- 'ching ba/
- ID:
- T62312
- འཆིང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'ching ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chingwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བཅིང། འཆིངས། བཅིངས། ཆིངས།
Hopkins' Translations: bonds; bondage; binding
Others' Translations: bind; fetter; {C}imprisonment; bond; bondage; joined together by
Sanskrit: bandhana{LCh,C,MSA}
Check tenses, none match entry? {T}
- language:
- Tibetan
2. Dan Martin Dictionary
fetters. Skt. bandhana. A state, or synonym, of the kleśas. M.Vy. 2135.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
bindings
- language:
- English
-
1) ppafi ༔ འཆིང་བ་, བཅིངས་པ་, བཅིང་བ་, ཆིངས་ tha dad pa; to bind, tie, fetter. 2) to wear (belts). 3) ensnared, bound. 4) fetters, bonds, ties; bondage. 5) a rope, cord.
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
p bcings chings! tie/ bind/ fetter, wear a belt, bondage; 2) [p བཅིབས་, f བཅིབ་, ཆིབས་!]; 2) ride horses
- language:
- English
-
bind/ bonds
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
fetters, sense involvements, tie up, bind up, bind, tie, ribbon, shackle, cramp, bind, make fast, exorcise, any binding material, necklace, neckerchief, cord, fastenings, fetter, shackle, cramp, convulsions, knots, bondage, captivity, attachment, bond
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
བཅིང་བ་ to embrace (within)/ subsume/ encompass/ contain; to bind/ fetter/ restrict/ confine; isc. to (be) constrain(ed); isc. to (be) epitomize(d by)
- language:
- Tibetan
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[865] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ བཅིངས་པ། བཅིང་བ། ཆིངས། ། སྡོམ་པ། ... རྐང་ལག་འཆིང་བ། ... མགོ་སྐྲ་གྱེན་དུ་བཅིངས་པ། ... ལམ་ལུགས་ངན་པས་བཅིངས་ནས་མ་གྲོལ་བ། ... ལྕགས་སྐུད་ཀྱིས་འཆིང་བ། ... 2. འཆིང་བྱེད་ཐག་པ་སོགས། ... འཆིང་བ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ། ... བསམ་བློའི་འཆིང་བ། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)〔ཐ་དད་པ〕བཅིངས་པ། བཅིང་བ། ཆིངས། སྡོམ་པ། མགོ་སྐྲ་གྱེན་དུ་བཅིངས་པ། ལམ་ལུགས་ངན་པས་བཅིངས་ནས་མ་གྲོལ་བ། ལྕགས་སྐུད་ཀྱིས་འཆིང་བ། (2)འཆིང་བྱེད་ཐག་པ་སོགས། འཆིང་བ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ། བསམ་བློའི་འཆིང་བ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་དད་པ བཅིངས་པ། བཅིང་བ། ཆིངས།། སྡོམ་པ། རྐང་ལག་འཆིང་བ། མགོ་སྐྲ་གྱེན་དུ་བཅིངས་པ། ལམ་ལུགས་ངན་པས་བཅིངས་ནས་མ་གྲོལ་བ། ལྕགས་སྐུད་ཀྱིས་འཆིང་བ།
- language:
- Tibetan
-
2.འཆིང་བྱེད་ཐག་པ་སོགས། འཆིང་བ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ། བསམ་བློའི་འཆིང་བ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- bandhanam
- bandhiḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- bandhana
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta.; saka.; བཅིང་བ bhavi., བཅིངས་པ bhūta., ཆིངས vidhau) badhnāti — viṣayasnigdhān badhnāti a.ka.104.16; དེ་ཡི་རྗེས་འགྲོ་རྗེས་སུ་འཆིང tamanvetyanubadhnāti kā.ā.2.64; badhyate — badhyante svavikalpena bālāḥ la.a.120ka/66;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. bandhaḥ — འཆིང་བའི་ལྕགས་སྒྲོག bandhaśṛṅkhalā a.ka.37.5; ལས་ཀྱི་འཆིང་བ karmabandhaḥ a.ka.50.31; bandhanam — འཆིང་བའི་ལྕགས་ཀྱི་སྒྲོག bandhanaśṛṅkhalā a.ka.24.161; སྲིད་པའི་འཆིང་བ bhavabandhanam a.ka.41.68; ཡུལ་ལ་ཆགས་པའི་འཆིང་བ viṣayasnehabandhanam a.ka.41.47; nibandhaḥ — nibandhasaṃgraho yathā rajjvādinā kāṣṭhabhārādikasya abhi.sa.bhā.34ka/47; nibandhanam — nedānīmasti me kṛtyametairmāyānibandhanaiḥ a.ka.24.168; veṣṭanam vi.va.336kha/2.142 2. = འཆིང་ཐག nigaḍaḥ — འཆིང་བས་བཅིངས་པ nigaḍairbaddhaḥ ta.sa.19kha/213; bandhanī — taruṇaśapharotphālālolāḥ parapriyasaṃgamā vidadhati nṛṇāmāsthāṃ mithyāsthirasthitibandhanīm a.ka.67.22;
- language:
- Sanskrit
-
nā. bandhiḥ, asuraḥ ma.vyu.3395.
- language:
- Sanskrit
'ching ba/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.