Skip to main content Skip to search
mdo sde/
ID:
T98898
  • མདོ་སྡེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > mdo sde/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > dodé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: sets of discourses
Sanskrit: {LCh,MSA}sūtrānta; {MSA}sutra

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • sutra, the sutras

    language:
    English
  • Sutra-section [thd]

    language:
    English
  • sutra sections; General Discourses; sets of discourses; the sutras; sets of discourses, the sutras. collection of sutras

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

  • sets of discourses, the s tras, collection of s tras [s'utantra) yul gang du gang zag gang gi phyir du gsungs pa smos pas gnas dang, kun rdzob dang don dam pa'i bden pa'i mtshan nyid smos pas mtshan nyid dang, phung khams skye mched la sogs pa smos pas chos dang, dgongs pa'i don zab mo dag ston pas don bcas bzhi smos pas mdo sde zhes bya'o,.. (tserig)

    language:
    English
  • sets of discourses, the s tras, sutra, collection of s tras, kangyur

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

collection of sutras in bka' 'gyur, sets of discourses, sets of sutras, sautranta class, discourses on spiritual training, exoteric teachings, general discourses, divisions of the discourses

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1383] ༼སཱུཏནྟྲ༽ ཡུལ་གང་དུ་གང་ཟག་གང་གི་ཕྱིར་དུ་གསུངས་པ་སྨོས་པས་གནས་དང། ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བདེན་པའི་མཚན་ཉིད་སྨོས་པས་མཚན་ཉིད་དང། ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ལ་སོགས་པ་སྨོས་པས་ཆོས་དང། དགོངས་པའི་དོན་ཟབ་མོ་དག་སྟོན་པས་དོན་བཅས་བཞི་སྨོས་པས་མདོ་སྡེ་ཞེས་བྱའོ། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
mdo/

སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་རབ་ལ་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དུ་ཕྱེ་བའི་ནང་གི་ཡ་གྱལ་ཞིག་གི་མིང་།

language:
Tibetan

7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུངས་རབ་རྣམས་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དུ་བསྡུས་པའི་ནང་ཚན་མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད་ལ་ཟེར། དེའི་ནང་དོན་ནི། ལྷག་པའི་བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་གཙོ་བོར་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པ་བསྟན་པའི་གསུང་རབ་རྣམས་ཡིན། བཀའ་འགྱུར་གྱི་ནང་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གི་མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད་སྐོར《མདོ་མང》པོད【ཀ】ནས【ཨ】བར་པོད་སུམ་ཅུ་སྐོར་ཡོད། གསང་སྔགས་ཀྱི་གསུང་རབ་རྣམས་ཀྱང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དུ་ཕྱེ་བའི་མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པ་ཡིན།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

〈སཱུཏནྟྲ〉ཡུལ་གང་དུ་གང་ཟག་གང་གི་ཕྱིར་དུ་གསུངས་པ་སྨོས་པས་གནས་དང་། ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བདེན་པའི་མཚན་ཉིད་སྨོས་པས་མཚན་ཉིད་དང་། ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ལ་སོགས་པ་སྨོས་པས་ཆོས་དང་། དགོངས་པའི་དོན་ཟབ་མོ་དག་སྟོན་པས་དོན་བཅས་བཞི་སྨོས་པས་མདོ་སྡེ་ཞེས་བྱའོ། །

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

ཡུལ་གང་དུ་གང་ཟག་གང་གི་ཕྱིར་དུ་གསུངས་པ་སྨོས་པས་གནས་དང༌། ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བདེན་པའི་མཚན་ཉིད་སྨོས་པས་མཚན་ཉིད་དང༌། ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ལ་སོགས་པ་སྨོས་པས་ཆོས་དང༌། དགོངས་པའི་དོན་ཟབ་མོ་དག་སྟོན་པས་དོན་བཅས་བཞི་སྨོས་པས་མདོ་སྡེ་ཞེས་བྱའོ། །སངས་རྒྱས་གསུང་རབ་ལ་སྡེ་སྣོད་གསུམ་ཕྱེ་བའི་ནང་གི་ཡ་གྱལ་ཞིག་གི་མིང་།

language:
Tibetan

10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:


  • sūtram
  • sūtrāntaḥ

11. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • sūtr^anta
  • sūtra

12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

sūtram, tripiṭakaviśeṣaḥ, dvādaśāṅgapravacanabhedaśca — སྡེ་སྣོད་གསུམ་ནི་མདོ་སྡེ་དང་འདུལ་བ་དང་ཆོས་མངོན་པ་རྣམས piṭakatrayaṃ sūtravinayābhidharmāḥ sū.a. 164ka/55; མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད sūtrapiṭakam abhi.sa.bhā. 69kha/96; མདོ་སྡེ་འཛིན་པ sūtradharaḥ vi.sū.58kha/75; ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མདོ་སྡེའི་རྒྱན mahāyānasūtrālaṅkāraḥ sū.a. 1ka/1; དེ་ལ་མདོའི་སྡེ་ནི་གང་བཞེད་པའི་དོན་སྨོས་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྐྱང་པར་གསུངས་པའོ༎ tatra sūtraṃ yadabhipretārthasūcanākāreṇa gadyabhāṣitam abhi.sa.bhā.68kha/95; sūtrāntaḥ — མདོ་སྡེ་མ་ཐོས་པ་སྤང་དུ་མི་རུང་བར་ཚིགས་སུ་བཅད་པ aśrutasūtrāntapratikṣepāyoge ślokaḥ sū.bhā. 133kha/7.

language:
Sanskrit

mdo sde/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • sūtr^anta, sūtra
  • sūtram, sūtrāntaḥ