- nyams/
- ID:
- T67090
- ཉམས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyams/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyam (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- nyams/
- has as past tense
- nyams/
- has as future tense
- nyams/
- has as imperative tense
- nyams/
- is the present tense of
- nyams/
- is the past tense of
- nyams/
- is the future tense of
- nyams/
- is the imperative tense of
- nyams/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Meaning: To deteriorate, to grow weak, to decline [DK.] To deteriorate, decline, perish, come to ruin [DS.] To degenerate, to decline, to deteriorate [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: a feeling; an experience; a vision; spoiled; defiled; corrupted; degenerated; deterioration
Others' Translations: {C}impairment; deficient; breaks; forsaking; loss; failure; diminution; decrease; waning; inferior; low; lesser; disagreeable; left behind; mean
Sanskrit: {C}hāna; {C,MSA}hāni; (√hā): {MSA}hīyate; {C}hīna; {C}kṣati; {C}vikala; {C}bhajyate; {MSA}chidratva; {MSA}vipatti; {MSA}vilekha
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
'experience.' Gyatso, Apparitions 190. Stein. rtogs pa myed pa'i nyams bskyangs pa la zhen pa mang / bsgom chen pa phal cher 'dir ldus pa yin. There are many who are attached to tending experiences without realization. Most contemplatives leave it at that. Zhi-byed Coll. II 330.3 (more discussion found here). nyams ni mtshan nyid bzhi' ldan du skye ste / bde' / gsal / myi rtog / ngo bos grol / blo gzung 'dzin dang bral ba ka myi rtog pa zhes bya. Zhi-byed Coll. IV 8.7.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Temporary experiences
- language:
- English
-
nga'i nyams la bltas na + tshod red - I feel that
- language:
- English
-
1) [meditative / temporary] experience, meditation-moods [experiential sign of the development of practice]. 2) vision. 3) Abbr. of ཉམས་པ་ 4) imposing air / presence / dignity, haughty, arrogant. 5) elegance, charm, handsome, elegant. 6) thought, mind, spirit. 7) impairment, impairment, sentiment [in dramatic arts]. thought, experiential sign of the development of practice, experiences, withered; experience, meditation experience; violate, damage, deteriorate, weaken [in context of vows and commitments]
- language:
- English
-
experience
- language:
- English
-
debased
- language:
- English
-
must endure
