- nye lam/
- ID:
- T73095
- ཉེ་ལམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nye lam/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- Language:
Direct path. A religious path that leads to a result more quickly than an ordinary path. While this does have the sense of "short cut," note that "short cut" does not imply an easier path, but just one that is faster. Here "direct path" gives the sense of a path that leads straight up a mountain, which is both more direct but more arduous.
- language:
- English
- Language:
Quick path, or short cut. A path that will get you to your destination more quickly.
- language:
- English
- Language:
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is part of the phrase
- nye lam zab mo/, nye lam zab mo/
- is a compound term containing
- klam/
- English:
- short path, short cut
Passage
Passage
de la sems can thams cad ni bde bar gshegs pa'i snying po can dri ma dgu'i sbubs na gnas pa nyid 'khor 'das thams cad kyi rgyu gyur pa yin pas/ de nyid rdo rje theg pa'i nye lam zab mos spyad pa [50] byas pas tshe gcig la sogs par mya ngan 'das ba'i tshul...
[51.1] 'di ltar rdo rje'i theg pa'i nye lam zab mo'i gnas skabs na chos thams cad dbyings nas sangs rgyas pa'i rang bzhin lta bas gtan la 'bebs pas bden par dbyer med gzhi lhun grub kyi dkyil 'khor rang bzhin yongs grub tu ldan pa'i dang du dngos stobs kyi rigs pa mi 'jug pas sgra rtog dang zhen yul gyis gzhal ba'i grub mtha'i gtan tshigs 'cha' ba dang/...
Note
On the subject of Anuttarayoga tantra, 'Jigs med gling pa speaks of the profound short cut of Vajrayāna that enables one to realize one's ultimate aim in a single lifetime. He goes on (two pages later) to indicate how it surpasses lower vehicles.
by David Higgins
Other Dictionaries
3. Ives Waldo Dictionary
1) not taking long to reach; 2) quick/ direct/ short[er]/ close path; 3) short cut; 4), vicinity, neighborhood, close to
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
short-cut, recently, direct path, close road, shorter road
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[964] 1༽ ཉེ་ཆར་ཏེ་ཡུན་རིང་མ་ལོན་པའི་དུས་སྐབས། ... གྲོང་གསེབ་ཁུལ་དུ་ཉེ་ལམ་ལོ་ཏོག་ལ་སོས་སྐྱེད་ཡག་པོ་བྱུང་འདུག་... 2༽ མྱུར་པོར་སླེབས་པའི་འགྲོ་ལམ། ... ལམ་གཞུང་ལ་མ་ཕྱིན་པར་ཉེ་ལམ་ནས་ཕྱིན་ན་མགྱོགས་པོ་སླེབས་ཡོང། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཉེ་ཆར་ཏེ་ཡུན་རིང་མ་ལོན་པའི་དུས་སྐབས། གྲོང་གསེབ་ཁུལ་དུ་ཉེ་ལམ་ལོ་ཏོག་ལ་སོས་སྐྱེད་ཡག་པོ་བྱུང་འདུག (２) མྱུར་པོར་སླེབས་པའི་འགྲོ་ལམ། ལམ་གཞུང་ལ་མ་ཕྱིན་པར་ཉེ་ལམ་ནས་ཕྱིན་ན་མགྱོགས་པོ་སླེབས་ཡོང་།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཉེ་ཆར་རམ་་ཡུན་རིང་མ་ལོན་པའི་དུས་སྐབས་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གྲོང་གསེབ་ཁུལ་དུ་ཉེ་ལམ་ལོ་ཏོག་ལ་སོས་སྐྱེད་ཡག་པོ་བྱུང་འདུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.མྱུར་པོར་སླེབས་པའི་འགྲོ་ལམ་གྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལམ་གཞུང་ལ་མ་ཕྱིན་པར་ཉེ་ལམ་ནས་ཕྱིན་ན་མགྱོགས་པོ་སླེབས་ཡོང༌ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Grammars:
nye lam/ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.