1. DCN Malla

is a variant of

thaṃne, thane, thāne

Variants:

Classical Newar version

v.t., to fill up, N.131a. 03 Ns: 500 see also thāne NG.031a.02 NS: 792, Ill. chagurhi lvahaṃ ṭhaṃñe. Stone(s) will be placed on one side (of the scale). Mod. thane 01. thaṃṅā, v.pst., filled with, C.073b.03 NS: 720 Ill. parokṣasa, kārya mocakava, kṣaṃ ṅhavane, thama ekotu lhāka, thathiṃṅa, mitra, toḍate māla, yesa thaṃṅā, ghaḍasa, deṃvane duṃduṇa lācakāva tayā thyaṃṅaṃgva. One should avoid a friend who speaks sweet words before one's face and then ruins the work behind one's back just as a jar which is full of poison is covered at the top by. milk. 02. thāniva, y.fut., will cause to listen, NG.055a.06 NS: 792 Ill. juyiva juko ona nhasasa thāniva cheke. (He) will tell you all that will happen. Mod. thanī 03. thaṅo, v.imp., fill, S.181b.05 NS: 866 Ill. kāpola 28 ku thaṅo. Fill/bind 28 loads of cloth. Mod. tham̐ 04. thaṅāva, v.ptp., having filled with, H1.059a.01 NS: 809 see also thaṅāo R.009a.05 NS: 880, Ill. phoṅa hayā anna bhikṣā pātrasaṃ, thaṅāva. (The hermit) having filled the begging bowl with grains. Mod. thanāḥ

Further Details