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
1) experience and feeling; 2) mental 'gyur ba externally symbolized in body and speech expressions or, tshugs ka; 3) experience of, familiarity; 4) [in] mind 'ong
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
feeling-sentiment, failures, soul, thought, strength, state, experiences, deteriorate, faults, experiential sign of the development of practice, violation, conviction, transgressor, corruption, corrupted, humiliated, apprehension of ideas, soul, manner, extent, degree, condition, elegance, charm, dignity, meditative experience, mystical experience, corrupted, meditation-mood, meditative moods, moods, diminish, signs-experiences, sign experience
- language:
- English
7. Richard Barron Dictionary
-
ephemeral meditative experience; fleeting experience
- language:
- English
-
ཉམས་ཀྱི་སྣང་བ་ visions of (ephemeral) (meditative) experience
- language:
- Tibetan
8. bod rgya tshig mdzod chen mo
[937] ... 1༽ མྱོང་ཆ་དང་ཚོར་བ། ... སྔར་བྱུང་སྡུག་ཉམས། ... ད་ལྟའི་སྤྲོ་ཉམས། ... འཁྱག་ཉམས། ... 2༽ བློའི་འགྱུར་བ་ཕྱི་རོལ་ཏུ་མཚོན་པའི་ལུས་ངག་གི་རྣམ་འགྱུར་རམ། ཚུགས་ཀ། ... སྒེག་ཉམས། ... ཆེ་ཉམས། ... དཔོན་ཉམས། ... རྒས་ཉམས། ... གཞོན་ཉམས་དོད་པོ། ... ཚིག་རྒྱན་གྱི་ཉམས་དང་ལྡན་པའི་ཕྱག་བྲིས། ... མན་ངག་གི་ཉམས་དང་ལྡན་པའི་བསླབ་བྱ། ... ཡོན་ཏན་མེད་བཞིན་དུ་ཡོད་ཉམས་བྱེད་པ་གཡོ་དང། སྐྱོན་ཆ་ཡོད་བཞིན་དུ་མེད་ཉམས་བྱེད་པ་སྒྱུ། ... 3༽ ཆ་རྒྱུས། ... ཁྱི་ཉམས་སྤྲང་པོས་ལོན་ནས་རྒྱུག་པ་སྐེད་གཟེར། ཆུ་ཉམས་མཉན་པས་ལོན་ནས་ཀོ་བ་འཕྲེད་གཅོད། ... བྱ་བ་ཉམས་ཀྱིས་མི་ལྕོགས་ན། གཞན་གྱིས་རྦད་ཀྱང་བྱར་མི་རུང། ... 4༽ སེམས་སམ་ཡིད། ... ཡུལ་ཡིད་དུ་འོང་ཞིང་ཉམས་སུ་དགའ་བ། ...
- language:
- English
9. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- nyams brgyad/, nyams snang /, nyams rtogs/, nyams myong /, nyams su myong ba/, nyams rtsal/, nyams sad/, nyams len/, nyams su blang /, nyams bde ba/
༡ ལུས་ཀྱི་རྣམ་པ་དང་དབྱིབས་ཀྱི་མིང་སྟེ། གར་འཁྲབ་པའི་ཉམས། ཁྲོ་ཉམས། དགའ་ཉམས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༡ སྒེག་པའི་ཉམས།
- language:
- Tibetan
-
༢ དྲག་ཤུལ་གྱི་ཉམས།
- language:
- Tibetan
-
༣ དཔའ་བོའི་ཉམས།
- language:
- Tibetan
-
༤ སྙིང་རྗེའི་ཉམས།
- language:
- Tibetan
-
༥ མི་སྡུག་པའི་ཉམས།
- language:
- Tibetan
-
༦ བཞད་གད་ཀྱི་ཉམས།
- language:
- Tibetan
-
༧ རྨད་བྱུང་གི་ཉམས།
- language:
- Tibetan
-
༨ འཇིགས་རུང་གི་ཉམས་བཅས་བརྒྱད་ཡིན།
- language:
- Tibetan
-
