1. DCN Malla

is a variant of

pitine, pitiṅ choya

Variants:

Classical Newar version

v.t., to banish, to expel, N.108a.01 NS: 500 see also pitine NG.087b.01 NS: 792, Ill. parihāja kāsyaṃ tu ṭeva piṃ choye. He will be expelled after being made to pay the compensation. Mod. pita chvaye 01. piṃ chayā, v.pst., turned out, GV.050b.01 NS: 509 Ill. ṅaṃvo garha prākāraṇa ṅoṃsyaṃ piṃ chayā. The leader of ṅaṃvo fort turned (the opponents) out of the wall-which encircled the fort. 02. pitiṃ choka, v.pst., driven out, expelled, D.022b.03 NS: 834 Ill. sugrīva pitiṃ choka. (He) expelled Sugrīva. Mod. pitinā chola 03. pita choyāo, v.ptp., sending out, S.012b.03 NS: 866 Ill. rājāna sakalyaṃ pita choyāo. The king sending them all out. Mod. pita choyāḥ 04. pī choyāo, v.ptp., sending out. TH.023b.07 NS: 883 Ill. rājakulayā bali nī pi choyāo. Two sacrificial items of the royal palace were sent out. 05. piṃ bisyaṃ, v.p., getting out, T1.021b.05 NS: 696 Ill. jambuka piṃ bisyaṃ vaṃgo juro. The jackal rushed out instantly. 06. pitiṃṅa choka, v.p., expelled, driven out, TH1.0096.06 NS: 883 Ill. gorakhāriyā tavado sudhāṃ pitiṃṅa choka. The Gorkhalis were driven out even from Tavado. Mod. pitinā chvata 07. piṃ chosyaṃ, v.g., driving out, ABC.001c.07 NS: 668 Ill. daṃḍa syanake yāṅana bijyātaṅāsā, diraṅāsa locachyāṅana piṃ chosyaṃ prasana bekha juya māla. Anyone involved in the treason (of siding with Tripura) /nust be expelled. Mod. pichvaseṃ

Further Details