1. DCN Malla

has as a variant

boo

is a variant of

boo, bona, bonya

Variants:

Classical Newar version

• read, D.018b.01 NS: 834 Ill. śrīnivāsaṃ thva ākhara boo. śrīnivāsa read these words (verses).

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

• to call, to invite, M.014a.03 NS: 793 also V.008a.03 NS: 826 V.022a.04 NS: 826 see also bona Y.005a.02 NS: 881, Ill. jena bone makhā. Have they not called me ? Mod. bvane 01. boṃnaṅā, v.pst., called, T.039a.06 NS: 638 Ill. anega pāphaṃkāṅana ko boṃnaṅā. She brought him down with her taking oaths in many.ways. Mod. bvana : 02. boṅāo, v.ptp., having brought, calling, D.006b.04 NS: 834 Ill. gumāna jā bhaṃga yāya jama boṅāo hayā. Ill. break your pride by calling Yama. Mod. bvanāḥ 03. boṅā, v.ptp., inviting, TH1.031a.03 NS: 883 also TH1.041b.01 NS: 883 Ill. chisakarasena jaka boṅā yaṅāna. You only are to take (him/it) away with you.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

2. DCN Jørgensen

Variants:

Classical Newar version

• 1, v.t. to go for, to fetch, to take with one, to bring. — boṅaṃ yanë to lead to, to conduct to, to lead away; ~ yanakë to take with one; ~ haya to bring.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

• 2, v.t. to read, to recite.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

3. DNL Gian Gualberto

Variants:

Classical Newar version

Chiamare, recitare

Further Details