- dukha
- ID:
- T257317
- दुख (Newar, Devanagari script, Original)
- > dukha (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > dukh (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
n., sorrow, NG.062a.03 NS: 792 also M2C.c03b.02 NS: 794 see also duḥkha T1.011b.03 NS: 696, Ill. gharichi maduna dukha. (I) suffer the pain of sorrow every moment.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
s. = duḥkh.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- is part of the phrase
- dukha kvabuye, dukha tāye, dukha biye, dukha siye
- Variants:
pain, grief, bad luck, trouble; dukham̆̇ kene, cvane to mourn
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(-buu) sorrow. H.
Definition Related Subject
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- English:
- vexation
-
१. स्या:चा:गुया भाव, सास्ति ।
- language:
- Newar
-
दु:ख, तकलिफ ।
- language:
- Nepali
-
pain, vexation.
- language:
- English
-
२. दूमाले, दु च्वने ।
- language:
- Newar
-
जुठो, आशौच ।
- language:
- Nepali
-
mourning.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
dukha has 10 other terms directly related to it, which are presented here.