- pane
- ID:
- T259587
- पने (Newar, Devanagari script, Original)
- > pane (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > panë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
2. DCN Jørgensen
- Variants:
v.t. to hold back, to prevent from running away, to keep off; ch-g-s ~ to prevent from…, to obstruct (lukhā°s a door), la(°s) ~ to obstruct a way.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. MNKD Mālī
- Variants:
-
गने । याके मबिये । गनं वनेत्यंपिंत मछ्वये । पःखुये । न्हेपने ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
मि कुये । मिया जलय् छुं वस्तु क्वाके । सेके याये । क्वाःतये । लुमुये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
1. v.t. to stop, to hold back, to check, to obstruct, to block, to prohibit 2. v.i. to get warm, to warm o.s. 3. v.i. to dry; panā kāye to hold back; panā taye to keep under, to suppress
- language:
- English
6. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
1. to dry. 2. to obstruct.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
1. to stop, to keep from, to hinder; 2. to warm one's self (by the fire)
- Model Sentence
wa wane tyạạ mhasito jịị panā tayā; lhāā --; mha --; mi --.
- Sentence Translation (English)
I stopped the one who was about to go (and kept him from going); to warm the hands (by the fire); to warm the body (by the fire); to warm one's self by the fire.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
-
- छेक्नु
- रोक्नु
- English:
-
- control
- prohibit
- obstruct
-
१. गने ।
- language:
- Newar
-
रोक्नु, नियन्त्रण गर्नु ।
- language:
- Nepali
-
to control.
- language:
- English
-
२. ज: किये ।
- language:
- Newar
-
छेक्नु ।
- language:
- Nepali
-
to hinder obstruct. (हे. न्हे-).
- language:
- English
-
३. मि कुये ।
- language:
- Newar
-
आगो ताप्नु ।
- language:
- Nepali
-
to warm oneself (by the fire).
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
pane has 6 other terms directly related to it, which are presented here.