Skip to main content Skip to search

KMAPS Terms Editing (View Mode)

duḥkha
ID:
T341221
  • दुःख (Newar, Devanagari script, Original)
    • > duḥkha (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > duḥkh (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
dukha
is a variant of
duḥkhām̐, duḥrkha, dukh, dukhana
Variants:
Classical Newar version

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • S.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Variants:
    Sanskrit

  • s. misfortune, harm, trouble; ~ siya to suffer misfortune, ~ naya id.; ~ lāya to get into trouble; ~ biya to cause misfortune, duḥkhan kaya (ch-hm-yāta) id. duḥkh tāya to be unhappy. duḥkhan kāwo unhappy.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Dolore, pena, guai, Contrizione

language:
Italian

4. MNKD Mālī

Variants:
Modern Newar version

नुगलय्‌ नाना खँ व समस्यां वगु पीडा । घाः जुयाः लिस्याःया जुइगु । नुगः बेचैनया अवस्थां पिज्वइगु अनुभूति । शोक, अफसोच, कष्ट आदि ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
noun
Variants:
Classical Newar version, Modern Newar version

duḥkha has 8 other terms directly related to it, which are presented here.