- ltung /
- ID:
- T77756
- ལྟུང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ltung / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as past tense
- lhung /, ltungs, ltung /
- has as future tense
- ltung /
- has as imperative tense
- ltung /, ltungs
- has as present tense
- ltung /
- is the future tense of
- ltung /
- is the imperative tense of
- ltung /
- is the present tense of
- ltung /
- is the past tense of
- ltung /
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཉེས་པ་སོགས་ཀྱི [LZ.] ངན་འགྲོར (ལྟུངས ) [ND.] ངན་སོང (-) ND.
Meaning: To fall, to fall down [CD.] To cause to fall down [DK.] 1. To fall down. 2. To become smaller, fewer [DS.] To fall down [TC.]
Note: Root given as ltung < t + lhung (Hahn 1999: 125).
Note: Perhaps to be connected to the noun ཀླུང 'valley'. Compare also the syllable སླུངས occurring in the entries from (Ṅag dbaṅ tshul khrims 1997). སླུངས་སྟོད་སྨད 'place name' and སླུངས་ཚངས 'the lower juncture of a road'.
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: verb: fall; commit an infraction noun: sin; moral fall; infraction
Sanskrit: {MSA}(√pat): patati
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ་ མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ ) མར་ལྷུང་བ་སྟེ། གཡང་ཁར་ཕྱུགས་ཟོག་སོང་ན་གཡང་ལ་ལྟུང་ཉེན་ཆེ། ཤིང་ཏོག་མར་ལྟུང་གིན་འདུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཉུང་དུ་ཕྱིན་པའམ་ཇེ་ཆུང་དུ་སོང་བའི་དོན་ཏེ། དགུན་ཁ་ཕྱུགས་ཤེད་ལྷུང་། མ་རྩ་ཅན་གྱི་མ་རྩ་ལྷུང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ) མར་ལྷུང་བ་ གཡང་ཁར་ཕྱུགས་ཟོག་སོང་ན་གཡང་ལ་ལྟུང་ཉེན་ཆེ། ཤིང་ཏོག་མར་ལྟུང་གིན་འདུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- patati
- Classes of Verbs:
ltung / has 13 other terms directly related to it, which are presented here.