- chos can/
- ID:
- T59726
- ཆོས་ཅན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > chos can/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chöchen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: subject; qualification; quality possessor; logical subject; phenomena
Others' Translations: {C}doomed; subject to; character
Sanskrit: {C}dharmin
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
subject, substratum [ggd]
- language:
- English
-
phenomenon, subject [thd]
- language:
- English
-
1) dharmin, object, a conditioned thing, 'possessing at- tributes', nature-possessor, possessing the character of. 2) apparitional reality. phenomenal quality of all things. 3) its nature is to, of a such and such nature, 4) Usually ཆོས་ལྡན་ religious, pious, 5) subject, that which has [certain] qualities or attributes, subject [in logic context]; subject/ phenomenon in question (debate); phenomenal entity, phenomena
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) the basis of both dharma and reason in syllogism [eg., in establishing by reason of being produced that sound is impermanent, sound is the dharmin &, having both the reason being produced and the dharma impermanent la rtags byas pa dang chos mi rtag pa gnyis dang ldan pa lta bu'o]; 2) having the tradition; 3) all things, dharmin, object, conditioned thing, possessing attributes/ the character of, of such and such nature, religious, pious, nature-possessor, [logical] subject, that which has (certain) qualities or attributes, apparitional reality, the phenomenal quality of all things [in ati, Longchenpa, treasury of the supreme vehicle, p 8; 2) ]
- language:
- English
-
1) dharmin [the basis of both dharma and reason in syllogism] [R]; 2) having the tradition; 3) religious, pious; 4) object, conditioned thing, nature-possessor, [logical] subject, that which has (certain) qualities/ attributes/ character/ nature, apparitional reality, [the phenomenal quality of] all things [R]
- language:
- English
-
1) dharmin *; 2) having the tradition; 3) religious, pious; 4) object, conditioned thing, nature- possessor, [logical] subject, that which has (certain qualities/ attributes/ character/ nature, apparitional reality, [the phenomenal quality of] all things
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
observable quality, determinate manifestation, logical subject, reflective-thematic aspect of being, reflected-on experience, phenomenal qualities, subject, similar to rnam pa, a judgment about chos nyid, the fictional, thing under discussion, thematizations of reality, conditioned phenomenon, conditioned, subject of the thesis, pious, devout, logical subject
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
conditioned phenomenon/ a; object(s) of the phenomenal world; subject/ phenomenon in question/ under discussion [in debate]
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[834] 1༽ རྟགས་ཆོས་གཉིས་དང་ལྡན་པའི་གཞི་སྟེ། དཔེར་ན། བྱས་རྟགས་ཀྱིས་སྒྲ་མི་རྟག་པར་བསྒྲུབ་པ་ན། སྒྲ་ནི་ཆོས་ཅན་ཡིན་ཞིང། སྒྲ་ལ་རྟགས་བྱས་པ་དང་ཆོས་མི་རྟག་པ་གཉིས་དང་ལྡན་པ་ལྟ་བུའོ། ... 2༽ ལུགས་སྲོལ་ཅན། ... 3༽ དངོས་པོ་ཐམས་ཅད། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- chos/
རྟགས་ཆོས་གཉིས་དང་ལྡན་པའི་གཞི་སྟེ། བྱས་རྟགས་ཀྱིས་སྒྲ་མི་རྟག་པར་བསྒྲུབ་པ་ན། སྒྲ་ནི་ཆོས་ཅན་ཡིན་ཞིང༌། སྒྲ་ལ་རྟགས་བྱས་པ་དང་ཆོས་མི་རྟག་པ་གཉིས་དང་ལྡན་པ་ལྟ་བུའོ།།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རྟགས་ཆོས་གཉིས་དང་ལྡན་པའི་གཞི་སྟེ། དཔེར་ན། བྱས་རྟགས་ཀྱིས་སྒྲ་མི་རྟག་པར་བསྒྲུབ་པ་ན། སྒྲ་ནི་ཆོས་ཅན་ཡིན་ཞིང་། སྒྲ་རྟགས་བྱས་པ་དང་ཆོས་མི་རྟག་པ་གཉིས་དང་ལྡན་པ་ལྟ་བུའོ། (２) ལུགས་སྲོལ་ཅན། (３) དངོས་པོ་ཐམས་ཅད།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.རྟགས་ཆོས་གཉིས་དང་ལྡན་པའི་གཞི་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བྱས་རྟགས་ཀྱིས་སྒྲ་མི་རྟག་པར་བསྒྲུབ་པ་ན། སྒྲ་ནི་ཆོས་ཅན་ཡིན་ཞིང༌། སྒྲ་ལ་རྟགས་བྱས་པ་དང་ཆོས་མི་རྟག་པ་གཉིས་དང་ལྡན་པ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
-
2.ལུགས་སྲོལ་ཅན།
- language:
- Tibetan
-
3.དངོས་པོ་ཐམས་ཅད།
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- dharmaka
- dharma
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- dharmaka
- dharmin
- ° dharma
- dharmika
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. 1. dharmī — ཆོས་ཅན་འགོག dharmyākṣepaḥ kā.ā.2.129.; dharmiṇī — འགོག་པའི་ཆོས་ཅན nirodhadharmiṇī a.śa.280kha/257; grāhyadharmiṇī prakṛtiḥ vi.pra.233kha/2.32; dharmakaḥ — འཇིག་པའི་ཆོས་ཅན nāśadharmakaḥ bo.bhū.104ka/133 2. dhārmikaḥ — yadā rājñā ajātaśatruṇā…pitā dhārmiko dharmarājo jīvitādvyaparopitaḥ a.śa.44ka/38;
- language:
- Sanskrit
-
pā. dharmī — pakṣo dharmī, avayave samudāyopacārāt he.bi.137/52.
- language:
- Sanskrit
chos can/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.