༢ མྱོང་ཚོར་གྱི་མིང་སྟེ། ཉམས་དགའ་བ། ཉམས་སྤྲོ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) རྒུད་པའམ་འཇིག་པའི་དོན་ཏེ། སྲོལ་ངན་ཉམས། མིའི་ལུས་པོ་ཉམས་པ་ཆོས་ཉིད་ཡིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) མྱོང་ཆ་དང་ཚོར་བ། སྔར་བྱུང་སྡུག་ཉམས། ད་ལྟའི་སྤྲོ་ཉམས། འཁྱག་ཉམས། (２) བློའི་འགྱུར་བ་ཕྱི་རོལ་ཏུ་མཚོན་པའི་ལུས་ངག་གི་རྣམ་འགྱུར་རམ། ཚུགས་ཀ སྒེག་ཉམས། ཆེ་ཉམས། དཔོན་ཉམས། རྒས་ཉམས། གཞོན་ཉམས་དོད་པོ། ཚིག་རྒྱན་གྱི་ཉམས་དང་ལྡན་པའི་ཕྱག་བྲིས། མན་ངག་གི་ཉམས་དང་ལྡན་པའི་བསླབ་བྱ། ཡོན་ཏན་མེད་བཞིན་དུ་ཡོད་ཉམས་བྱེད་པ་གཡོ་དང་། སྐྱོན་ཆ་ཡོད་བཞིན་དུ་མེད་ཉམས་བྱེད་པ་སྒྱུ། (３) ཆ་རྒྱུས། ཁྱི་ཉམས་སྤྲང་པོས་ལོན་ནས་རྒྱུག་པ་སྐེད་གཟེར། ཆུ་ཉམས་མཉེན་པས་ལོན་ནས་ཀོ་བ་འཕྲེད་གཅོད། བྱ་བ་ཉམས་ཀྱིས་མི་ལྕོགས་ན། གཞན་གྱིས་རྦད་ཀྱང་བྱར་མི་རུང་། (４) སེམས་སམ་ཡིད། ཡུལ་ཡིད་དུ་འོང་ཞིང་ཉམས་སུ་དགའ་བ།
- language:
- Tibetan
11. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.མྱོང་ཆ་དང་ཚོར་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྔར་བྱུང་སྡུག་ཉམས། ད་ལྟའི་སྤྲོ་ཉམས། འཁྱག་ཉམས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.བློའི་འགྱུར་བ་ཕྱི་རོལ་ཏུ་མཚོན་པའི་ལུས་ངག་གི་རྣམ་འགྱུར་རམ། ཚུགས་ཀ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྒེག་ཉམས། ཆེ་ཉམས། དཔོན་ཉམས། རྒས་ཉམས། གཞོན་ཉམས་དོད་པོ། ཚིག་རྒྱན་གྱི་ཉམས་དང་ལྡན་པའི་ཕྱག་བྲིས། མན་ངག་གི་ཉམས་དང་ལྡན་པའི་བསླབ་བྱ། ཡོན་ཏན་མེད་བཞིན་དུ་ཡོད་ཉམས་བྱེད་པ་གཡོ་དང༌། སྐྱོན་ཆ་ཡོད་བཞིན་དུ་མེད་ཉམས་བྱེད་པ་སྒྱུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.ཆ་རྒྱུས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁྱི་ཉམས་སྤྲང་པོས་ལོན་ནས་རྒྱུག་པ་སྐེད་གཟེར། ཆུ་ཉམས་མཉན་པས་ལོན་ནས་ཀོ་བ་འཕྲེད་གཅོད། བྱ་བ་ཉམས་ཀྱིས་མི་ལྕོགས་ན། གཞན་གྱིས་རྦད་ཀྱང་བྱར་མི་རུང༌ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.སེམས་སམ་ཡིད་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཡུལ་ཡིད་དུ་འོང་ཞིང་ཉམས་སུ་དགའ་བ་ཞིག་འདུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- upahata
- kṣata
- kṣati
- kṣiṇa
- khaṇḍita
- jyāni
- naṣṭa
- nāśa
- nir °
- vihīna
- sraṃsa
- hata
- hāna
- hāni
- hīna
- cyuta
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. rasaḥ — mahotsavotsāharasākulena saṃpūjyamānaḥ praṇayena rājñā a.ka.65.72; ཉམས་ལྡན rasavat kā.ā.2.5; ཉམས་ལྡན sarasaḥ a.ka.53.6 2. pā. rasaḥ, śṛṅgārarasaḥ — སྙན་པ་གྲོང་པ་ཉིད་མིན་སྐྱེས། བརྗོད་བྱ་ཡི་ནི་ཉམས་དག་བསྟན། འདིར་ནི་ཉམས་བརྒྱད་དབང་བྱས་ཏེ། ཚིག་རྣམས་ཉམས་དང་ལྡན་པར་བཤད vācyasyāgrāmyatā yonirmādhurye darśito rasaḥ
- language:
- Sanskrit
-
iha tvaṣṭarasāyattā rasavattā smṛtā girām kā.ā.2.289 3. = སྟོབས balam, sāmarthyam ? ཉམས་ཆུང durbalaḥ bo.a. 6.129 4. = ཉམས་པ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
- Contemplative Traditions:
nyams/ has 18 other terms directly related to it, which are presented here.