1. DCN Malla

has as a variant

macāye

is a variant of

macāye

Variants:

Classical Newar version

v.t., not to open, not to feel, not to consider as, not to realize, G.012n.02 NS: 781 Ill. vicitra ceta macāra carati cālāva. One will perspire (be in difficulty) when one is not conscious of oneself (?) 01. macālva, v.pst., not opened, not captured, GV.033b.02 NS: 509 also GV.040a.04 NS: 509 GV.041a.01 NS: 509 Ill. tipuraṇa saṅko puṅā macālva. Tripura surrounded Saṅko but was not captured. 02. macālva, v.pst., not penetrated, not opened, GV.048a.01 NS: 509 Ill. phanapi puṃda vaṃṅā macālva. The fort in Phanapi was encircled but could not be penetrated in. Mod. macāla 03. macāsena, v.cond., without feeling, M2C.c01b.03 NS; 794 Ill. macāsena lithe chu yāya pāsaṃtāpa. If you do not have feelings (of love) now, why regret it later. 04. macāsyaṃ, v.g., being unconscious, N.119a.04 NS: 500 Ill. thaulva nhiṃḍa macāsyaṃ cvaṃlyaṃ. While the owner is asleep. Mod. macāyā

Further Details