1. Dan Martin Dictionary

Often means 'Dharma origins,' or 'history.' At other times means the dharmodaya, an inverted pyramidal structure that forms a 'star of David' at the top, and underlies the generation of mandalas. It appears in many mandalas between the Vajra wall and the Lotus ring, in the form of an outer white and an inner red circle (the white & red signify emptiness & bliss). For example of a description, see Doboom, Buddh. Path to Enlightenment 57.

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

• source of phenomena

  Further Details

  language:

  English

• 1) religious history, Dharma history; book on the history, origin of religion. 2) 'source of dharmas', double triangles, double triangle design

  Further Details

  language:

  English

3. Ives Waldo Dictionary

• 1) shastra or book on arising/ history of the dharma/religion; 2) triangle; 3) buddha ཆོས་འབྱུང་; 4) female organ; 4) source of dharmas; 5) double triangle design [like Star of David]

  Further Details

  language:

  English

• 1) shastra or book on arising/ history of the dharma/religion; 2) triangle; 3) buddha ཆོས་འབྱུང་; 4) female organ; 4) source of dharmas; 5) double triangle design

  Further Details

  language:

  English

4. Jim Valby Dictionary

history of the dharma, triangles of origination, cervix (unborn, unceasing source of feminine principle like the sky), works on the origin & growth of buddhism, history of Buddhism, source of existence triangles

Further Details

5. Richard Barron Dictionary

ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ source of phenomena/ dharmodaya/ tetrahedron

Further Details

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[840] 1༽ ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་བ་བརྗོད་པའི་བསྟན་བཅོས་སམ་དེབ་ཐེར། ... 2༽ དབྱིབས་གྲུ་གསུམ། ... 3༽ སངས་རྒྱས་ཤིག་གི་མཚན། ... 4༽ ༼མངོན༽ མོ་མཚན། ...

