Skip to main content Skip to search

KMAPS Terms Editing (View Mode)

ṅurāo
ID:
T359842
  • ङुराओ (Newar, Devanagari script, Original)
    • > ṅurāo (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
ṅuye, ṅure
is a variant of
ṅure, ṅulāva, ṅuye
Variants:
Classical Newar version

  • to open, S.0I0b.02 NS: 866 Ill. khātā talasa bātā ṅurāo kenaṃ. On opening the container (he) showed it (to her). Mod. ule 01. ṅola, v.ptp., opening, T.027b.03 NS: 638 Ill. thama duṃthu koṭhā vaṃṅāva śijala peḍā ṅola soraṅāsyaṃ. He entered the room alone and opening the copper vessel he looked in. Mod. ulāḥ 02. ṅolāva, v.ptp., opening, T.027a.05 NS: 638 Ill. śijala peḍā ṅolāva soraṅāsyaṃ. When he opened and saw the copper box. Mod. ulāḥ 03. ṅolāva, v.ptp., unveiling, M.039b.05 NS: 793 Ill. ṅolāva lāhātina jone. Will seize the hand by lifting the curtain (of the palanquin). Mod. ulāḥ

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    transitive verb

  • to visit, to wander, S.012a.03 NS: 866 Ill. mṛdaṃga gīta āndana deśa ṅurāo juraṃ. (They) wandered round the city singing and playing the drum. 01. ṅoyā, v.pst., walked around, TH4.001a.65 NS: 810 see also ṅoyā D.009b.03 NS: 834, Ill. deśa sakaleṅa ṅoyā. (They) walked all around the city. 02. ṅoyā [Var. of ṅoyā] 03. ṅuraha, v.ptp., visiting, S.012a.0l NS: 866 Ill. makasa dhvaja rājā rājā deśa ṅuraha. The Monkey- flag (war- flag) was brought back after visiting country to country and king to king 04. ṅuyāo, v.ptp., going round, encircling, R.034a.04 NS: 880 see also ṅuyāva Y.043b.08 NS: 881, Ill. vasubhūtipanisena cākala ṅuyāo soka. Vasubhūti and others went around to look. 05. ṅurāo, v.ptp., walking around, SV1.035a.01 NS: 884 also SV1.058a.02 NS: 884 SV1.075a.01 NS: 884 Ill. śvacāka ṅurāo bhoka puyāo naradrao nimhaṃ onaṃ. She prostrated to Mahādeva and having walked three times around him, went with Nārada. Mod. hulāḥ 06. ṅuyāna, v.ptp., encircling, moving round, G2.004a.05 NS: 910 Ill. kiliti he madana mhusukhāpāna ṅuyāna bāna. The fame of you Madan, the form of a man bedecked with peacock feathers.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    transitive verb
Variants:
Classical Newar version

ṅurāo has 5 other terms directly related to it, which are presented here.