- boye
- ID:
- T368023
- बोये (Newar, Devanagari script, Original)
- > boye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- has as a variant
- bona, bola, bolā, borasā, bolāva, bosya
- is a variant of
- bura, bona, bola, bolā, borasā, bolāva, boya, bosya
- Variants:
-
to fly, T.040a.05 NS: 638 Ill. chuṃna yumā bona valavo khaṃṅāva. A rat having seen an eagle flying (toward him). 01. boraṃ, v.pst., flew up, H.024a.01 NS: 691 Mod. bvala Ill. samasta barakhuniṃ, pāśa lvacaphyāṅa, sakarasyaṃ, chatārana, bala lhusyaṃ boram. AIl pigeons, uplifting the net, flew away together by pooling all their strength. 02. boyāva, v.ptp., baving flown up, H.0802.05 NS: 691 Ill. kokha boyāva sīmā cosa jutaṃ. The crow flew up and perched on the top of a tree. Mod. bvayāḥ 03. bose, v.ptp., flying, Y.003b.06 NS: 881 Ill. bose jula bhamara juṅa cona kamala. The bee went flying and perched on the lotus flower. Mod. bvayāḥ 04. bosya, v.g., flying, H.023b.02 NS: 691 Mod. bvayāḥ Ill. cheje samastaṃ eka cirtta yāṅa, thva pāsa tvacaphyāṅa, bosya vaneguna. Let us fly away with great concentration uplifting the net.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to show; to display, N.028a.02 NS: 500 see also boya GV.061a.05 NS: 509, Ill. thvate boye juroṃ juvana. The youthfulness will be exhibited. Mod. bvaye 01. boyā, v.pst., exhibited, D.013a.01 NS: 834 Ill. sārasvata nyāya nīti senakala choyā thva senio suyā bhutakaṃ śudāmanaṃ boyā. Sudāma announced if anyone was willing to lean moral lesons from Sārasvata - nyāya school. 02. bosyaṃ, v.ptp., exhibiting, showing, AKI.001i.14 NS: 818 also VK.020a.03 NS: 870 Ill. phalesa bhailava mūrtti bosyaṃ. A statue of Bhairava will be displayed on the temple plinth. 03. boyā, v.perf., exhibited, M1.002b.04 NS: 691 Ill. śrī endrara madapasa catura diga hasti boyā mayana posya dipa āraṃkāra tu endra vijaya jātrā jipanisyaṃ śvara vayā guṇijana rokasayaṃ hāsa mate re. On the dias of the God Indra four elephants are on display in ali the four directions decorated with onaments and dresses. We have come to watch the Indra's victory march. Let the wise not redicule us. 04. bose, v.g., showing, exhibiting, NG.082a.05 NS: 792 Mod. bvayāḥ Ill. punisa sake māṅā gopināthyāyāta mādhe bose madu dūkha. (I) have been relieved of my sorrows by offering pastries to Gopinātha during the full- moon day festival of karttika. 05. bosyaṃ, v.g., showing, VK.020a.03 NS: 870 Ill. bosyaṃ taya. To keep on display. Mod. bvayā
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to grow; to come up, GV.059a.03 NS: 509 see also boya M1.003b.04 NS: 691, bura S.336b.03 NS: 866, Ill. puvā boye majīraṅanaḥ. This was done because the growth of paddy- seedlings was delayed. Mod. buye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to associate with (someone); to keep company with (someone), H1.009a.01 NS: 809 Ill. hīnamhava borasā hīnaṃ juyu. If one associates with a low person he also will be a low person. Mod. buye / būye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to sprout, G1.065b.01 NS: 920 Ill. saneha aṃkula bola sarvvāgasa dana re. The heaven has woken up; the sprout of love has come up.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to spring, G.009n.01 NS: 781 see also borā G2.003a.09 NS: 910, Ill. prathamasa ādara amṛta hastu bolā. At first/in the beginning, I smeared the leaf of nectar ? At first, nectar emerged out of the ocean. 01. bore, v.conj.ptp., while sprīngīng ?, G1.056b.01 NS: 920 Ill. prathamasa ādara amṛtasa tu bore. In the beginning, I offer the nectar of respect instantly.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to mix, TH5.063b.04 NS: 872 Ill. khāra 1 coke, ci cekanana bolāva biya. One leaf of Bauhinia vakili and broken rice grains to be mixed with salt and oil.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to divide, N.013a.05 NS: 500 Ill. lābha bosya yākāle, lābha dyākva, thava thava bo thyaṃ juroṃ. When the profit or the loss is divided they (will get) the due amount of their share.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
boye has 14 other terms directly related to it, which are presented here.