Skip to main content Skip to search

KMAPS Terms Editing (View Mode)

dāyake
ID:
T341097
  • दायके (Newar, Devanagari script, Original)
    • > dāyake (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > dāyakë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
dāyaka, dāyakāo, dake
is a variant of
dāyaka, dāyakāo
Variants:
Classical Newar version

  • v.c., to cause to measure, TH2.025b.02 NS: 802 Ill. vādhā dāyaka thvate tale duthuyā. The rice was measured in a vessel and offered in the inner sanctum of the deity.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    causative

  • v.c., to cause to infest (by worms), SV1.042b.04 NS: 884 Ill. tu dāyakāo biya. Someone will cause to infest (her body), with maggots. Mod. dāyke

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    causative

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Far bollire

language:
Italian
Variants:
Classical Newar version

dāyake has 5 other terms directly related to it, which are presented here.