1. DCN Malla

is a variant of

pane

Variants:

Classical Newar version

v.t., to hold back, to obstruct, N.055a.02 NS: 500 see also pane D.025b.03 NS: 834, Ill. thaithai paṃñe madau. One should not obstruct (public places) with such things. Mod. pane 01. paṅāo, vb., preventing, obstructing, R.036b.6 NS: 880 also G1.067a.02 NS: 920 Ill. yāya re ahara thani jhijisa muṅāo calā gu yāya re ahara thani phā thana hiyo bhinaka paṅāo. Let us go hunting today by assembling together let us huntkill nine deer and pigs by chasing/driving them into a trap. (?) 02. paṃṅā, v.pst., stopped, checked, GV.063c.04 NS: 509 Ill. dhunina thichi, ke paṃṅā niroḍha nhīno cāno. No grains were allowed inside for days and nights. Mod. panā 03. pāṅa, v.pst., checked, decreased, NG.056a.01 NS: 792 Ill. sivayā dukhanakhe pāṅa. śiva's sorrows decreased. 04. paṅa, v.pst., was suspended, TH3.001a.127 NS: 811 Ill. aṣṭamī dvādaśī niguliṃ paṅa. (The rituals) related to the 8th day and the 12th day of the lunar calendar could not be observed. Mod. pana 05. paṅā, v.pst., checked, dammed, D.025b.04 NS: 834 Ill. laṃkā vaneyāta thana saṃudara paṅā. The ocean has been dammed for going to Laṅkā. Mod. panā 06. pām̐ṅa, v.prf., differed, stopped, NG.087a.01 NS: 792 Ill. vivekana phajehita osenakhe pām̐ṅa. Having considered, (he) ordered the punishment to be stopped. Mod. pāḥgu 07. paṃnaṅāva, v.ptp., if checked, if stopped, TH.001b.01 NS: 790 Mod. panāḥ Ill. rājakulayā putichāya piṃthvuyā paṃnaṅāva duṃthuyā putichāyaṃ mateva. At the Royal Palace if the ceremony related to the sacred thread is postponed in the inner shrine, the one for the outer shrine too cannot be performed. 08. paṃṅana, v.conj.ptp., by preventing, N.055b.01 NS: 500 Ill. paṃṅana chyaseṃ lāṃkhva. The water that is prevented from flowing. 09. pamnasanam,, v.cond., even if postponed, TH.001b.03 NS: 790 Mod. panasā Ill. navarātra paṃnasanaṁ. Even if the Navarātra is postponed. 10. paṃṅāna, adv., by obstructing, N.056a.01 NS: 500 Ill. paṃṅāna paṃṅā majuva. One cannot obstruct (the flow of water). 11. paṃṅā, v.perf., obstructed, N.056a.01 NS: 500 also GV.063c.04 NS: 509 Ill. adhikārī makāṃsyaṃ, sākāle paṃṅāna paṃṅā majuva. He cannot do anything to obstruct (the flow of water) without informing the owner. Mod. panā

Further Details