- pāchāye
- ID:
- T365834
- पाछाये (Newar, Devanagari script, Original)
- > pāchāye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
v.t., to hold on the shoulder, T.008b.01 NS: 638 also NG.027b.05 NS; 792 see also pāchāsyaṃ T.036b.07 NS: 638, Ill. siṃhana krodharapaṃ hāka bisyaṃ vā ṅheseṃ gudā pāchāse keṅā. The lion challenged grinding his teeth furiously and held the mace to show his royal power. Mod. pāchāye 01. pāchāva, v.ptp., keeping on the shoulder, M.001b.05 NS: 793 see also pāchāyāva V.020b.03 NS: 826, Ill. dhu cheguli pāchāva bāhāna. Keeping the Īeather of the tiger on the shoulder. Mod. pāchāyāḥ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
लुकुं छिये । कुबुये । बुये । ब्यकुं च्याये । पं लिनाः खँ ल्हाये बाय् जुये । ल्हाः लम्हुये । ब्वहलय् तयाः ज्वने बाय् ल्ह्वने ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
- बोक्नु
-
(ल) १. ब्वहलय् तये ।
- language:
- Newar
-
काँधमा बोक्नु ।
- language:
- Nepali
-
to carry a load on the shoulder. (हे. भुलाद्गा-).
- language:
- English
-
२. पं काये बाय् लिये ।
- language:
- Newar
-
पक्ष लिनु ।
- language:
- Nepali
-
to side with, plead for.
- language:
- English
-
३. ल्हा: लम्हुये ।
- language:
- Newar
-
हात उजाउनु ।
- language:
- Nepali
-
to lift up.
- language:
- English
-
४. ल्हा: ब्वहलय् तये ।
- language:
- Newar
-
अँगाल्नु ।
- language:
- Nepali
-
to embrace.
- language:
- English
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
pāchāye has 3 other terms directly related to it, which are presented here.