- mdo/
- ID:
- T98810
- མདོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mdo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > do (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is part of the compound
- mdo lam/, mdo rgyud/
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: sūtra; discourse; short sentence; axiom; scripture
Others' Translations: {C}sets of discourses; in short; briefly; to cut it short
Sanskrit: {MSA,MV}sūtra; {MSA}sūtrānta; {C}saṃkṣipteṇa
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
seems to be used in a special way in Zhi-byed Coll. See at II 237.2: rang gi mdo' don de rang gis ma byas na. Many other examples. (Most seem to make sense if don were substituted for mdo.) pho mdo che chung dang / mo sgrin glen thams cad bye brag 'chi kar gsal. Zhi-byed Coll. V 132.6. skyes pa dang bud med gnyis ka rang mdo che chung phyi ma byed de. Zhi-byed Coll. V 298.6. mdo chung pos bsgrub pa myi nus. Zhi-byed Coll. V 443.4.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Sutra, a discourse of the Buddha, 1) sutras. 2) a valley; lower part of a valley 3) cross-road, junction, confluence, juncture, crossing 4) in summary, briefly. 5) discourse, sermon, 6) scripture [in Anu yoga], 7) Syn Mahayana, མདོ་སྔགས་ 8) prudence, credibility
- language:
- English
-
Sutra, (mdo sde). 1) A discourse by or inspired by the Buddha. 2) A scripture of the Sutra pitaka within the Tripitaka. 3) All exoteric teachings of Buddhism belonging to Hinayana and Mahayana, the causal teachings that regard the path as the cause of enlightenment, as opposed to the esoteric, tantric teachings. 4) Scripture, (lung). a scripture belonging to the category of Anu Yoga or Ati Yoga
- language:
- English
-
sutra [thd]
- language:
- English
-
scripture, discourse
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) s tra [= mah yana s tra, or in the hinayana sutra pitika]; 2) lower part of a valley; 2) crossing-place / confluence [roads, rivers / valleys / mts]; 3) in summary, briefly, abbreviated point; 4) discourse, scripture, [in anu yoga] discourse summarizing many topics; 5) prudence (6) credibility (7) house etc. kyi phyi'am mda'a, inside and outside
- language:
- English
-
1) s tra; 2) lower part of a valley; 2) crossing-place/ confluence, cross-roads, junction; 3) in summary, briefly, abbreviated point; 4) discourse, * [summarizing many topics]; 5) prudence (6) credibility (7) house etc. kyi phyi'am mda'a, inside and outside ??
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
sutra, discourse, axiom, rule, lower part of valley, crossroads, conjunction, meeting place, short sentence, text, 1 of 12 gsung rab yan lag, scripture, discourse
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1381] ... 1༽ ཉུང་ངུར་བསྡུས་པའི་སྡོམ་མམ་གནད་འགག་... 2༽ ཆུ་དང། ལམ་སོགས་ཀྱི་འཛོམས་འགག་... ལམ་བཞི་མདོ། ... ཆུ་གསུམ་མདོ། ... བྲག་གསུམ་མདོ། ... ལམ་མདོར་ལུས་པ། ... 3༽ ཁང་པ་སོགས་ཀྱི་ཕྱིའམ་མདའ། ... ཁང་པ་སྦུག་མདོ། ... ལུང་པའི་ཕུ་མདོ། ... 4༽ སྡེ་སྣོད་གསུམ་གྱི་ནང་ལས་མདོ་སྡེ། ... 5༽ མདོ་སྔགས་ཀྱི་ཟླས་དབྱེ་བའི་མདོ། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ལུང་ བ ་དང་ཆུ་བོ་སོགས་འདྲེས་སའི་མཚམས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ལུང་མདོ། ཆུ་མདོ། ལམ་མདོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ རྩ་དོན་ནམ་གནད་དོན་བསྡུས་ནས་བཤད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མིང་སྟེ། གསོ་རིག་སྨན་གྱི་མདོ་བརྟགས་པ་རྩ་ཆུའི་མདོ། སྒྲ་རིག་པའི་མདོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དཔེ་ཆ་ལ་མདོ་རྒྱུད་གཉིས་ཡོད་པའི་མདོ།
- language:
- Tibetan
-
༤ མཐའ་མའི་སྤྱི་སྡོམ་སྟེ། ཚི ག་ བ རྒྱ་བཤད་པའི་མདོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཉུང་ངུར་བསྡུས་པའི་སྡོམ་མམ་གནད་འགག (２) ཆུ་དང་། ལམ་སོགས་ཀྱི་འཛོམས་འགག ལམ་བཞི་མདོ། ཆུ་གསུམ་མདོ། བྲག་གསུམ་མདོ། ལམ་མདོར་ལུས་པ། (３) མདོ་སྔགས་ཀྱི་ཟླས་དབྱེ་བའི་མདོ། (４) སྡེ་སྣོད་གསུམ་གྱི་ནང་ལས་མདོ་སྡེ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཉུང་ངུར་བསྡུས་པའི་སྡོམ་མམ་གནད་འགག
- language:
- Tibetan
-
2.ཆུ་དང༌། ལམ་སོགས་ཀྱི་འཛོམས་འགག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལམ་བཞི་མདོ། ཆུ་གསུམ་མདོ། བྲག་གསུམ་མདོ། ལམ་མདོར་ལུས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.ཁང་པ་སོགས་ཀྱི་ཕྱིའམ་མདའ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁང་པ་སྦུག་མདོ། ལུང་པའི་ཕུ་མདོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.སྡེ་སྣོད་གསུམ་གྱི་ནང་ལས་མདོ་སྡེ།
- language:
- Tibetan
-
5.མདོ་སྔགས་ཀྱི་ཟླས་དབྱེ་བའི་མདོ།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- sūtram
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- sūtra
- uddeśa
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. samāsaḥ — མདོ་དང་རྒྱས་པར་བསྟན་པ samāsavyāsanirdeśaḥ *abhi.sphu.6/9; uddānam — ཆོས་ཀྱི་མདོ་བཞི་ནི་འདི་དག་ཡིན་ཏེ catvārīmāni dharmoddānāni bo.bhū.146ka/188 2. sūtram
- language:
- Sanskrit
-
i. = མདོ་སྡེ buddhavacanam — སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་མདོ buddhabhāṣitaṃ ca sūtram abhi.sphu.117ka/812; ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ mahāyānasūtram sū.a.132ka/4; sūtrāntaḥ — སློབ་དཔོན་གྱིས་མདོ་ཁོ་ན་ལས་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱས་པར་སྨོས་ཏེ ācārya āha — sūtrāntādeveti abhi.sphu.111kha/800
- language:
- Sanskrit
-
ii. ṣaṭsu vedāṅgeṣvanyatamam — ཡན་ལག་དང་བཅས་རིག་བྱེད་དེ་ཡན་ལག་དྲུག་དང་བཅས་པའོ༎ ཡན་ལག་དྲུག་རྣམས་ཀྱང་མདོ་དང་དབྱངས་ཀྱིས་བསྙད་པ་དང་ལུང་སྟོན་པ་དང་སྡེབ་སྦྱོར་དང་ངེས་ཚིག་དང་སྐར་རྩིས་སྟེ vedaḥ sāṅgaḥ ṣaḍbhiraṅgaiḥ saha, aṅgāni ca sūtraṃ geyaṃ vyākaraṇaṃ chando niruktaṃ jyotiśceti vi.pra.272ka/2.96.
- language:
- Sanskrit
mdo/ has 5 other terms directly related to it, which are presented here.