- sku gnyis/
- ID:
- T9601
- སྐུ་གཉིས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sku gnyis/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kunyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is a division of
- sku/
- is a numbered set containing
- chos sku/, gzugs sku/
- is related to
- zil gyis gnon pa'i skye mched brgyad/
Passage
Passage
de ltar gzugs sku'i rang bzhin mtshan dpe rgya mtsho lta bu'i rten la/ brten pa ye shes kyi chos nyid ji ltar gnas pa mtha' dag ni rnam pa kun gyi mchog dang ldan pa'i sangs rgyas chos kyi sku'i ngo bo ste/ mdo las/
rnam pa thams cad mkhyen pa nyid kyi dmigs pa ni dngos po med pa'o/
zhes so/ de la chos kyi sku ni/ dbyings dang ye shes dbyer mi phyed pa'i rang bzhin dri ma mtha' dag dang bral ba'i ye shes rnam mkha' lta bu'i ngo bo nyid de sangs rgyas gtso las/
chos sku mkha' 'dra gzugs sku mdzes skur ldan/
zhes gsungs pa bzhin no/ dbye na dbyings dag mnyam chen po stong pa sku thams cad kyi chos nyid byed pa'i cha nas ngo bo nyid kyi sku dang ye shes spangs rtogs mthar phyin pa rig pa'i ngo bo chos sum bcu rtsa bdun gyi bdag nyid la ni rtogs pa ye shes kyi chos sku zhes 'dod de dang po ngo bo nyid sku ni mngon rtogs rgyan las/
thub pa'i ngo bo nyid sku ni
zag pa med pa'i chos gang dag
thob gyur rnam kun rnam dag pa
de dag rang bzhin mtshan nyid can/ zhes so/
rtogs pa ye shes kyi chos sku ni de nyid [mgnon rtogs rgyan] las/
byang chub phyogs mthun tshad med dang
rnam par thar dang mthar gyis ni
snyoms 'jug dgu yi bdag nyid dang
zad par bcu yi bdag nyid dang
zil gyis gnon pa'i skye mched ni
rab tu [360] dbye bas rnam brgyad dang
nyon mongs med dang smon mkhyen dang
mngon shes so so yang dag rig
rnam pa tha dad bzhi dag dang
dbang bcu dang ni stobgs bcu dang
mi 'jigs pa ni bzhi dag dang
bsrung ba med pa rnam gsum dang
dran pa nyer bzhag rnam gsum dang
bsnyel ba mi mnga'i chos nyid dang
bag chags yang dag bcom pa dang
skye la thugs rje chen po dang
thub pa kho na'i ma 'dres chos
bco brgyad bshad pa gang yin dang
rnam pa thams cad mkhyen nyid dang
chos kyi sku zhes brjod pa yin/
ces khams kyi ye shes mngon du gyur pa'i rig cha ldog pa'i chos sum cu rtsa bdun 'chad par gyur pa dang... (see continuation under rnam par thar pa)
Note
In discussing the special qualities of Buddha, 'Jigs med gling pa takes up the distinction between the formal dimension of existence (gzugs sku) as founding basis and the spiritual dimension of existence (chos kyi sku) as founded pristine awareness.
by David Higgins
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
gzugs kyi sku dang / chos kyi sku'o. 600 8. Achard, L'Essence 157 n. 1.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Two kayas. Dharmakaya realized for the benefit of self and rupakaya manifested for the welfare of others
- language:
- English
-
The two bodies of a Buddha. 1] གཟུགས་སྐུ་. [rupakaya] Form Body 2] The body of reality ཆོས་སྐུ་. [dharmakaya], Truth Body
- language:
- English
-
two bodies; ཆོས་སྐུ་ and གཟུགས་སྐུ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
the two kayas/ bodies of a buddha
- language:
- English
-
the two kayas/ bodies of a buddha [1] གཟུགས་སྐུ་ [rupak ya] Form body 2] the body of reality ཆོས་སྐུ་ [dharmak ya], Truth body]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
2 bodies (formless for self, form for others), 2 buddha bodies, SA gzugs sku, chos sku
- language:
- English
sku gnyis/ has 4 other terms directly related to it, which are presented here.