣང་བའི་རིག་པ། ཀ་བུམ་ལ་སོགས་པ་ཡུལ་གྱི་ཆོས་རྣམས་མཐོང་བའི་ཤེས་པ། དཔེར་ན། མངོན་རྗེས་གཉིས་སོགས་ལྟ་བུའོ། །
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བློ་ལ་བརྟན་པོར་འཇགས་པ་སྟེ། མང་ཚོགས་ལ་བློ་ལིངས་ཀྱིས་བཀལ་བ། དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་བློས་འཇལ་བ། མི་དམངས་ཀྱི་ལས་དོན་ལ་གནས་སྐབས་ཕམ་ཉེས་བྱུང་དུས་བློ་བརྟན་པོར་ཚུགས་ཐུབ་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཐབས་ཤེས་སམ་ལས་ཇུས་ལ་འཇུག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལས་དོན་གསར་པ་ཞིག་ལ་ཚང་མས་བློ་བཏོན་པ། མི་ཉམས་མྱོང་ཅན་ལ་བློ་འདྲི་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གོ་བ་དང༌། ཉེ་བར་དམིགས། སྤོབས་བྱེད། བློ་གྲོས། རྨོངས་འཇོམས། ཡིད། རབ་མཐོང༌། རིག་པ། ལེགས་རྟོགས། ཤེས་པ། ཤེས་རབ། སེམས་པ། སེམས་བྱེད་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- buddhiḥ
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- mati
- buddhi
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. buddhiḥ — གསང་ནད་ལ་སོགས་གནས་སྐབས་སུ། /ལུས་ནི་རྣམ་པར་འགྱུར་ན་ཡང་། /ཡིད་ཀྱི་བློ་ནི་མི་འགྱུར་ཏེ། /དེ་ཕྱིར་དེ་ལ་འདི་བརྟེན་མིན༎ prasuptikādyavasthāsu śarīravikṛtāvapi
- language:
- Sanskrit
-
nānyathātvaṃ manobuddhestasmānneyaṃ tadāśritā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.70kha/661; dhīḥ — བཟུང་བ་འཛིན་ཕྱིར་ཀུན་རྫོབ་ནི། /མི་འདོད་བློ་ནི་ཚད་མ་ཉིད༎ gṛhītagrahaṇānneṣṭaṃ sāṃvṛtaṃ dhīpramāṇatā
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.18kha/21; matiḥ — བློ་རྟུལ་མངོན་ཤེས་བུལ་བ་སྟེ། /ཅིག་ཤོས་ཀྱི་ནི་མངོན་ཤེས་མྱུར༎ dhandhābhijñā mṛdumateḥ kṣiprābhijñetarasya tu
- language:
- Sanskrit
-
abhi.bhā.38ka/1015; བློ་ནི་ཤེས་རབ་བོ༎ matiḥ prajñā ta.pa.308kha/1078; bodhaḥ — དེ་ལྟ་བས་ན་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་ཡུལ་ཅན་གྱི་བློ་ཡིན་ཞིང་ཡང་རྟོག་པ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ…ཁྱོད་ཀྱི་འདི་གཟུ་ལུམས་ཡིན་ནོ༎ tasmād viśiṣṭaviṣayo bodho'tha ca kalpanā nāstīti sāhasametadbhavatām ta.pa.10ka/465; vijñānam — བྱིས་དང་ལྐུགས་སོགས་བློ་འདྲ་བ༎ ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱིས་པའི་ཤེས་པ་དང་འདྲ་ཞིང་ལྐུགས་པ་ལ་སོགས་པའི་ཤེས་པ་དང་འདྲའོ༎ bālamūkādivijñānasadṛśamiti
- language:
- Sanskrit
-
bālavijñānasadṛśam, mūkādivijñānasadṛśam ta.pa.12kha/470; śemuṣī — ཐ་དད་པའི་དངོས་པོ་འཚེད་པ་པོ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡང་ཐ་མི་དད་པས་བློ་སྟེ་ཤེས་པ་སྐྱེ་བ་ཡིན་ཏེ bhinneṣvapi vastuṣvabhedena pācakādiṣu śemuṣī dhīrupajāyate ta.pa.297kha/308 2. = ཡིད matiḥ — དགེ་སློང་རྣམས་ནི་འདོད་གྱུར་ཀྱང་། /ནགས་ཚལ་འདི་ལ་བློ་མི་དགའ༎ bhikṣūṇāṃ sammate'pyasmin vane na ramate matiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.105kha/10.62 3. matam—ཆེས་མང་བའི་བློས་ལེགས་པར་གཞག་པ་ནི་ལེགས་པར་སྒྲུབ་པའི་རྣམ་པ་གཞན་ཡིན་ནོ༎ bahutaramatena saṃsthāpanamityaparaḥ sampratipādanaprakāraḥ vi.sū.90kha/108; བློ་ངན་པ་ཉིད་ནི་མུན་པ་ཡིན་ཏེ། ལོང་བར་བྱེད་པས་སོ། /དེ་འཇོམས་པ་ནི་འཇིག་པ་སྟེ kumatameva dhvāntamandhakāram, tasya vidhvaṃsaḥ vināśaḥ ta.pa.302kha/1063;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. dhīḥ, viniyatacaitasikabhedaḥ— འདུན་མོས་དྲན་དང་བཅས་པ་དང་༎ཏིང ངེ་འཛིན་བློ་བྱེ་བྲག་ངེས༎ chandādhimokṣasmṛtayaḥ saha
- language:
- Sanskrit
-
samādhidhībhyāṃ niyatāḥ tri.2ka/52; བློ་ནི་ཤེས་རབ་བོ༎ dhīḥ prajñā tri. bhā.155ka/54 2. (sāṃ.da.) buddhiḥ, tattvabhedaḥ— དང་པོར་གཙོ་བོ་ལས་བློ་སྐྱེའོ། /བློ་ལས་ཀྱང་ང་རྒྱལ་ལོ། /ང་རྒྱལ་ལས…དེ་ཙམ་ལྔ་དང pradhānād buddhiḥ prathamamutpadyate, buddheścāhaṅkāraḥ, ahaṅkārāt pañcatanmātrāṇi ta.pa.147ka/21 3. pratibhā, niścayabuddhiḥ — ཇི་ལྟར་བརྡར་བཏགས་པ་ཡི་སྒྲ།…/འཁྲུལ་རྒྱུ་མེད་ན་དེ་ཡིས་ནི། /ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་རང་དང་ནི། /རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་བློ་སྐྱེད་བྱེད། yathācodanamākhyāśca so'sati bhrāntikāraṇe
- language:
- Sanskrit
-
pratibhāḥ pratisandhatte svānurūpāḥ svabhāvataḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.122kha/2.109;
- language:
- Sanskrit
-
nā. matiḥ, buddhaḥ — ལག་བཟང་དང …བློ་དང…ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་དང་། གཞན་ཡང་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མང་པོ་དག་གིས subāhuḥ…matiḥ…śākyamuniśceti
- language:
- Sanskrit
-
etaiścānyaiśca bahubhirbuddhairbhagavadbhiḥ ma.mū.93kha/5.
- language:
- Sanskrit
blo/ has 8 other terms directly related to it, which are presented here.