Further Details

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to

chos/

ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་བཤད་པའི་དཔེ་ཆའི་མིང་།

Further Details

8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

བོད་ཡིག་ཐོག་འཁོད་པའི་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་ཆའི་ནང་གསེས་གསུམ་པ་སྟེ། དེ་ནི་ཆོས་ལུགས་དར་རྒྱས་ཆེ་བའི་ས་གནས་སྤྱི་དང་ཡུལ་ལུང་སོ་སོར་ཆོས་ལུགས་རིག་གནས་བཅས་ཀྱི་བྱུང་ཚུལ་གཙོ་བོར་བཤད་པ་ཞིག་ལ་ཟེར། དེ་ཡང་ཐོག་མར་ཆོས་ལུགས་དེ་གསར་གཏོད་མཛད་མཁན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་། གསར་གཏོད་བྱེད་དགོས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན། དེའི་གོ་རིམ། སློབ་བརྒྱུད་རིམ་བྱུང་། ཆོས་ལུགས་སྐོར་གྱི་གསུང་རབ་གང་དང་གང་ཡོད་པ། ཆོས་ལུགས་དེ་དར་རྒྱས་དང་ཉམས་རྒུད་བྱུང་ཚུལ། རྗེས་འབྲང་མཁས་པ་སོ་སོའི་ལོ་རྒྱུས་དང་གསུང་རྩོམ་གང་དང་གང་ཡོད་པ་བཅས་གསལ་པོར་བཤད་པ་ཞིག་ཡིན། དེ་ལ་ནང་གསེས་ཀྱིས་དབྱེ་ན། ༡.ཆོས་ལུགས་སྤྱིའི་ཆོས་འབྱུང་། ༢.ཆོས་ལུགས་སོ་སོའི་ཆོས་འབྱུང་། ༣.ས་གནས་སོ་སོའི་ཆོས་འབྱུང་། ༤.རིག་གནས་ཆེ་ཆུང་སོ་སོའི་ཆོས་འབྱུང་བཅས་བཞི་ཡོད། ཆོས་ལུགས་སྤྱིའི་ཆོས་འབྱུང་ནི། ས་གནས་དང་ཆོས་ལུགས་སོ་སོའི་དབྱེ་བ་མ་ཕྱེ་བར་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་སོགས་ཆོས་ལུགས་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་བྱུང་ཚུལ་སྤྱིར་བཤད་པ་ཞིག་སྟེ། དཔེར་ན་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པའི《ཆོས་འབྱུང་གསུང་རབ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད》དང་། འགོས་ལོ་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་མཛད་པའི《དེབ་ཐེར་སྔོན་པོ》དཔལ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བས་མཛད་པའི《ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན》སུམ་པ་མཁན་ཆེན་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་མཛད་པའི《ཆོས་འབྱུང་དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང》ལྟ་བུ་ཡིན། ཆོས་ལུགས་སོ་སོའི་ཆོས་འབྱུང་ནི། བོད་དུ་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་མི་འདྲ་བ་མང་དུ་བྱུང་བ་དེ་ཚོ་སོ་སོའི་ལོ་རྒྱུས་གཙོ་བོར་བཤད་པ་ཞིག་ཡིན། དཔེར་ན་བོད་གྱི་མཁས་པ་ཤར་རྫ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི《བོད་གྱི་ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་མཛོད》 ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་གླིང་པས་མཛད་པའི《རྙིང་མ་རྒྱུད་འབུམ་གྱི་ཆོས་འབྱུང》 ལས་ཆེན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི《བཀའ་གདམས་ཆོས་འབྱུང》 ས་སྐྱའི་བླ་མ་མང་པོས་མཛད་པའི《ས་སྐྱའི་ལམ་འབྲས་ཆོས་འབྱུང》 གཞན་ཡང་འབྲི་གུང་བཀའ་བརྒྱུད། ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད། སྟག་ལུང་བཀའ་བརྒྱུད། འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད། ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད། དགེ་ལུགས་པ་བཅས་ལ་སོ་སོའི་ཆོས་འབྱུང་ལོགས་སུ་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་ཡིན། ས་གནས་སོ་སོའི་ཆོས་འབྱུང་ནི། ས་གནས་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་ལ་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་དར་ཚུལ་གཙོ་བོར་བཤད་པ་ཞིག་སྟེ། དཔེར་ན། ཇོ་ནང་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་མཛད་པའི《རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང》 གུ་ཤྲི་བློ་བཟང་ཚེ་འཕེལ་གྱིས་མཛད་པའི《ཆེན་པོ་ཧོར་ཆོས་འབྱུང》 བྲག་སྒོམ་པ་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་ཀྱིས་མཛད་པའི《མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང》ལྟ་བུ་དང་། གཞན་ཡང་མངའ་རིས། དྭགས་པོ། སྤོ་བོ། ཀོང་པོ། ཆབ་མདོ། ལྷོ་རོང་། འོལ་ཁ། རྒྱལ་རྩེ། མི་ཉག་བཅས་ཀྱི་ཆོས་འབྱུང་ལོགས་སུ་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་ཡིན། རིག་གནས་ཆེ་ཆུང་སོ་སོའི་ཆོས་འབྱུང་ནི། བོད་དུ་དར་རྒྱས་ཆེ་བའི་རིག་གནས་ཆེ་བ་ལྔ་དང་ཆུང་བ་ལྔ་སོ་སོའི་བྱུང་ཚུལ་གཙོ་བོར་བཤད་པའི་ཆོས་འབྱུང་ཞིག་སྟེ། དཔེར་ན་པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་གྲགས་པས་མཛད་པའི《འདུལ་བའི་ཆོས་འབྱུང》 ས་སྐྱའི་པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་མཆོག་ལྡན་གྱིས་མཛད་པའི《དབུ་མའི་ཆོས་འབྱུང》 བོད་ཀྱི་སྨན་པ་མཁས་པ་མང་པོས་མཛད་པའི《གསོ་བ་རིག་པའི་ཆོས་འབྱུང》 བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་མཁས་པ་མང་པོས་མཛད་པའི་གསང་འདུས། བདེ་མཆོག འཇིགས་བྱེད། ཀྱེེ་རྡོར། དུས་འཁོར་སོགས་ཀྱི་ཆོས་འབྱུང་ཁག་མང་པོ་ཡོད་པ་ལྟ་བུའོ། །ཡང་སྐབས་རེ་དོན་གཞན་ལ་གོ་བའང་ཡོད་དེ་དཔེར་ན《དེབ་དམར》ལྕགས་དཔར་མའི་ཤོག་གྲངས༡༠༧ནང་སྐུ་གསུང་ལ་བདེ་མཆོག་ལྷན་སྐྱེས་དང་། སྤྱན་རས་གཟིགས་དང་། ཆོས་འབྱུང་ཡིག་འབུར་བཅས་པ་སོགས་རྟེན་དང་རིང་སྲེལ་དཔག་མེད་བྱོན་ཞེས་པའི་སྐབས་དེའི་ཆོས་འབྱུང་ནི་གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་གཞུང་རྣམས་ནས་བཤད་པའི་གྲུ་གསུམ་དབྱིབས་ཅན་གྱི་རི་མོའམ་འབུར་གཟུགས་སྟེ་འདིའི་གྲུ་གསུམ་པོ་དེས་རྣམ་ཐར་སྒོ་གསུམ་མཚོན་པ་ཡིན་ཞེས་བཤད་སྲོལ་ཡོད།

Further Details

9. Thupten Phuntsok Dictionary

(１) ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་བ་བརྗོད་པའི་བསྟན་བཅོས་སམ་དེབ་ཐེར། (２) དབྱིབས་གྲུ་གསུམ། (３) སངས་རྒྱས་ཤིག་གི་མཚན། (４) 〔མངོན〕མོ་མཚན།

Further Details

10. smon lam tshig mdzod chen mo

• 1.ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་བ་བརྗོད་པའི་བསྟན་བཅོས་སམ་དེབ་ཐེར།

  Further Details

  language:

  Tibetan

• 2.དབྱིབས་གྲུ་གསུམ།

  Further Details

  language:

  Tibetan

• 3.སངས་རྒྱས་ཤིག་གི་མཚན།

  Further Details

  language:

  Tibetan

• 4.(མངོན་བརྗོད།) མོ་མཚན།

  Further Details

  language:

  Tibetan

• ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་བཤད་པའི་དཔེ་ཆའི་མིང་།

  Further Details

  language:

  Tibetan

11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:

trikoṇa

12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• pā. = རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྟོང་པ་ཉིད dharmodayaḥ, sarvākāraśūnyatā — tathā ekārarahasyapadmadharmodayakhadhātumahāsukhāvāsasiṃhāsanabhagaguhyasaṃjñānāṃ madhye naikā ekārasaṃjñā pradhānā, sarvāsāṃ sarvākāraśūnyatāpratipādakatvāt vi.pra.135kha/1, pṛ.34; ཆོས་འབྱུང་ལས་སྐྱེས dharmodayodbhavam he.ta.8kha/24;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• saṃ. dharmato nirgataḥ, bodhisattvaparyāyaḥ ma.vyu.642.

  Further Details

  language:

  Sanskrit