Skip to main content Skip to search
chos lugs/
ID:
T60757
  • ཆོས་ལུགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > chos lugs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > chöluk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: order

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • school

    language:
    English
  • Dharma tradition, style of teaching. school, system, tradition of teachings, sect, a religion, schools on lineages of Buddhism, religious doctrine, denominations, sects; an organized system of teachings; version of the Dharma

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

1) religious/ dharma doctrine/ tradition/ school/ style/ system/ sect/ denominations; 2) regional and family traditions, style of teaching; 2) a religion

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

religion, religious systems, creed, dogma, sect, usage, denomination, 1 of rig gnas bco brgyad, traditions, lineages of buddhism, religion, religious doctrine, an organized system of phenomena, organized system of phenomena

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[844] 1 ཆོས་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་འམ། ལུཊ་སྲོལ། ... ཆོས་ལུགས་བྱེད་སྒོ། ... ནང་པའི་ཆོས་ལུགས། ... ཆོས་ལུགས་སྒྲིག་ལམ། ... ཆོས་ལུགས་གྲུབ་མཐའ། ... 2 ཡུལ་ཆོས་དང་རིགས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་ཆོས་ལུགས། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
chos/
  • ( ) ཆོས་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་འམ། ལུགས་སྲོལ། ཆོས་ལུགས་བྱེད་སྒོ། ནང་པའི་ཆོས་ལུགས། ཆོས་ལུགས་སྒྲིག་ལམ། ཆོས་ལུགས་གྲུབ་མཐའ།

    language:
    Tibetan
  • ( ) ཡུལ་ཆོས་དང་རིགས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་ཆོས་ལུགས། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་མིང་ལ་བསྟན་པ་ཡང་ཟེར།

    language:
    Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) ཆོས་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་འམ། ལུགས་སྲོལ། ཆོས་ལུགས་བྱེད་སྒོ། ནང་པའི་ཆོས་ལུགས། ཆོས་ལུགས་སྒྲིག་ལམ། ཆོས་ལུགས་གྲུབ་མཐའ། (2) ཡུལ་ཆོས་དང་རིགས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་ཆོས་ལུགས།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

མི་རྣམས་ཀྱི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་སེམས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་སྐོང་བྱེད་ཀྱི་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་དང་དེའི་བསྟན་དོན་དང་ཆོ་ག་སོགས་ལ་ཆོས་ལུགས་ཟེར་ཞིང་། དེ་ལ་མཚན་ཉིད་རིག་པས་གཏན་པ་ཕབ་པའི་གྲུབ་མཐའི་རྣམ་གཞག་བརྟན་པོ་ཡོད་མེད་ཅི་རིགས་ཡོད་ཅིང་། ཕལ་ཆེ་བས་འཚེ་བ་སྤོང་དགོས་པ་དང་། ཞི་བདེ་དང་མཉམ་གནས། དྲང་བདེན་བཅས་གཙིགས་སུ་བཟུང་སྟེ་ཆོས་སམ་བསྟན་པ་སྤེལ་བཞིན་ཡོད།

language:
Tibetan

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • nīti
  • vyavahāra

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. ācaritam — mātṛvivāha ityādi

    language:
    Sanskrit
  • mātṛvivāha ucita ācarito yasmin deśe sa tathā vā.ṭī.63ka/17; maryādā — abdhyambuvikṛtau velā kālamaryādayorapi a.ko.3.3.198 2. nītiḥ, aṣṭādaśavidyāsthāneṣu ekam ma.vyu.4960; mi.ko.28kha 3. vyavahāraḥ — akṣamindriye

    language:
    Sanskrit
  • nā dyūtaṅge karṣacakre vyavahāre kalidrume a.ko.3.3.222.

    language:
    Sanskrit

chos lugs/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • nītiḥ
  • nīti, vyavahāra