Skip to main content Skip to search

KMAPS Terms Editing (View Mode)

cuyake
ID:
T338860
  • चुयके (Newar, Devanagari script, Original)
    • > cuyake (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > cuyakë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
cuyakāo, coyeke, curakāo
is a variant of
cuyakāo, curakāo
Variants:
Classical Newar version

  • to make someone fall to the ground, TH1.013a.03 NS: 883 Ill. siṃghinīdevī khvāranaṃ depā rāhātana cuyakāo bhetaburaku. Siṃghinīdevī was made to fall to the ground on her face and hands. Mod. cuike

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    causative

  • to cause to wash, TH1.039a.01 NS: 883 Ill. suthaṃ no curakāo. Made to wash/rinse (the mouth) in the morning

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    causative

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

(caus. of cuya1), 1) = simpl. trs. — 2) to let be carried away (by water).

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
causative

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Appoggiare

language:
Italian

4. NED Manandhar & Vergati

Variants:
Modern Newar version

caus. of cuye to bear to be carried by a stream (pop. cwike).

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
verb
Variants:
Classical Newar version, Modern Newar version

cuyake has 5 other terms directly related to it, which are presented here.