1. DCN Malla

has as a variant

coya

is a variant of

coya

Variants:

Classical Newar version

to flow, GV.061b.01 NS: 509 Ill. mula khosa coyaḥ. (The effigy) was thrown into the main river. 01. cuo, v.pst., flowed, D.012b.02 NS: 834 Ill. che caratiṃ je ajara cuo. Your pespiration has washed away my mascara. 02. culo, v.pst., flowed away, D.036a.06 NS: 834 Ill. gayā godāvarīsa jā pāpa dako culo. At Gaya and at Godāvarī all of my sins flow away. 03. cusyaṃ, v.ptp., floating, T.027a.04 NS: 638 see also cosyaṃ T.027a.03 NS: 638, Ill. khona cusyaṃ hava sijala peḍā khaṃṅāva. Having seen a copper box floating on the river Mod. cuikāḥ 04. cosyaṃ [Var. of cusyaṃ]

Further Details