- thaya
- ID:
- T340551
- थय (Newar, Devanagari script, Original)
- > thaya (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > thaya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- has as a variant
- thathyaṃ
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to complete, M2A.a08a.04 NS: 794 Ill. duberasa parana thava kāja ni thaya. (I) shall complete my work while I am here.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
post.p., above, NG.081a.06 NS: 792 Ill. yevasim̐ṅa thāne thaya khatasa taya. The maypole will be erected and (the deity) placed on the carrying dias.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to offer or distribute (the rice or barley balls to deceased member of the family), NG.088b.05 NS: 792 also ALI.001i.13 NS: 819 TH5.057a.02 NS: 872 Mod. thaye Ill. pitṛyātā pela thaya. (I) shall make ritual offerings to the deceased forefathers. 01. thayāo, v.ptp., offering (rice ball), SV1.103b.02 NS: 884 Ill. piṇḍa thayāo nānā tirtha siyakāo che lihā onaṃ. Having visited many places and offering rice balls (to dead persons) he returned home. Mod. thayāḥ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
1), v.t. to place; manas ~ to take into one’s mind, to set one’s mind upon; piṇḍ ~ to offer funeral balls; kalah ~ to cause dissension; beg ~ to spur (a horse).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
thaya has 1 other term directly related to it, which is presented here.