1. DCN Malla

has as a variant

macāyāo, macāra, macāraṃṅā, macāraṅāva, macāva

is a variant of

macāyāo, macāra, macāraṃṅā, macāraṅāva, macāva

Variants:

Classical Newar version

• v.i., not to be sufficient, D.025b.05 NS: 834 Ill. thava bala macāyāo agni bala boṅā. You have summoned the strength of Agnī, because you have no strength sufficient for our strength. 01. macāo, v.inf., is not sufficient, R.039b.05 NS: 880 Ill. balana macāo. Who has not sufficient strength. Mod. macāḥ 02. macāro, v.pst., was not sufficient, NG.014b.05 NS: 792 Ill. mevana macāro āva bhavānī sahāya. Siīnce it is not sufficiant now, may (goddess) Bhavānī have compassion. Mod. macāla

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  intransitive verb

• v.t., not to open, not to feel, not to consider as, not to realize, G.012n.02 NS: 781 Ill. vicitra ceta macāra carati cālāva. One will perspire (be in difficulty) when one is not conscious of oneself (?) 01. macālva, v.pst., not opened, not captured, GV.033b.02 NS: 509 also GV.040a.04 NS: 509 GV.041a.01 NS: 509 Ill. tipuraṇa saṅko puṅā macālva. Tripura surrounded Saṅko but was not captured. 02. macālva, v.pst., not penetrated, not opened, GV.048a.01 NS: 509 Ill. phanapi puṃda vaṃṅā macālva. The fort in Phanapi was encircled but could not be penetrated in. Mod. macāla 03. macāsena, v.cond., without feeling, M2C.c01b.03 NS; 794 Ill. macāsena lithe chu yāya pāsaṃtāpa. If you do not have feelings (of love) now, why regret it later. 04. macāsyaṃ, v.g., being unconscious, N.119a.04 NS: 500 Ill. thaulva nhiṃḍa macāsyaṃ cvaṃlyaṃ. While the owner is asleep. Mod. macāyā

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

• v.t., not to disobey, not to defy, N.120b.01 NS: 500 Ill. jepani ekātana bhavarosa macāraṃṅā. We cannot carry out (the robbery) on our own.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

• v.inf, not to be able, T.035b.01 NS: 638 Ill. jyāṭha bhaṭi chamhaṃna thama līsyaṃ ne bhorosa macāraṅāva. An old cat not having any hope to catch and eat any mouse. 01. macāo, stat., not able to, S.009a.06 NS: 866 Ill. vidhātāna lalātasa cosye hako sunāna majuyake macāo. What is written on the forehead by the creator ( what is decreed by fate) cannot be erased by anyone. Mod. macāḥ

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  infinitive

• v.i., not to be able, M2E.e02b.03 NS; 794 Ill. māre māle macāva syāma sūṃdhala. I did not dare to search for Syāma Sundara.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  intransitive verb

2. MNKD Mālī

Variants:

Modern Newar version

मगाये । पर्याप्त मजुये । भ्यावय्‌ मजुये । ध्वाखा, लुखा आदि तिनातःगु जुये । अचेत जुये ।

Further Details